alfabeto
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
CFRD | CFRD | Abbreviazione di "Concrete Face Rockfill Dam", la traduzione letterale è "diga impermeabile in calcestruzzo(?)". . Si riferisce a una diga in cui il paramento a monte della diga in roccia è ricoperto di calcestruzzo per evitare che l'acqua si infiltri nell'argine. |
DWL | DWL | → Livello di inondazione di progetto |
reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua leggera | →Livello minimo dell'acqua |
NWL | NWL | → Livello dell'acqua sempre pieno |
DCR | DCR | Il metodo del calcestruzzo compattato con rulli (RCC), originariamente utilizzato per le pavimentazioni delle piste aeroportuali negli Stati Uniti e per le pavimentazioni stradali in Giappone, è stato applicato alle dighe. Abbreviazione di metodo Roller Compacted Dam-concrete. |
SWL | SWL | → livello dell'acqua di sovralimentazione |
"a" colonna o riga del sillabario kana
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
diga di terra | compito arduo | Conosciuta anche come "diga di riempimento". Una diga realizzata stratificando la terra come materiale. Essendo relativamente facili da costruire, non sono adatti per grandi dighe, ma per piccole dighe costruite in bacini artificiali. |
diga ad arco | deridere | Conosciuta anche come "diga ad arco in calcestruzzo" o "diga ad arco". Una diga in calcestruzzo ad arco (curvo), la cui forma permette di distribuire la pressione dell'acqua del lago di sbarramento ricevuta dall'argine al letto di roccia su entrambi i lati dell'argine, con il vantaggio che l'argine stesso può essere reso più sottile per ridurre i costi di costruzione. Tuttavia, sono adatte solo per la costruzione di dighe in roccia rocciosa in grado di sostenere una notevole pressione dell'acqua. |
sponda destra (riva), ,riva sinistra (di un fiume) | sponda destra o sinistra (riva) | Guardando nella direzione a valle, il lato destro è la "riva destra" e il lato sinistro è la "riva sinistra". |
saracinesca a orifizio | Via Orihui | Le paratoie installate a una profondità inferiore a 25 m rispetto al livello di piena permanente regolano il livello del lago della diga e la quantità di acqua che scorre a valle. |
classificazione per i verbi giapponesi con la forma del dizionario che termina in "ku
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
Legge sui fiumi | navigazione sottomarina | Secondo l'articolo 1 della Legge sul Fiume, il suo scopo è "provvedere alalluvioneLo scopo è quello di contribuire alla conservazione e allo sviluppo del Paese e quindi di mantenere la sicurezza pubblica e promuovere il benessere pubblico, prevenendo il verificarsi di disastri dovuti a tempeste, ecc. e gestendo in modo globale i fiumi in modo che siano utilizzati in modo appropriato, che sia mantenuta la normale funzione delle acque correnti e che l'ambiente fluviale sia migliorato e preservato". Articolo 44, Articolo 51, Articolo 52, Articolo 53, Articolo 54, Articolo 55, Articolo 56 e Articolo 57. La descrizione delle dighe è contenuta negli articoli 44-51, che recitano: "Dighe (dighe installate con un permesso ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 1, per immagazzinare o prelevare acqua dai fiumi, con un'altezza di 15 m o più dal terreno di fondazione alla sommità dell'argine. Lo stesso si applica in seguito). Nel caso in cui le condizioni di un fiume cambino a causa dell'installazione di tale diga e le precedenti funzioni di tale fiume durante le inondazioni siano ridotte, la persona che installa tale diga deve, in conformità con le istruzioni dell'amministratore del fiume, installare le strutture necessarie per mantenere tali funzioni o adottare misure alternative". La legge afferma che. |
tunnel di drenaggio temporaneo | vendita al debitore in possesso | Durante la costruzione della diga, vengono scavate gallerie da monte a valle del sito della diga per arginare il fiume e deviare a valle l'acqua che straripa a monte. |
corridoio che collega un annesso a un edificio sul laghetto (in stile palaziale tradizionale) | ispettore | Passaggio utilizzato per controllare le aree danneggiate all'interno dell'argine della diga. Normalmente è vietato a tutti, tranne che al personale interessato. Tuttavia, se la diga è designata come "diga aperta alla comunità", può essere utilizzata come percorso turistico. |
