Presa en la prefectura de Gifu

1062-Presa de Kamigatake/presa de Kamigatake.

5.0
1062-Presa de Kamigatake/presa de Kamigatake. Presa en la prefectura de Gifu
Este artículo puede leerse en unos 4 minutos.

所在地:岐阜県揖斐郡揖斐川町坂内大字川上字トガ
取材日:2010/08/11(水)

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

神岳ダムは、岐阜県大垣市に本拠を置くイビデン株式会社が所有する発電専用のダムです。イビデンは設立当初は「揖斐川電力株式会社」という名前で、水力発電を行う企業でした。現在では主にプリント基板やセラミック製品を扱っています。親戚にイビデンの社員がいるので、個人的にちょっと馴染みのある感じです。

水利権使用標識

水利権使用標識

ダムの管理は私企業であるイビデンですが、1級河川なので許可は国から得ています。

Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.

Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.

竣工が1935年と戦前という古いダムですが、ちょっと前に大掛かりな改修工事が行われたようで、コンクリートが白くて綺麗です。工事前はもっと苔むした感じで、コンクリートもざらついた風合いでした。工事前の雰囲気のほうが好きという方もいそうですが、丸みを帯びた導流部は建設当時の趣きを残しているかと思います。

下流側より洪水吐を望む

下流側より洪水吐を望む

このあたりの構造も以前と同じになっています。横穴が気になりますが、昔はゲートがあってそれを固定する構造物だったのかもしれません。

左岸の建屋を望む

左岸の建屋を望む

発電用の取水口が付属しており、バルブなどが中にあるものと思われます。ちなみにこの建屋も改修工事で綺麗になったようです。

Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.

Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.

眩しすぎるぐらいに綺麗になった堤体です。改修工事後はいかにも戦前らしい意匠が施されたこの天端高欄も改造されてしまうのではないかと危ぶまれていたようですが(誰に?w)、昔の意匠そのままに綺麗に塗装されるのみにとどまったようです。

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

残念ながら天端は立ち入り禁止です。神岳ダムと同じように日本軽金属という私企業が持つダムで山梨県に柿元ダム(0965-柿元ダム/かきもとだむ)を思い浮かべますが、こちらは天端に入ることができるという点が大きく異なります。安全のためですので、ここは素直に従いましょう。

Vista del terraplén en el lado del lago de la presa desde la orilla izquierda.

Vista del terraplén en el lado del lago de la presa desde la orilla izquierda.

自由越流式の洪水吐ですが、こちらから見るとやはりゲートがあったように思われます。または角落としゲートだったようにも見受けられます。

Vista de la descarga de la inundación en el lado del lago de la presa.

Vista de la descarga de la inundación en el lado del lago de la presa.

その理由はこのスリット部分です。
ここに板を挟んでいたものと思われますが、どうでしょう・・・。

それにしてもよく見ると、水面に違いところが昔のコンクリートですね。これはこれで味があるというものです。

Vista del lago de la presa desde la orilla izquierda

Vista del lago de la presa desde la orilla izquierda

これより上流を目指すと「夜叉ヶ池」という雨乞い伝説の池があります。(途中からは登山道を徒歩で行くことになります)

Vista del terraplén en el lado del lago de la presa desde la orilla izquierda.

Vista del terraplén en el lado del lago de la presa desde la orilla izquierda.

ひっそりと佇む・・・そんな雰囲気を醸し出していますね。

取水口・排砂ゲート(?)を望む

取水口・排砂ゲート(?)を望む

建屋の部分が取水口で、堤体に付属しているのがおそらく排砂ゲートだと思われます。

排砂ゲート(?)

排砂ゲート(?)

排砂ゲートのアップ。下流からならゲートが口を開けているのを見ることができるようですが、草が覆い茂って見れませんでした・・・。

神岳橋

神岳橋

ダム湖側には「神岳橋」と漢字で書かれています。せめて「神岳presa」とか「神岳ダム」とか書かれていたら・・・と思いますが、昔は普通に対岸まで渡れたのかもしれません。

かみのたけはし

かみのたけはし

下流側は平仮名で書かれていました。

・・・と古くてもリニューアルして活用していたイビデンさんの神岳ダムでした。

características de la presa

Nombre del río木曽川水系坂内川
Objetivo.generación (por ejemplo, de energía)
tipopresa de hormigón por gravedad
altura del banco20m
Longitud de la cumbre52m
volumen de un terraplén8,000 m3
zona de influencia34km2
zona dañada por las inundaciones5 ha.
Capacidad total de almacenamiento215,000m3
capacidad de almacenamiento efectiva150,000m3
operador de la presaイビデン(株)
contratista principalcarpintería
año de lanzamiento1934.
año de finalización (de un proyecto de construcción)1935.

Otras instalaciones/observaciones

ダムまでは車で来れますが、やや狭い山道ですので落石などにご注意ください。

aparcamiento×
aseo×
Parque (público)×
Sala de exposiciones de relaciones públicas×
pesca

神岳ダムに近いと思われる宿泊施設

Este artículo fue escrito por.
espinilla

Entusiasta de las presas y amante de Momosuke Fukuzawa / Administrador de Dammedia y Dam News / Maestro de presas certificado (01-018) de la Asociación de Presas de Japón / Comenzó a vender artículos de precaución de descarga.https://shop.dampedia.com

Seguir la Damapedia

Comentario.

タイトルとURLをコピーしました