Vista del terraplén (aguas abajo) desde la orilla izquierda

超有名なダムですね。建設当時は日本一を誇る堤高と発電量で、切手になったりと、ホント有名です。ただダムサイトに着く途中の道路が悪路で、デコボコなのはもちろんトンネルからの漏水も酷かったです。

Vista de la puerta desde arriba

天端は歩けるのですが、手すりと言うか壁と言うか、とても分厚く天端から下を覗くのは至難の業です。辛うじてゲート付近は見ることが出来ますが、ご覧の通り直下は見れないです。ゲートも分厚い！

ダム湖の水はとても濁っていてまるで中国の大河のようです。そう言えば佐久間ダムは堆砂が酷いらしく、特殊な方法で浚渫（しゅんせつ）実験を行っているんだとか・・・。~~まぁ、老朽化も進んでいますし、このままではダムとしての機能が失われるのも時間の問題かも。~~→もちろん色々と対策されています！

取水口のデザインもレトロな雰囲気です。佐久間ダムはアメリカから輸入した中古の大型建設機械で10年かかるところを3年で成し遂げたとか・・・。これも日本初だそうです。

tipo	presa de hormigón por gravedad
Objetivo.	generación (por ejemplo, de energía)
altura del banco	155.5m
Longitud de la cumbre	293.5m
volumen de un terraplén	1,120,000m³
zona de influencia	4156.5km²
zona dañada por las inundaciones	715ha
Capacidad total de almacenamiento	326,848,000m³
capacidad de almacenamiento efectiva	205,444,000m³
nombre de un lago embalsado	佐久間湖
Nombre del río	Sistema del río Tenryu, río Tenryu
año de lanzamiento	1953.
año de finalización (de un proyecto de construcción)	1956.

さすがギネスブック並みの記録を樹立したダムだけあって、施設は充実しています。観光客も大勢いました。PR展示館も見学しようと思ったのですが、残念ながら到着と同時に閉館時間が来てしまい、取材できませんでした・・・。また機会があったら取材したいと思います。

aparcamiento	○
aseo	○
Parque (público)	○
Sala de exposiciones de relaciones públicas	○