terreno di fondazione | sistema di bacheca | Indica il terreno utilizzato per sostenere il peso della diga. A seconda della diga, il terreno di fondazione può essere piuttosto profondo. Per inciso, l'altezza di una diga si misura dalla fondazione alla sommità dell'argine. |
portata d'acqua di base elevata | caricamento multiplo di base | È la condizione del fiume prima della costruzione della diga e si riferisce alla portata del fiume al momento di un evento di piena che potrebbe verificarsi una volta ogni 100 anni (flusso di probabilità 1/100). Si chiama "Takamizu" per non essere erroneamente letto come "Kozui". |
laghetto ad osmosi inversa | inversione dell'ordine delle parole in una frase | Esistono nelle grandi centrali idroelettriche dove il flusso aumenta durante il giorno e diminuisce di notte. A valle della centrale viene anche costruita una diga per immagazzinare l'acqua, chiamata "regolatore inverso", e una certa quantità d'acqua viene rilasciata per regolare il flusso a valle. |
passerella | Kyato-ouku | Un passaggio stretto, soprattutto nelle dighe in calcestruzzo, che viene installato a valle della parete dell'argine e viene utilizzato per i lavori durante la fase di costruzione della diga e per le ispezioni dopo il completamento. |
Crestgate. | Kristallnacht (regno dell'incubo in Germania, Austria, ecc.) | Sono utilizzati principalmente per gli scarichi di emergenza e sono installati sul coronamento della diga. |
Capacità di compostaggio prevista | capacità di pianificazione | Capacità dei sedimenti che si presume confluiscano nel lago della diga in un periodo di 100 anni. |
Portata d'acqua elevata programmata | caricamento multiplo pianificato | A differenza della "portata d'acqua di base", questa indica la portata del fiume dopo la costruzione della diga e il controllo delle piene da parte della stessa. Come per la "portata d'acqua elevata di base", anche questa lettura è chiamata "takamizu" per evitare di leggere erroneamente "takamizu" come "kozui". |
gru a cavo | "Beaubourg-en" (nome registrato per un'acconciatura femminile) | Una gru utilizzata per trasportare i materiali durante la costruzione della diga. Trasporta il materiale dall'impianto di aggregazione all'argine della diga, quindi i cavi sono solitamente tesi attraverso la diga. |
riduttore di slancio | scuola primaria | L'acqua che fuoriesce dagli scarichi di piena è così vigorosa che può raschiare i punti di ricaduta dell'acqua, e questo è ciò che sono stati progettati per prevenire. |
roccia grezza | fessura (in una cresta di montagna) | Montagne da cui vengono estratti i materiali necessari alla costruzione della diga. |
alluvione | alluvione | Un'alluvione si verifica quando il flusso da monte verso il lago della diga è più elevato del solito, anche se la diga non sta straripando. |
stagione delle alluvioni | gambi di taro | Si tratta di periodi di precipitazioni elevate, come la stagione delle piogge e quella dei tifoni (principalmente da giugno a ottobre). Il livello dell'acqua nei laghi delle dighe si abbassa quindi poco prima della stagione delle piene. |
livello dell'acqua della fase di piena | area vincolata acqua | Livello dell'acqua stabilito in una diga per il controllo delle inondazioni, che impedisce le inondazioni abbassando il livello dell'acqua al di sotto del livello di piena in ogni momento. |
capacità di controllo delle inondazioni | alto contenuto di acqua | Il livello dell'acqua di sovraccarico meno il livello dell'acqua limite della fase di piena è la capacità di controllo delle piene. L'alluvione è regolata all'interno di tale capacità. |
scarico alluvionale | cancello del muro di protezione | Impianti di sbarramento per lo scarico a valle dell'acqua dai laghi della diga. 'deflusso ordinario di piena' e '.scarico di emergenza per le pieneEsistono due tipi di "The |
capacità di allagamento | capacità ad alto flusso | Capacità dal livello di piena permanente o dal limite della fase di piena al livello di sovraccarico. |
aggregato | aggregato | Si riferisce alle materie prime utilizzate per la produzione di calcestruzzo. |
guaina | pazientemente (sopportare) | → Tubo di scarico dell'acqua |
