Fecha de la entrevista: 10/03/2012 (sábado)
所在地：滋賀県高島市今津町角川
大津呂ダム試験放流見学の帰りに立ち寄りましたが、夕方近くだった上に、かなりの積雪で堤体に近づけませんでした。
Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla derecha.
下流の減勢工にカジュアルに近づける（あくまで自己責任が伴いますが）と聞いていましたが、さすがに雪が深そうでやめておきました。ちなみに堤体が白く覆われていますがロックフィルダムです。雪のない時期の写真を見ると、かなり荒々しいつくりのロックフィルなようです。
Vista de las obras de reducción desde la orilla derecha.
さすがにこれでは近づけません。
右岸の駐車場の石碑やゲートピアやパラボラアンテナ
天端レベルまで来ましたが、うず高く積まれた雪で対岸はおろか天端すら入れないという状況に愕然。
右岸の駐車場に積まれた雪
雪捨て場になっているようで天端への道は閉ざされました。
滋賀県石田川ダム管理事務所とゲートピア
当然ながら管理所は無人です。だいたいこんな時期の夕方に訪問するのは酔狂というものです。
管理所辺りからダム湖を望む
水位が低いように感じますが、きっと春先には雪解けでいっぱいになるのでしょう。
Crestgate.
写真はゲートの手前側がダム湖側になります。なかなか撮りづらく、どうしてもわかりにくい写真になってしまいます。
クレストゲート付近より下流側を望む
石田川ダムの特徴的な部分は、ゲートと天端の位置がズレているところにあります。大抵のロックフィルダムは天端に渡る橋と、ゲートの構造物を一体化させているのですが、なぜかここは分かれています。
クレストゲート付近よりダム湖側の堤体を望む
手前が下流面に見えますが（いや、そもそもダムに見えないかも）、ダム湖側の堤体になります。
艇庫を望む
艇庫と書いていますがちょっとうろ覚えです。間違っていたらすみません。
淡海池方面への道
地図上ではここから先を進むとアースダムの淡海池に出るはずなのですが、ご覧の有り様。冬が終わっても落石が多そうですね。
淡海池にしろ今回の石田川ダムにしろ、きちんと見学できていませんので、いずれリベンジせねばと思っています。かなりの消化不良ですが、いつか必ず再訪します。
石田川ダム諸元
| Nombre del río | 淀川水系石田川 |
| Objetivo. | F (control de inundaciones, prevención de desastres agrícolas) N (agua no especificada, agua para el mantenimiento del río) |
| tipo | R (presa de escollera) |
| altura del banco | 43.5 m |
| Longitud de la cumbre | 140.1m |
| volumen de un terraplén | 268,000m3 |
| zona de influencia | 23.4km2 |
| zona dañada por las inundaciones | 16 ha. |
| Capacidad total de almacenamiento | 2,710,000m3 |
| capacidad de almacenamiento efectiva | 2,310,000m3 |
| operador de la presa | Prefectura de Shiga (región de Kinki) |
| contratista principal | Kumagai Gumi |
| año de lanzamiento | 1962. |
| año de finalización (de un proyecto de construcción) | 1969. |
| nombre de un lago embalsado | - |
石田川ダムの地図
Otras instalaciones/observaciones
| aparcamiento | Grasa. |
| aseo | △（冬季閉鎖） |
| Parque (público) | × |
| Sala de exposiciones de relaciones públicas | × |
| pesca | ? |
石田川ダムに近いと思われる宿泊施設
Comentario.