2009

descarga de inundaciones

Un aliviadero es una compuerta utilizada para canalizar el agua de un lago de presa aguas abajo. La sección de entrada, la sección de conducción y las obras de reducción de fuerza se denominan colectivamente descarga de crecidas. Existen dos tipos de desagüe de crecida: el desagüe de crecida permanente y el desagüe de crecida de emergencia. Los llamados "agujeros de presa", muy populares en internet durante un tiempo, también se denominan descargas de inundación de tipo "morning glory" o descargas de inundación de tipo "morning glory" porque los pozos están instalados en el lago de la presa y sus bocas parecen "morning glories", pero el nombre oficial es tateko-gata-kozu-baki (descarga de inundación de tipo pozo vertical).

2009.10.07

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

capacidad de control de inundaciones

La capacidad de control de crecidas es la capacidad entre el nivel de agua permanentemente lleno y el nivel de agua de sobrecarga. Las crecidas se regulan dentro de esa capacidad. En particular, durante los periodos de crecida, el nivel del agua desciende hasta el límite de la fase de crecida para garantizar el volumen de agua que entra en la presa. Una presa sin esta capacidad de control de crecidas no tiene función de control de crecidas.

2009.10.07

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

nivel de agua de la etapa de inundación

Límite del nivel de agua en la fase de crecida se refiere al nivel de agua establecido en las presas con fines de control de crecidas, que evita las inundaciones bajando el nivel de agua por debajo del nivel de agua lleno en todo momento durante la fase de crecida.

2009.10.05

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

temporada de inundaciones

Se trata de periodos de altas precipitaciones, como la estación de lluvias y la de los tifones (principalmente de junio a octubre). Por eso, justo antes de la temporada de crecidas, se baja el nivel de agua del lago de la presa para prepararse para las inundaciones. Algunas presas tienen una época del año más específica que otras. Por ejemplo, la presa de Muromaki, en Toyama, está abierta del 21 de junio al 30 de septiembre, las presas situadas directamente bajo el sistema del río Abukuma están abiertas del 11 de junio al 10 de octubre, la presa de Ren, en la prefectura de Mie, está abierta del 16 de junio al 31 de octubre, y la presa de Okura, en la prefectura de Miyagi, del 1 de julio al 30 de septiembre.

2009.10.04

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

inundación

Las inundaciones indican un nivel o volumen de agua significativamente alto en un río. Entre los factores que aumentan el nivel del agua están las fuertes lluvias y el deshielo. También se habla de crecida aunque el río no esté desbordado, ya que se refiere a un caudal superior al habitual desde aguas arriba hasta el lago de la presa. En el caso de las previsiones meteorológicas, se habla de inundación cuando el nivel del agua de un río supera el nivel de alerta, que es la base para emitir un aviso de inundación.

2009.10.03

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

roca rugosa

Las pilas de roca bruta son pilas de las que se extraen los materiales necesarios para construir presas. Se utilizan principalmente para recoger áridos para hormigón y material de relleno para presas de escollera. Se recogen de las montañas cercanas al terraplén, pero algunas presas pueden instalarse más lejos de lo previsto. El material se transporta con grúas de cable y camiones volquete muy grandes (por ejemplo, de 46 t).

2009.10.03

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

0505-Presa de Otori/Presa de Otori

Situada aguas abajo de la presa de Okutadami, una presa dedicada a la generación de energía propiedad de Power Development. Prohibido al público. Llegamos a la presa de Otori en un microbús de Power Supply Development. De nuevo, no había hecho ningún estudio previo, así que visité la presa sin conocer los detalles. La totalidad del terraplén no puede verse debido al edificio de la central eléctrica, pero el aspecto sólido del terraplén es exclusivo del arco de gravedad. El objeto blanco que cuelga de la orilla derecha del terraplén es una tubería hidráulica para la generación de energía. / Presa de arco de gravedad / 83 m

2009.09.28

Presa en la prefectura de Fukushima

reductor de impulso

Un reductor de impulso es una estructura que sirve para evitar que la energía del agua que fluye de una descarga de inundación sea tan grande que pueda socavar el punto donde cae el agua. Se trata literalmente de una estructura que reduce el impulso. Existen varios tipos de estructuras reductoras de momento, que se seleccionan en función del tipo de presa, la geología y el entorno circundante.

2009.09.24

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

Gran caudal de agua previsto

El caudal de crecida previsto indica el caudal del río cuando la crecida es regulada por una presa después de la construcción de ésta, en comparación con el caudal de crecida de base. En otras palabras, el caudal de crecida previsto es el caudal obtenido restando la cantidad de control de crecidas en presas y otras instalaciones de control de crecidas del caudal de crecida base. El nivel de agua en el que el caudal de crecida previsto se muestra como sección transversal de un canal fluvial se denomina nivel de crecida previsto.