"sa" colonna o riga del sillabario kana
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
livello dell'acqua di sovralimentazione | pollo raffreddato al tè | Surcharge significa "sovraccarico" o "sovraccarico" e si riferisce al livello dell'acqua che può essere immagazzinata in un lago della diga fino al suo limite durante un'alluvione. |
livello minimo dell'acqua | migliori qualità | Il livello dell'acqua alla sommità del sedimento, assumendo che la capacità di sedimento della diga sia orizzontale. |
allagamento sperimentale | non valutato | Una prova per verificare la presenza di problemi nella diga dopo il suo completamento, in cui l'acqua viene immagazzinata fino al livello di sovralimentazione e poi ridotta al livello minimo. |
capacità di acqua morta | nutrienti a base d'acqua | Capacità tra la sommità della capacità di sedimento e il livello più basso dell'acqua. |
diga ad arco a gravità | atomosfera gravitazionale | Diga con i vantaggi delle dighe a gravità e ad arco in calcestruzzo. |
diga in calcestruzzo alimentata a gravità | programma gravitazionale radice-cristallo | Una diga in calcestruzzo, in grado di sostenere la pressione dell'acqua sotto il peso dell'argine stesso. |
livello permanente di acqua piena | (un uomo) orgoglioso della sua posizione | Il livello d'acqua più alto che può essere immagazzinato in un lago della diga per scopi di utilizzo idrico. |
deflusso ordinario di piena | (compagni di viaggio | Una paratoia che consente all'acqua di un lago di sbarramento di fluire a valle, regolando al contempo il flusso. |
diritti idrici | diritti idrici | Diritti di utilizzo dell'acqua dei fiumi e di altre fonti. Per quanto riguarda le dighe, si dividono in acque agricole, acque per l'approvvigionamento idrico e acque industriali. |
livello di piena di progetto | layout di progettazione | Il livello del lago della diga al momento del più grande evento di piena, che si prevede si verifichi una volta ogni 200 anni circa, durante una determinata stagione della diga. |
astrazione selettiva | acqua pulita dopo aver lavato i propri vestiti | Il prelievo di acqua dai laghi arginati, che variano in temperatura e torbidità a seconda della profondità, per scopi diversi. |
Capacità di stoccaggio totale | utilizzo totale massimo consentito | La somma di tutte le capacità di sedimentazione, di acqua morta, di deviazione dell'acqua e di controllo delle inondazioni. |
classificazione per i verbi giapponesi con la forma del dizionario che termina in "tsu".
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
livello dei sedimenti | formato (corretto) (ad esempio di un saggio) | Altezza della superficie superiore quando la capacità di compostaggio prevista è livellata e compostata. |
capacità di compostaggio | livello di tolleranza | → Capacità di compostaggio prevista |
diga | ingannare | L'articolo 44 della legge sui fiumi definisce una diga come "una diga installata per immagazzinare o prelevare acqua dal flusso di un fiume, la cui altezza è di 15 m o più dal terreno di fondazione alla sommità dell'argine". |
sito della diga | debitore di un villaggio o di una città | Posizione della diga. |
asse della diga | impavido | Una linea basata sul fronte a monte del coronamento della diga. |
Quota della diga | fiera del lavoro | Altezza dal livello del mare alla cima? |
diga multifunzionale | organizzazione polivalente | Si riferisce a una singola diga che serve a molteplici scopi, tra cui il controllo delle inondazioni, la produzione di energia, l'industria e l'irrigazione. |
area danneggiata dall'alluvione | area d'acqua dolce | Area del lago sbarrata con il livello dell'acqua pieno in ogni momento. |
diga a gravità cava | esercito a resistenza cava | Diga a gravità in calcestruzzo con argine scavato. |
altezza della banca | resistenza | Altezza della diga. L'altezza dal terreno di fondazione alla sommità della diga. |
volume degli argini | ormeggi | Volume dell'argine della diga. Somma dei materiali che compongono la diga. |
Lunghezza del vertice | tono basso | Lunghezza dell'argine della diga. |
