0235-Diga di Isibuchi

Data del colloquio: 15 settembre 2012 (sabato)

Le informazioni sulla diga di Ishibuchi non sono aggiornate, in quanto sono state inventariate da sette anni, ma poiché la diga è ormai diventata una diga fantasma, speriamo che la pubblicazione di queste informazioni sia anche un suo ricordo.

Questo articolo parla della mia visita alle dighe di Isawa e Ishibuchi, organizzata dalla Japan Dam Association. Il mese successivo, la diga di Ishibuchi è stata sostituita dalla diga di Isawa, ponendo fine al suo ruolo di diga, e questa è stata la mia prima e ultima visita alla diga. È stata anche la prima diga che ho visitato nella regione di Tohoku.

Museo della diga di Isawa

Eccitata dall'idea di recarmi per la prima volta nel Tohoku, mi sono incontrata a casa mia con due appassionati di dighe di Kyoto e siamo partiti da Aichi verso le 23:00 di mezzanotte. Siamo arrivati alle 10:40 circa, bloccati nel traffico della strada del Tohoku. Credo che l'orario di ritrovo fosse alle 10:00, ma siamo arrivati splendidamente in ritardo... Lo sapevo, ma il Tohoku era lontano. Tuttavia, noi tre ci siamo alternati alla guida, quindi è stato un bene che fossimo meno affaticati.

Per inciso, il Museo della diga di Isawa è ora rinato come Centro di scambio del lago Oshu.

Pneumatici sul terreno del Museo della diga di Isawa.

Quelli che si sono riuniti in tempo erano alla diga di Ishibuchi prima di noi, ma un microbus doveva tornare a prenderci. Visiteremo il Museo della diga di Isawa, dato che abbiamo tempo fino al ritorno.

All'interno del Museo della diga di Isawa.

Probabilmente oggi ha un aspetto completamente diverso, ma all'interno c'era un grande diorama e altre attrezzature per consentire ai visitatori di conoscere la diga di Isawa. L'autobus è arrivato e si è diretto verso la diga di Ishibuchi.

Sezione di gestione della diga di Ishibuchi

La diga di Ishibuchi, che abbiamo raggiunto con la diga di Isawa al nostro fianco. Mi chiedo cosa sia successo alla targhetta del centro di controllo.

Vista della sala operativa del cancello dal ponte temporaneo a valle.

Hmm? Qualcuno sta facendo il segno della pace.

Vista del deflusso della piena dal ponte temporaneo.

Perfetta simmetria, con due scaricatori di piena permanenti a griglia a rulli al centro e due scaricatori di piena di emergenza a griglia radiale su ciascun lato.

Vista dell'argine dal ponte temporaneo.

Si tratta di un argine sconnesso. La diga di Ishibuchi è stata la prima delle cinque dighe completate nell'ambito del progetto delle cinque grandi dighe a monte del fiume Kitakami, noto anche come TVA giapponese.

Il terrapieno è stato costruito con il metodo ormai impensabile di gettare la roccia dai carrelli, con un ponte d'acciaio e binari che passano sopra il terrapieno. Inoltre, i piloni sono stati interrati nel terrapieno così com'erano.

Le telecamere a circuito chiuso hanno tenuto d'occhio la situazione fino alla fine.

Credo che siano stati rimossi prima dell'alluvione, ma è molto emozionante pensare che questa è l'ultima volta che avremo un po' di attrezzatura.

Cartelli che indicano il trasferimento.

Sembra che in quest'area ci fosse un cenotafio per i caduti durante la costruzione della diga di Ishibuchi, ma è stato temporaneamente trasferito al Centro di apprendimento della diga di Isawa. Ora è stata trasferita nella piazza della diga di Ishibuchi, insieme a una porta radiale.

Vista dell'argine a valle dalla riva sinistra.

La diga di Ishibuchi, che ha arricchito i campi del ventaglio di Isawa nel dopoguerra, protetto la popolazione dalle inondazioni e fornito elettricità, sta per terminare.

Vista della vecchia strada nazionale 397 dalla riva sinistra in direzione monte.

Anche questa vecchia strada nazionale doveva essere sommersa.

Cartelli presso la diga di Ishibuchi.

Anche questo cartello, che ha continuato a guidare turisti e automobilisti, sta terminando il suo ruolo.

