Fecha de la entrevista: 17 de septiembre de 2012 (lunes).
La expedición a Tohoku, que comenzó con una visita a la presa de Ishibuchi y a la presa de Isawa, llega por fin a su tercer día. Este es el último día de nuestra agradable expedición a Tohoku. En cualquier caso, nos dirigimos al sur por la carretera de Tohoku y llegamos a la presa de Naruko. Hay muchas otras presas que nos gustaría visitar, pero la presa de Naruko era la que queríamos ir.
Paseo por la orilla izquierda
Hay un aparcamiento en la orilla izquierda, desde donde se puede caminar hasta el horizonte. Tenga en cuenta que el horizonte está abierto de 8:00 a 17:00, así que tenga cuidado al visitarlo.
Área de descanso en el paseo marítimo de la orilla izquierda.
También hay un banco montado así. Es un misterio dónde te sientas y miras porque los árboles están cubiertos de vegetación, pero antes de que los árboles crecieran, probablemente tenías una vista impresionante del río aguas abajo.
Vista del terraplén aguas abajo desde el paseo marítimo de la orilla izquierda.
El terraplén está a la vista. La emoción está creciendo.
Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.
Finalmente, la presa de Naruko, con la que había soñado, se despliega ante mis ojos. Si fuera posible, me hubiera gustado venir durante el periodo de descarga de sudare.
Válvula Howell Banger
Se expone una válvula Howell Banger, que se utilizó durante unos 30 años a partir de 1957.
Camino a la pendiente.
La caja de hormigón colocada en diagonal en el centro de la foto es en realidad una pendiente. La viga del puente de arriba es la carretera nacional, pero hay un túnel al lado que en su día se utilizó como carretera nacional, y la zona de embarque superior del Incline está dentro de él. La foto muestra la zona de embarque central.
Monumento a la Piedra Eterna de Jishui.
En la orilla izquierda, hay un monumento de piedra que muestra que la presa de Naruko dio lugar a una buena cosecha después de una sequía en 1985.
Al principio pensé que esta frase de cuatro caracteres era "Jishui Shui Yuan" o "Yuan Shui Shui Ji", pero al mirarla más de cerca era "Jishui Eternal". Ci Shui Eternamente. Ya veo.
Vista del extremo superior desde la orilla izquierda
¿Hay un hueco bajo las barandillas del borde superior para que caiga la nieve?
Instalación de toma de agua de la presa de Sakami (delante) y puerta de reserva (detrás)
El que está en primer plano es el sistema de toma de la presa de Sakami, que se utilizaba para suministrar agua de riego antes de que se construyera la presa. Por alguna razón, se llama Sakami weir. ¿La puerta de reserva del conducto está en la parte trasera?
válvula de canalización
La estructura redonda y perforada de la esquina superior izquierda de la foto es una válvula cónica de fijación de conductos. Se trata de la llamada válvula Howell banger. También se denomina "válvula de descarga" en el folleto.
Toma de descarga del túnel y compuertas de reserva.
La presa de Naruko tiene un túnel de descarga de crecidas junto al terraplén de la orilla izquierda, pero parece que al principio no había una compuerta de reserva, y se aumentó en 2002 tras seis años de obras. La parte hormigonada del muelle de la puerta es de un color medio diferente, pero la parte del primer plano es la que se amplió y la del fondo es la parte existente de color más oscuro.
Detrás de las compuertas de descarga de la inundación
Esta es la parte trasera de esa puerta. Desde aquí se puede ver claramente que la fachada es una estructura antigua. La cosa gris en forma de trompeta en el interior es un agujero de ventilación.
Vista del lago de la presa desde la cima
El nivel del agua era un poco bajo.
Vista río abajo desde la cima
La estructura de hormigón que se dirige en diagonal hacia abajo desde la izquierda es la mencionada pendiente. Las obras de reducción son también una estructura que no había visto antes, y las zapatas de la orilla derecha son también bastante impresionantes.
¿Más allá de la pendiente?
El Incline parece estar conectado a esto.
Deflectores para reductores de fuerza.
El deflector se instaló porque la descarga de la cresta es barrida hacia la orilla derecha, lo que podría causar la socavación del lecho de roca en la orilla derecha. Me gustaría ver cómo fluye realmente el agua.
Emplazamiento de la presa de la margen derecha
Cruzamos el borde superior y llegamos a la orilla derecha. Pero, por desgracia, estaba fuera de los límites más allá de este punto.
Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla derecha.
La presa de Naruko tiene hermosos arcos, pero también una construcción de arcos brillantes en el conducto, que creo que realza la belleza de la presa.
Vista de la puerta de la cresta desde la orilla derecha.
Aquí, aquí. Alguien dijo una vez que los entusiastas de las presas tienen un pobre sentido de la estética o carecen de la capacidad de ver la esencia de las cosas, pero ¿no hay que ser un entusiasta de las presas para apreciar la belleza aquí?
Tal vez no sea necesario explicarlo ahora, pero la presa de Naruko fue la primera presa de arco realizada únicamente por ingenieros japoneses. Estoy seguro de que se hicieron muchas pruebas y errores a través de estudios y modelos, pero sólo puedo agradecer a los ingenieros de la época la construcción de una presa tan maravillosa.
Vista del extremo superior desde la orilla derecha
Hablando de eso, hay iluminación en el extremo superior, pero me gustaría ver la presa de Naruko por la noche.
Torres de toma de agua para la generación de energía
Aguas arriba, en la orilla izquierda del río, se encuentra una torre de toma de agua que suministra agua a la central eléctrica de Naruko de la Compañía Eléctrica de Tohoku.
Casa de botes e inclinación
El astillero y la pendiente también se encuentran en la orilla izquierda. Desde el centro de control, está un poco más lejos, pero parece un poco difícil moverse.
Señales en la orilla izquierda
Abandona el terraplén y dirígete al centro de control. El cartel está lleno de bondad.
Estación de gestión de la presa de Naruko
Llegamos al centro de control de la presa de Naruko. Como está bastante lejos del terraplén, nos desplazamos en coche.
transmisión de tecnología
La presa de Naruko se enorgullece de su tecnología, y a la entrada del centro de control cuelga una gran lona con las palabras "Tecnología, transmitida". El hecho de que también haya sido reconocido como Patrimonio de la Ingeniería Civil por la Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles es probablemente el resultado de su reputación en términos de tecnología.
sala de exposiciones (sala en la que se exponen las obras)
En el centro de control hay una sala de exposiciones donde se pueden ver diversos materiales. También hay folletos disponibles aquí, y hay tres tipos de folletos para el público en general, los niños y los ingenieros.
Terraza de observación
También está disponible una terraza de observación como ésta.
Vista hacia el terraplén desde la terraza de observación
Por supuesto, el terraplén también puede verse desde la terraza de observación.
Vista del terraplén aguas abajo desde la carretera nacional.
La vista desde la terraza de observación es buena, pero nosotros queríamos tener una vista de pájaro de la cara de la bajada, así que dejamos el centro de control y miramos desde la carretera nacional.
Túnel de Bonsan
El Túnel de la Montaña Principal ha sido utilizado como carretera nacional. Parece que hay una estación de embarque inclinada en la parte posterior de este túnel.
La próxima vez me gustaría volver a visitar la presa de Naruko en el momento de la descarga de sudare por todos los medios. Últimamente, parece que están poniendo mucho empeño en las visitas guiadas, como por ejemplo poner a disposición de los visitantes la parte del río abajo, así que me gustaría participar en esas oportunidades si puedo.
Especificaciones de la presa de Naruko
Ubicación. | Iwafuchi, Naruko Onsen, Ciudad de Osaki, Prefectura de Miyagi |
Nombre del río | Sistema del río Kitakami, río Eiai. |
Objetivo. | F (control de inundaciones, prevención de desastres agrícolas) A (agua de riego) P (generación de energía) |
tipo | A(presa de arco) |
altura del banco | 94.5 m |
Longitud de la cumbre | 215m. |
volumen de un terraplén | 180,000m3 |
zona de influencia | 210,1 km2 |
zona dañada por las inundaciones | 210 ha. |
Capacidad total de almacenamiento | 50,000,000m3 |
capacidad de almacenamiento efectiva | 35,000,000m3 |
operador de la presa | Oficina Regional de Construcción de Tohoku |
contratista principal | Construcción Kajima |
año de lanzamiento | 1951. |
año de finalización (de un proyecto de construcción) | 1958 |
nombre de un lago embalsado | Lago de Arau |
Otras instalaciones/observaciones
aparcamiento | ○ |
aseo | ○ |
Parque (público) | ○ |
Sala de exposiciones de relaciones públicas | ○ |
pesca | ○ |
Comentario.