1324 - Estanque regulador de Miyagawa/Miyagawa Choseiji

所在地：三重県三重郡菰野町田口
Fecha de la entrevista: 23/11/2010 (martes)

Vista del terraplén desde aguas abajo

宮川調整池は水資源機構所有のかんがい専用のダムで、朝明用水路を経由して農業用水として利用されます。三重用水の幹線水路の途中にあり自己流域分の貯水だけでなく、水不足の際には中里ダム（1323-中里ダム/なかざとだむ）から三重用水により導水を行うようです。

Vista del conducto desde aguas abajo

水資源機構のアースダムによくあるタイプの長い導流部です。

左岸よりダム湖・取水塔を望む

さて、天端レベルに移動です。しかし残念なことに立ち入りが禁じられていました。

左岸より説明板を望む

あんなところに説明看板がありますが、遠すぎて見ることはできませんでした・・・。きっと説明会のために設置されているものと思われますが、できれば立入禁止区域外にも設置をお願いしたいところです。

Vista del terraplén en el lado del lago de la presa desde la orilla izquierda.

ダム湖側の堤体がかなり露出しています。ダム湖の水位がかなり低くなっています。宮川調整池の後に菰野調整池に立ち寄り、そこで管理所の方に伺った話では表向きは工事中ということになっているのだそうですが、釣り人対策なのだそうです。釣り人が立入禁止であるにもかかわらず無断で立ち入り、勝手に釣りをするため、特に水を必要としないこの時期にあえて水を抜いているのだそうです。

菰野調整池の管理所の方はかなりお怒りの様子でした。釣り人の皆さん、モラルと節度ある行動をお願いいたします。

なお、水資源機構・三重用水管理所では、水嶺湖（打上調整池）・鈴養湖（1323-中里ダム/なかざとだむ）・福王湖（宮川調整池）・菰野調整池・白鳥湖（1326-加佐登調整池/かさとちょうせいち）を管理されていますが、すべて釣りは禁じられています。

Vista del terraplén en el lado del lago de la presa desde la orilla derecha.

ここから見るとかなり空っぽな様子がよくわかります。

右岸より取水塔を望む

取水塔も丸見えですね。

宮川調整池諸元

Otras instalaciones/observaciones

宮川調整池に近いと思われる宿泊施設