Vista del lago della diga dalla riva sinistra

Il livello dell'acqua si sta abbassando perché l'acqua fluisce direttamente dalla torre di aspirazione. Quando inizierà il test di inondazione della diga di Isawa, non solo il lago Ishibuchi ma anche l'argine sarà sommerso...

Vista del passaggio della porta dalla riva sinistra.

Non so se si possa definire un top end, ma è un passaggio adattato.

Vista a valle del passaggio della porta.

Quante volte ho sputato acqua da qui?

Vista del lago della diga dalla passerella del cancello.

L'edificio rosa chiaro sulla destra è la torre di aspirazione. Più a destra si trova un cantiere nautico con un ponte di osservazione sul tetto.

Vista dell'estremità superiore dalla porta della sala operativa del cancello.

Il bordo superiore sembra un po' distorto.

All'interno della sala operativa del cancello

Il verricello e le attrezzature che hanno spostato i cancelli in numerose occasioni. Li guarderei sempre, se il tempo me lo permettesse.

Procedure operative sul lato dell'aereo della diga di Ishibuchi

Quando non ha potuto operare dal centro di controllo, ha operato da qui mentre guardava questo?

Vecchia targhetta del cancello.

Una vecchia targhetta del cancello conservata nella sala operativa del cancello. Ho scattato questa foto pensando: "Vorrei avere questo".

Vista a valle dalla finestra della sala operativa del cancello.

Tutto è nuovo per me, ma quando penso che non vedrò mai più questo paesaggio, posso solo rimpiangere che avrei dovuto visitarlo più spesso. Ecco perché devo assicurarmi di avere questo paesaggio ben impresso nella mia mente. La cosa bianca in fondo è l'argine della diga di Isawa.

La montagna crollata di fronte è una cicatrice del terremoto di Iwate-Miyagi Nairiku del 2008.

Vista del bordo superiore verso la riva destra.

È difficile da vedere in questa foto, ma il bordo superiore del pilastro è stato deformato da quel terremoto, come se fosse stato colpito da un'onda. Si può notare che anche l'area intorno alla spalla sulla riva destra è crollata, esponendo parzialmente il fianco della montagna.

Torri di drenaggio e ponti a travata

L'aspetto insolito della diga di Ishibuchi era la torre di drenaggio. A differenza della torre di aspirazione, questa torre è stata progettata per drenare l'acqua durante la costruzione. Sembra che avesse la funzione di drenare l'acqua dopo la costruzione, ma veniva usata raramente.

Torri di drenaggio e ponti a travata

Tuttavia, queste torri di drenaggio possono essere danneggiate anche dai terremoti.

Vista a valle dalla riva destra

Anche l'argine è stato sottoposto a onde di riporto. Tuttavia, trattandosi di una diga in roccia, le scosse hanno fatto sì che si assestasse e si irrigidisse maggiormente.

Vista dalla riva destra verso il lago della diga

Anche la diga di Ishibuchi è una "diga di sbarramento in calcestruzzo" (riempita di calcestruzzo sul lato dell'invaso) tra le dighe di sbarramento.CFRD), ma la parete impermeabile non è stata danneggiata ed è stata ben protetta dall'acqua.

Il sismografo installato presso la diga di Ishibuchi ha mostrato un'intensità pari a 7, in parte a causa della sua vicinanza all'epicentro, e ha registrato accelerazioni massime di 1.461 gal in direzione monte, 934 gal in direzione dell'asse della diga e 2.070 gal in direzione verticale sul bordo superiore della diga, e 1.382 gal in direzione monte, 2.097 gal in direzione dell'asse della diga e 1.748 gal in direzione verticale sulla superficie della terrazza della diga a valle. L'accelerazione è stata registrata sul fronte della terrazza a valle della diga. (Il sismografo all'estremità superiore potrebbe presentare errori dovuti al disallineamento del materiale di bloccaggio).

Vista dell'estremità superiore dalla riva destra

Anche quest'area è stata danneggiata, o forse è stata ben asfaltata e i guardrail sembrano nuovi.

Vista del terrapieno sul lato lago della diga dalla sponda destra.

Il fatto che la diga non abbia perso la sua funzione nonostante tutti questi danni è un'incredibile prodezza della tecnologia giapponese. Inoltre, l'anno prima della nostra visita, la diga è stata colpita dal Grande terremoto del Giappone orientale.

Vista del lago della diga e dell'argine dalla riva destra.