telemetro | quartiere a luci rosse | [Un dispositivo che decodifica, indica o registra quantità misurate inviate come segnali elettrici a distanza (da Shinjirin Sanseido). I telemetri nelle dighe trasmettono principalmente i dati misurati dai pluviometri e dai misuratori del livello dell'acqua all'ufficio di gestione. |
bordo superiore | cavallo volante | La parte superiore dell'argine della diga. |
guaina | stesso club | Canale che va dal troppo pieno a valle della diga fino alle opere di attenuazione e che serve a garantire il corretto flusso dell'acqua in uscita dallo scarico di piena. |
classificazione per i verbi giapponesi con la forma del dizionario che termina in "hu
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
diga a contrafforte | ROTS | Conosciuta anche come diga a parete di soccorso, è una diga con un sistema di sostegno a parete in calcestruzzo. Ne esistono solo sei in Giappone e la diga di Mitaki è l'ultima diga a contrafforte del Giappone. |
stagione non alluvionale | gambo di orecchio di elefante gigante essiccato della provincia di Higo (mangiato o usato come aiuto sessuale) | Indica principalmente il periodo invernale e si riferisce al periodo di scarse precipitazioni. Il livello dell'acqua nel lago della diga è quindi più alto. |
scarico di emergenza per le piene | ascensore di emergenza (aviazione) | Un cancello che impedisce a una diga di tracimare durante le inondazioni. |
Sistema di aspirazione delle acque di superficie | Dispositivo a montaggio superficiale | Si riferisce agli impianti che prelevano l'acqua dalla superficie, dove la temperatura dell'acqua è più calda rispetto agli strati inferiori. Ha il vantaggio di non avere effetti sulle colture e sugli organismi. |
filetto | Vado a... | Un tratto di ispessimento di rinforzo installato a monte dell'argine della diga. Installato quando la resistenza della diga in calcestruzzo non può essere mantenuta. |
Dighe combinate (diga combinata) | diga composta | Una diga con diga in calcestruzzo e diga di riempimento. La geologia del fiume su cui viene installata la diga differisce tra le due sponde: le dighe in calcestruzzo vengono solitamente installate sulle sponde con terreni solidi e le dighe di riempimento sulle sponde con terreni sciolti. |
sotto-diga | duplicato | Uno sbarramento, generalmente situato a valle di una diga, che serve a tamponare la caduta dell'acqua dalla portata di piena. |
diga ad arco disuguale | FTAP | Diga ad arco in calcestruzzo Una diga con sezioni di calcestruzzo ispessite su entrambe le sponde del rilevato. Utilizzato per le dighe in cui il carico è eccessivo su entrambe le sponde. |
tubo di scarico | tubo di scarico | Tubi installati per il controllo delle piene e lo scarico a valle. |
"ya" colonna o riga del sillabario kana
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
capacità di stoccaggio effettiva | dose efficace | La capacità di stoccaggio totale di un lago di sbarramento meno la capacità di sedimento e la capacità di acqua morta. |
"ra" colonna o riga del sillabario kana
parola | kana che indicano la pronuncia dei kanji | significato |
---|---|---|
cancello radiale | torajiriage | Cancello a ventaglio. Si aprono e si chiudono intorno al ventilatore. |
sistema di irrigazione e drenaggio | MOTORE A TRAZIONE INTEGRALE | Attrezzatura utilizzata per rilasciare l'acqua da una diga. Utilizzato principalmente quando i flussi a valle sono bassi o quando i livelli dell'acqua vengono abbassati dal livello di piena costante al limite della fase di piena. |
capacità utilizzabile | volume d'acqua utilizzato per il bagno | Capacità dal livello minimo di stoccaggio dell'acqua al livello massimo dell'acqua in ogni momento. |
impacco per le labbra | in uno stato d'animo tumultuoso | Nelle dighe di riempimento, vengono installati per coprire la parte esterna dell'argine e proteggerlo dall'erosione dell'acqua. |
Cancello a rulli | tradurre in russo utilizzando una lingua straniera (in particolare una lingua giapponese) | Rulli fissati alla piastra del cancello per l'apertura e la chiusura. Il cancello può essere facilmente aperto e chiuso anche quando viene applicata un'elevata pressione dell'acqua. |
diga in rockfill | Rokufirdam | Una diga fatta di roccia, sabbia o terra, adatta ad avere un letto roccioso morbido su entrambi i lati della diga. Pertanto, non sono adatti per grandi dighe. |
Commento.