取材日:2005/06/18
所在地:群馬県利根郡みなかみ町相俣字宮坂
Vista del extremo superior desde la orilla izquierda
相俣ダムはすぐ近くに猿ケ京温泉があり、温泉客で賑わう場所でもあります。そんな相俣ダムですが、この写真からはとてもダムには見えません。理由は後ほど・・・。
Vista del lago de la presa desde la orilla izquierda
比較的早い朝で、昨日の晩から降っていた雨は何とか止んでいました。ただものすごく霧が出ています。相俣ダムのダム湖はここで急に狭まります。ダム湖をバストとするとここはちょうどウェストの部分でしょうか。
Mirando río abajo desde la orilla izquierda
これが最初の写真にあった橋の上から撮った下流です。さらに下流側は狭くなります。「ボン・キュッ・ボン」ならぬ「ボン・キュッ・キュッ」という感じですね(意味不明)。ちなみに導流壁の脇には構造物があって、導流壁と下流直下そのものを見ることができません。この中にはインクラインが格納されているのだそうです。
左岸より天端奥を望む
天端の奥は柵がしてあり、奥に進むことはできません。つまり完全に下流を見ることができないのです。
Vista de la torre de toma.
戻ってダム湖に目をやると、取水塔が見えます。ちょっと見えにくいかもしれませんが、右奥にトンネルがあります。どこからどう繋がっているのかはわかりませんが通ってみたいです。ただ建設時から実際には使用されておらず、照明と監視カメラ用の台座としてしか利用されていないそうです。
Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda
すごく細いです。そしてすごく急です。こんなダムは初めて見ました。
相俣ダム情報館
さて、堤体を後にして戻ると、相俣ダムのPR展示館「相俣ダム情報館」があります。ただ朝が早すぎて開いていない模様。いつかまた訪れてみたいですね。
赤谷湖にアッシー現る!?
その情報館の近くにはこんなオブジェがあります。彼の親友にメッシーがいるかどうかは不明です。と言ってもこのネタはもう古いか・・・。
木のオブジェ
なかなかシュールなオブジェです。きっとお腹の穴からは波動砲が・・・。
試験湛水時、漏水のあった左岸
さて、この相俣ダムの特徴の一つがこの左岸にあります。建設時は群馬県が工事を行っていましたが、試験湛水中にこの左岸から計画を大きく上回る漏水が発生し、急遽県から国に事業が移管され、国の総力を挙げてこの漏水を食い止める工事が行われたんだそうです。
Vista del lago de la presa desde la orilla izquierda
そんな歴史を垣間見ることのできる相俣ダム。規模は小さいですが、当時の人々の熱い思いを感じ取ることができます。
características de la presa
Nombre del río | 利根川水系赤谷川 |
---|---|
Objetivo. | Control de inundaciones, prevención de desastres agrícolas, agua no especificada, agua de mantenimiento de ríos, generación de energía |
tipo | hormigón por gravedad |
altura del banco | 67m |
Longitud de la cumbre | 80m |
volumen de un terraplén | 63,000m3 |
zona de influencia | 110.8km2 |
zona dañada por las inundaciones | 98 ha. |
Capacidad total de almacenamiento | 25,000,000m3 |
capacidad de almacenamiento efectiva | 20,000,000m3 |
operador de la presa | Oficina Regional de Construcción de Kanto |
contratista principal | Kumagai Gumi |
año de lanzamiento | 1952. |
año de finalización (de un proyecto de construcción) | 1959 |
nombre de un lago embalsado | 赤谷湖 |
Otras instalaciones/observaciones
規模が小さいダムにもかかわらず、施設はかなり充実しています。もちろん見どころもたくさんあります。ダム湖の脇を国道17号線が通っていますが、この国道は古くは北国街道とも呼ばれ、上杉謙信もここを通ったんだそうです。近くには猿ヶ京温泉もあり、
ここを拠点に観光やダム巡りをするのも良いでしょうね。
aparcamiento | ○ |
---|---|
aseo | ○ |
Parque (público) | ○ |
Sala de exposiciones de relaciones públicas | ○ |
pesca | ○ |
Comentario.