2009.09.23

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

Capacidad de compostaje prevista

La capacidad de sedimentos prevista es la capacidad de sedimentos que se supone que fluirá hacia el lago de una presa en un periodo de 100 años. En Japón, donde hay muchas montañas, pueden llegar a los lagos de las presas más sedimentos de los previstos, sobre todo debido a la influencia de la Línea Tectónica Media y a movimientos tectónicos como los terremotos. El problema de los sedimentos es especialmente grave en el sistema del río Tenryu.

2009.09.22

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

Crestgate.

Las compuertas de cresta son compuertas instaladas en la cresta de una presa para evitar el desbordamiento de la parte superior de la presa, utilizadas principalmente para el control de inundaciones como descarga de emergencia. La palabra "cresta" significa "cima" en inglés, y de ahí "crest gate", es decir, una puerta en la cima.

2009.09.22

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

pasarela

Una pasarela es un pasillo estrecho, que se encuentra sobre todo en presas de hormigón, que se instala aguas abajo del muro de contención y se utiliza para trabajar durante la fase de construcción de la presa y para inspeccionarla una vez terminada. Se encuentran sobre todo en las presas de arco. Al igual que ocurre con el pasillo de auditoría, no se permite la entrada al público, sino sólo para diversos eventos o cuando se concede un permiso especial.

2009.09.21

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

grúa de cable

Las grúas de cable son grúas utilizadas en la construcción de presas para transportar materiales y colocar hormigón. Transportan el material desde la planta de áridos hasta el terraplén de la presa, por lo que el cable suele extenderse a lo largo de la presa. Las grúas de cable en sí no son específicas de las presas, pero las asociadas a la construcción de presas suelen ser grandes, y a veces sólo quedan los cimientos de la grúa una vez terminada la presa.

2009.09.21

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

estanque de ósmosis inversa

Los embalses de regulación inversa existen en las grandes centrales hidroeléctricas donde los caudales aumentan durante el día y disminuyen por la noche. Una presa que también se construye y almacena agua aguas abajo de la central se denomina "embalse de regulación inversa" y libera cierta cantidad de agua para regular el caudal aguas abajo. Dependiendo del tamaño, hay presas y azudes que actúan como embalses de regulación inversa.

2009.09.20

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

alto caudal de agua básico

El caudal base de aguas altas es el caudal del río (caudal de probabilidad 1/100) en el momento de una crecida que se produciría una vez cada 100 años (o una vez cada 200 años) en el estado del río antes de la construcción de la presa. Se denomina "Takamizu" para que no se lea erróneamente como "Kozui". El valor máximo de este caudal es la base de la planificación de la lucha contra las inundaciones. Al graficarlo, se crea un gráfico llamado "hidrograma" con el tiempo en el eje horizontal y el caudal en el vertical.

2009.09.19

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

terreno de cimentación

El terreno de cimentación es el que soporta el peso de la presa. En algunas presas, el terreno de cimentación es bastante profundo. La altura de la presa se mide desde los cimientos hasta la parte superior del terraplén. Por lo tanto, algunas presas pueden parecer más bajas que la altura del terraplén.

2009.09.16

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

pasillo que conecta un anexo con un edificio junto al estanque (en arquitectura tradicional de estilo palaciego)

Un corredor de auditoría es un pasillo utilizado para comprobar si hay daños en el talud de la presa. Normalmente está prohibido a todos los interesados. Si se concede permiso, es posible realizar una visita especial. Sin embargo, si la presa está designada como "presa abierta a la comunidad", puede utilizarse como ruta de visita, pero en la mayoría de los casos se trata de un corredor separado del corredor de auditoría original.

2009.09.15

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

túnel de drenaje temporal

Los túneles de drenaje temporales son como túneles de desvío que se excavan de aguas arriba a aguas abajo del emplazamiento de la presa durante la construcción de ésta para desviar aguas arriba desbordadas aguas abajo represando el río. Uno de los canales de desagüe temporales. Se construyen para evitar desbordamientos, para no dejar un río sin agua aguas abajo y para mantener seca la obra.

2009.09.14

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

Ley de Ríos

La Ley de Ríos es una ley administrativa vigente promulgada en 1964 para prevenir la ocurrencia de inundaciones y otros desastres en Japón y para mantener, mejorar y preservar el funcionamiento normal y el uso adecuado de los ríos. La Ley define y clasifica los ríos, y define las instalaciones de gestión y otros aspectos de los ríos.

2009.09.13

columna o fila "ka" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

puerta de orificio

Una compuerta de orificio es una compuerta de descarga instalada a una profundidad inferior a 25 m por debajo del nivel de agua permanentemente lleno para regular el nivel del lago de la presa y la cantidad de agua que fluye aguas abajo, principalmente como control de crecidas. A veces se utiliza como descarga de crecidas permanentes. Las compuertas suelen estar situadas cerca de la mitad o ligeramente por encima de la mitad del terraplén visto desde aguas abajo.

2009.09.13

Columna o fila "A" del silabario kanaIntroducción a las presasterminología de la presa

1 2 3 4 ... 12