1022 - Presa de Mizudono / Presa de Mido.

梓川3兄弟の次男坊。水殿ダム。

所在地：長野県松本市安曇字栃沢

堤体の銘版

"Repentino día de Año Nuevo de 2003".visita a la presa」の第4弾は水殿ダムです。当然と言えば、当然の流れでしょうね。梓川3兄弟の次男坊で、稲核ダムと奈川渡ダムの間に位置します。なので国道158号線沿いにあります。また、近くには道の駅「風穴の里」があります。山奥になるにつれてご覧の通り、積雪量が増えてきます。

Vista del terraplén (aguas abajo) desde la orilla derecha

やっぱりアーチ式はこれでなくっちゃ！と大きさを実感。雪に映えるアーチダムはとても美しいです。ちなみに堤体直下には発電施設があります。左岸にはダム建設の際の遺構も見えます。

Vista del conducto desde el borde superior

洪水吐の導流部が滑り台のようにスロープ上になっています。まるでスキーのジャンプ台のようです。奥はダム湖。この先に稲核ダムがあります。この写真下に見えるのはラジアルゲートです。2門あります。

Vista del lago de la presa desde la cima

夕方近く西陽が逆光になってしまいました。この奥に奈川渡ダムがあります。

Túneles misteriosos

pasillo que conecta un anexo con un edificio junto al estanque (en arquitectura tradicional de estilo palaciego)？と思ったら、手前の看板に「電気を付けたら切ってください」と書かれており、だれでも通れるみたいです。ですが、地図を見る限りどう考えても堤体へと続いていないようです。さらにこのトンネルの左手を見ると橋があり、そこへと続いているようでした。多分猟師や林業関係者用のトンネルではないかと思われます。何のためのトンネルか、関係者がいたので聞こうとしたら、いつの間にかどこかに行ってしまって、聞くことは叶いませんでした。また小心者なので、このトンネルに入ることも躊躇ってしまいました。結局なんなのか解らずじまいです。

巨大なクレーン

いろいろダムを見て回っていますが、こんなに大きいクレーンは、はじめて見た気がします。天端までレールが引かれているので、可動式だということがわかります。ただ天端のレールは厚い雪で埋もれていたので、冬の間は動かないのかも。

Vista del conducto desde la orilla izquierda.

雪とコンクリートが同化してしまって、ちょっと見難いですね。滑り台の下をくぐるようにして作られた道があります。洪水吐から放流されることがあるなら、ぜひここから見てみたいです。

Vista aguas abajo del terraplén desde la orilla izquierda

今回ダムを撮影した写真の中でも結構お気に入りの写真です。使い捨てカメラで撮影したのですが、意外と綺麗に撮れるものですね。もちろんスキャナで取り込んだ段階で、処理を施してはいますが。

características de la presa

Otras instalaciones/observaciones

山奥まで来ると、冬季閉鎖されているトイレも多いのですが、ここはちゃんと開いていました。駐車場も広いです。