Fecha de la entrevista: 16 ago 2013 (vie).
Ese día iba de regreso a casa de los padres de mi mujer para pasar las vacaciones de Obon, pero decidí visitar una presa que aún no había visitado en la región de Seino, en la prefectura de Gifu, así que primero fui a la presa de Fujikogawa y luego me trasladé a esta de Ijira Tameike. Ambas presas están un poco lejos la una de la otra, pero el registro Exif muestra que tardé aproximadamente una hora en viajar entre ellas.
Ijira es un topónimo un tanto inusual, pero se dice que en la antigüedad la zona se llamaba Ishimura por el gran número de piedras, que se convirtió en Ijimura durante el reinado de la dinastía Yamato, y después en Ijira. (Existen varias teorías).
Plaza aguas abajo
Escribí que es una plaza, pero en realidad parece una zona de giro de autobuses. Hay una parada de autobús llamada Ijirako-boca.
Camino hacia la cara aguas abajo del terraplén
Hay un camino que conduce al terraplén, aunque parece un sendero. No hace falta que recorras todo el camino, puedes llegar a la orilla derecha siguiendo la carretera de la prefectura, pero te reto a que elijas este camino.
Escaleras de terraplén
No parecía haber ninguna zona prohibida en particular, y las escaleras eran libres para subir y bajar.
Mirando hacia la orilla derecha desde los escalones de la cara aguas abajo del terraplén
Presa de tierra estándar. No es una orilla de río.
Mirando hacia la orilla izquierda desde los escalones en la cara aguas abajo del terraplén
Como era de esperar, la hierba crece al ser pleno verano, pero en estas condiciones es probable que se corte con frecuencia de forma habitual.
Mirando desde el borde superior hacia la orilla derecha
Subimos hasta el borde superior. Por supuesto, el borde superior también se puede caminar libremente.
Vista del terraplén del lado del embalse desde el borde superior
Obras de protección de taludes con bloques de hormigón en el lado del embalse. Se trata de un tipo común de presa de tierra; parece que se realizaron obras sísmicas en torno a 2016, por lo que el ambiente puede ser ligeramente distinto ahora.
Vista del borde superior desde la orilla izquierda
Naturalmente, el extremo superior está cerrado al tráfico de vehículos.
Bienvenido al lago Ijara
El nombre del embalse de Ijira es lago Ijira, y este nombre es más comúnmente utilizado por los lugareños y pescadores. El personaje de abajo a la derecha es Natchol-kun.
Cabe señalar que el lago Ijirako tiene un nombre un poco similar al de Irago, situado en la península de Atsumi, en la prefectura de Aichi.
El origen del nombre de Natchol-kun estaba escrito en la página web de la ciudad de Yamagata.
'Natchol-kun' es 'un encantador monstruo caqui (kai) bestia que aparece en el lago Ijira'. (El caqui se basa en el caqui seco (Ijira daijimi), una especialidad de la región de Ijira). El nombre 'Natchol-kun' procede tanto de la palabra del dialecto de Gifu 'kaki-ga-naruchoru' (el caqui se convierte) como de la palabra inglesa 'natural' (naturaleza). Desde abril de 2011, ha sido nombrado embajador turístico por la Asociación de Turismo de la ciudad de Yamagata y promueve el turismo en diversos eventos.
https://www.city.yamagata.gifu.jp/site/yamanavi/1116.html
Bajando las escaleras desde arriba
El terraplén tiene 18 m de altura, pero sigue pareciendo alto.
Puente sobre el aliviadero
Se ha construido un puente humanitario sobre el aliviadero desde el extremo superior hasta la carretera comarcal. Tiene una librea bastante llamativa.
punto de referencia terciario
Se estableció un punto de referencia de tercera clase al pie del Puente Humanitario.
Vista del conducto desde debajo del Puente Humanitario.
El aliviadero puede verse desde debajo del Puente Humanitario. No mucho, pero se puede ver el agua fluyendo suavemente.
Vista de la sección de desbordamiento del aliviadero desde el Puente Humanitario.
