Fecha de la entrevista: 29/04/2013 (lun)
El nombre de "presa de derivación de Futatsuya" hace que suene más a presa que a dique, pero con una altura de dique de 24,7 m es una presa fina. Se encuentra aguas arriba de la presa de Hirono. En la señalización local, el dique se describe como una "obra de desvío". Por ello, también se la denomina "obra de desvío de Futatsuya" o "obra de cabecera de Futatsuya".
La construcción de la presa de Hirono garantizó un nivel de seguridad de control de inundaciones de una vez cada 70 años para el curso superior del río Hino, pero el plan de control de inundaciones se revisó posteriormente en consonancia con la revisión del Plan Maestro de Ejecución de la Construcción del Río Kuzuryu, lo que dio lugar a que el nivel de seguridad de control de inundaciones se revisara a una probabilidad de una vez cada 100 años para todo el sistema hídrico.
Sin embargo, se descubrió que la capacidad de control de crecidas de la presa de Hirono era insuficiente, por lo que se decidió compensar este déficit conduciendo el agua a la presa de Masutani, situada una cresta más arriba de la presa de Hirono.
Vista del monumento y de la cara aguas arriba del terraplén desde la orilla derecha.
La instalación para conducir el agua se encuentra en el azud de desviación de Futatsuya, razón por la cual en el monumento de piedra se lee "Instalación de conducción de agua de Futatsuya".
Vista aguas arriba del terraplén desde la orilla derecha
La cresta es de desbordamiento libre pero parece desbordarse constantemente. El agua está bastante limpia ya que no hay casas río arriba más allá de este punto.
Vista del extremo superior desde la orilla derecha
El extremo superior está abierto a los vehículos, ya que está conectado a una carretera forestal más allá, pero hay que estar muy preparado para atravesarlo.
Vista del lago de la presa desde la cima
Según las señales locales, el río Ookouchi (que es el río Hino en los mapas de Google Maps y GSI) está en el lado izquierdo hacia usted, y el río Suzutani está en el lado derecho, que parece cambiar su nombre por el de río Hino desde aguas abajo después de la presa.
Vista de la cara aguas abajo del terraplén desde la orilla izquierda
Mirando aguas abajo desde la orilla izquierda a través del terraplén. La presa es pequeña, con una altura de dique de 24,7 m, pero tiene un buen muro de punta de dique. La iluminación es elegante. El centro de control y las instalaciones de conducción de agua también impresionan con su color amarillo montaña.
Vista río abajo desde la cima
Aunque es un desbordamiento constante, son los entusiastas los que se entusiasman-nessEs. Hay un aparcamiento río abajo en la orilla derecha, con algunos bancos visibles justo debajo, y se mantiene como si fuera un parque, pero desgraciadamente se ha abandonado, probablemente porque la carretera de acceso se ha derrumbado. Es posible que se hayan abandonado las reparaciones debido a los costes de gestión. (Naturalmente no se puede llegar a ellos).
Vista río abajo en la orilla izquierda desde la terraza en el centro del extremo superior.
Hay cinco terrazas aguas abajo de la arista superior desde las que se puede ver la cara aguas abajo.
Vista río abajo en la orilla derecha desde la terraza en el centro del extremo superior.
Mirando hacia la orilla derecha en el lado opuesto. Hablando de esto, hay una anotación en el letrero local que dice "compuerta principal de descarga (compuerta de flujo a chorro) Φ600mm", pero no pude confirmarlo visualmente, y aunque hay un plano y una elevación en el letrero local, tampoco pude confirmarlo allí. Sin embargo, mirando las fotos del manual de la presa, parece que la compuerta está en el centro de la foto de abajo.
Vista de la boca de beber del conducto desde el borde superior.
Ésta es la desembocadura potable del conducto. Desde aquí, el agua sale por el túnel del conducto de 3.112 m hasta la presa de Masutani.
Las especificaciones del conducto de agua son las siguientes. El Φ700m en la válvula de giro es de hecho un error de 700 mm.
| Ampliación del túnel | 3,112.00m |
| perfil transversal | Trapecio de caballo 2R |
| Forma del túnel | R1 = 2.500, R2 = 5.000 |
| sección transversal del espacio interior | 20.733 m2 |
| pista de aviones | R=∞ a R=300 a R=∞ |
| gradiente longitudinal | 1/410 |
| equipo de descarga | puerta de orificio(Puerta enrollable) B2.5mxH2.0m Compuerta principal de descarga (válvula de giro) Φ700 m |
Vista del terraplén desde el puente aguas abajo
De regreso a la presa de Masuya tras visitar el azud de desvío de Futatsuya, esta foto fue tomada en el puente donde se puede ver el terraplén aguas abajo. Todavía me gustaría que se mantuviera la carretera de abajo para poder ver el terraplén directamente desde abajo.
Por cierto, el azud de desvío de Futatsuya no sólo apoya el plan de control de inundaciones de la presa de Hirono, sino que también utiliza el agua sobrante para el riego, el abastecimiento de agua y el uso industrial, que es el propósito de uso del agua de la presa de Masutani, y es una característica importante del uso del agua de la cuenca sin excedentes.
Se trataba de un pequeño cuerpo con un gran papel: el azud de desviación de Futatsuya.
Vídeo de la presa de desvío de Futatsuya
Vídeo del desbordamiento.
Presa de desvío de Futatsuya varias especificaciones
| Ubicación. | Futatsuya, Minami-Echizen-cho, Nanjo-gun, Fukui |
| Nombre del río | Sistema fluvial del río Kuzuryu Río Hino |
| Objetivo. | F (control de inundaciones, prevención de desastres agrícolas) N (agua no especificada, agua para el mantenimiento del río) A (agua de riego) W (agua para el suministro de agua) I (agua industrial) |
| tipo | G(presa de hormigón por gravedad) |
| altura del banco | 24.7 m |
| Longitud de la cumbre | 97.5 m |
| volumen de un terraplén | 18,000m3 |
| zona de influencia | 20,3 km2 |
| zona dañada por las inundaciones | 3 ha |
| Capacidad total de almacenamiento | -m3 |
| capacidad de almacenamiento efectiva | -m3 |
| operador de la presa | Administración Agrícola de Hokuriku (Prefectura de Fukui) |
| contratista principal | Kumagai Corporation, Penta-Ocean Construction, Yamato Construction |
| año de lanzamiento | 1986. |
| año de finalización (de un proyecto de construcción) | 2005. |
| nombre de un lago embalsado | - |
Otras instalaciones/observaciones
| aparcamiento | ○ |
| aseo | × |
| Parque (público) | × |
| Sala de exposiciones de relaciones públicas | × |
| pesca | ○○ (excepto en las zonas de exclusión) |
Mapa de la zona en torno al azud de desviación de Futatsuya
El tiempo en torno al azud de desviación de Futatsuya
Instalaciones de alojamiento consideradas próximas al azud de desvío de Futatsuya.
Comentario.