Ci è stato concesso di entrare nel lago arginato, dove il livello dell'acqua è sceso. È un mondo che non vedremo mai più.

torre di drenaggio

Il vocabolario è così povero che le uniche parole che escono sono "oh" e "wow".

Vista dell'argine e del lago di sbarramento dall'intorno dello scarico di piena

Siamo di nuovo sulla riva sinistra. In questo modo possiamo constatare che la parete della barriera non è stata danneggiata.

Segnale di avvertimento di scarico

Segnali di pericolo di scarico che presto non sarà più necessario informare.

Ponte di osservazione della diga di Ishibuchi

Salite al cantiere navale e al ponte di osservazione.

Vista della torre di presa dell'acqua dall'osservatorio.

Questa torre di aspirazione era utilizzata per fornire acqua all'ex centrale elettrica Isawa n. 1, che fu la prima centrale idroelettrica costruita dalla Power Development Company. Tuttavia, con la costruzione della diga di Isawa, sia la torre di aspirazione che la torre idrica non vennero più utilizzate e vennero cedute alla nuova centrale elettrica di Isawa n. 1.

Vista dell'argine sul lato lago della diga dalla piattaforma di osservazione

È la prima volta che vedo qualcosa di simile ed è difficile non rivederlo. Ma.Quando il livello dell'acqua si abbassa, esce in un mucchio.di.

Vista dell'argine da valle

Spostarsi a valle.

impacco per le labbra

I ripari che sono stati colpiti dalle onde causate dal terremoto. È stata dura o dolorosa... ma ha comunque svolto il suo ruolo di diga fino alla fine.

Vista a valle dal fronte a valle dell'argine

Al centro c'è un'area in cui viene immagazzinata l'acqua e sembra che il tunnel della torre di drenaggio fosse collegato a quest'area. La torre di drenaggio non funziona, quindi l'acqua piovana potrebbe essere semplicemente immagazzinata o l'acqua che è rifluita dal fiume Gallusawa potrebbe essere stagnante.

Vista dell'argine da valle sulla sponda destra.

Terremo questo scenario ben presente fino alla fine.

Ingresso del sito della diga a valle.

Il gruppo lascia quindi la diga di Ishibuchi.

La diga di Ishibuchi dovrà quindi effettuare il controllo finale delle inondazioni causate dal tifone n. 17, abbattutosi tra il 30 settembre e il 1° ottobre. Inoltre, inizialmente era previsto che la diga terminasse il suo ruolo il 30 settembre e venisse rilevata dalla diga di Isawa il 1° ottobre, ma il tifone ha costretto a posticipare il passaggio di consegne.

Poi, il 4 ottobre, si svolgerà la cerimonia di consegna della diga di Isawa e la diga di Ishibuchi terminerà il suo lavoro di controllo delle inondazioni, dell'acqua per l'irrigazione e della produzione di energia per 60 anni, ma in realtà continuerà a funzionare come diga di stoccaggio della sabbia per la diga di Isawa anche dopo il suo sprofondamento.

Oggi, quando il livello dell'acqua della diga di Ishibuchi si abbassa, è possibile vedere solo una parte dell'argine e del pilone della diga di Isawa, ma è bene notare che la vecchia diga, che ha continuato a sostenere il ventilatore di Isawa nel dopoguerra, è ancora una parte attiva della diga di Isawa.

Specifiche della diga di Ishibuchi

Altre strutture/osservazioni

Di seguito sono descritti la piazza della diga di Ishibuchi e l'archivio dello sbarramento di Ishibuchi. L'archivio dello sbarramento di Ishibuchi si trova al primo piano dell'Isawa Dam Management Branch.

Mappa dell'area intorno alla diga di Ishibuchi

È descritta come la piazza della diga di Ishibuchi.

Strutture ricettive considerate vicine alla diga di Ishibuchi.

Riferimenti.

• Addio diga di Ishibuchi.(Articolo di Hagiwara su Daily Portal Z)
• Rapporto sui danni alle dighe causati dal terremoto di Iwate-Miyagi Nairiku del 2008.(Società degli ingegneri delle dighe).
• Rilievo della diga durante il terremoto di Iwate-Miyagi Nairiku del 2008.(PDF/Istituto di ricerca sui lavori pubblici)
• Danni alle dighe causati dal terremoto di Iwate-Miyagi Nairiku del 2008 (rapporto preliminare).(PDF/J-STAGE)