Se trata de una descarga de desbordamiento de tipo canal lateral, habitual en presas de tierra y presas de escollera, pero me gustaría ver qué aspecto tiene la descarga de desbordamiento cuando el nivel del agua es bajo. Normalmente, la sección de desbordamiento es redondeada, pero en el embalse de Ijara parece como si el lado del embalse estuviera cortado verticalmente.
Pintura de desbordamiento Ijira Tameike
El agua estaba llena ese día, pero el desbordamiento fue captado en vídeo.
Vista del terraplén desde la orilla derecha.
El nombre del puente humanitario es Puente Ijara. El puente humanitario utiliza llamativos colores amarillo y azul claro, pero así parece combinar con el verde del terraplén y los árboles.
escaleras
El extremo aguas arriba del embalse de Ijara se ha acondicionado como parque, con escalinatas como éstas.
pato
Varios patos estaban simpáticos en las escaleras. En Ijara Tameike también hay barcas cisne y otras barcas pequeñas para pasear en barca. Ese día, familias y parejas remaban en barcas. Por cierto, en 2016, Ijira Tameike fue certificado como "lugar sagrado para los enamorados" por el Centro de Apoyo a la Activación Regional de la NPO.
navegación
No sólo se puede practicar la navegación, sino también la pesca wakasagi y otras actividades.
Lago Ijilaho (ahora Lago del Amor)
Antes era un restaurante llamado Ijirakoso, pero se ha renovado mucho y con estilo tras ser reconocido como un lugar sagrado para los enamorados, y el nombre de "Lago del Amor" se ha vuelto un poco embarazoso para los hombres mayores que van allí. El restaurante es ahora una cafetería, por lo que creo que se ha facilitado la entrada a mujeres jóvenes y otras personas. (No he vuelto a visitarlo desde entonces y me gustaría reponer las fotos 😓)
Etapa del lago Ijerako
Este parece existir, y por lo que puedo ver en las redes sociales, allí también se celebran eventos para fans de Hatsune Miku. Creo que también vi un póster de Hatsune Miku en esta época.
Vista de la rampa para barcas y la cara aguas arriba del terraplén desde aguas arriba en la orilla izquierda.
El lago también estaba rodeado de senderos y había pabellones y otros lugares para hacer fotos.

Vista de la cara aguas arriba del terraplén
El terraplén parece fundirse con el paisaje.
Mirando río arriba en el terraplén desde la orilla izquierda
Dimos la vuelta al embalse. El dique en sí es una presa de tierra sin importancia, pero se trataba del embalse de Ijara, que es un lugar sagrado para los enamorados y un foco de turismo.
Embalse de Ijara Varias especificaciones
| Ubicación. | Nagataki, Ciudad de Yamagata, Prefectura de Gifu |
| Nombre del río | Sistema fluvial del río Kiso Río Ijara |
| Objetivo. | A (agua de riego) |
| tipo | E(presa de tierra) |
| altura del banco | 18m. |
| Longitud de la cumbre | 126m. |
| volumen de un terraplén | 72,000 m3 |
| zona de influencia | 5,4 km2 |
| zona dañada por las inundaciones | 10 ha |
| Capacidad total de almacenamiento | 540,000 m3 |
| capacidad de almacenamiento efectiva | 540,000 m3 |
| operador de la presa | Prefectura de Gifu (zona de Chuubu) |
| contratista principal | - |
| año de lanzamiento | 1958 |
| año de finalización (de un proyecto de construcción) | 1966. |
| nombre de un lago embalsado | Lago Ijirako |
Otras instalaciones/observaciones
Ijara Tame Pond, que es una atracción turística y tiene de todo menos una sala de exposiciones. También se puede pescar en el Lago del Amor, donde se alquilan equipos.
| aparcamiento | ○ |
| aseo | ○ |
| Parque (público) | ○ |
| Sala de exposiciones de relaciones públicas | × |
| pesca | ○ |

























Comentario.