1297-Teratani Pond/Teratani Ike

面试日期：2013 年 11 月 9 日（星期六）

在前往三重县川上大坝参观的途中，我们参观了与竹屋池相邻的寺谷池，当时大坝主体工程尚未开工。这也是伊贺市的一个灌溉水库和土坝。

通往大坝的道路

步行到堤坝的路程很短，但您可能会迷路。顺便提一下，谷歌地图没有显示这条路，所以最好还是看看 GSI 的地图。

因此，我嵌入了 GSI 地图。一排有两个池塘，但北侧的池塘就是我们要去的寺谷池塘。南侧的池塘被称为山之神池塘，我们将从这一侧靠近。

我决定检查一下这里所说的山之神池塘的规格，于是我查看了三重县水库数据库，发现了一些令人惊讶的数据。首先，据说是山之神池的池塘在水库数据库中被命名为 "山神池"。最让我吃惊的是寺谷池的堤坝高度也是 9.1 米......！

我们手中的 2001 年大坝年鉴给出的数据是 15.5 米，但大坝年鉴所依据的大坝手册在 2006 年更正为 15 米。哪个是正确的......水坝协会早就承认有些数据是错误的，因此我们给三重县发了电子邮件，以暂时了解情况。

结果得到的答复令人失望。

玛哈桑玛

感谢您一直以来对三重县农业和农村发展项目的理解与合作。

我是■，三重县农业基础设施开发部。

我们愿意回复您的询问。

(i) 寺谷池塘堤坝的高度。
目前公布的数据库基于伊贺市 2013 年至 2015 年开展的水库同步检查数据。
因此，三重县在数据库中将堤坝高度记录为 "9.1 米"。

(ii) 山神池的名称。
经与 1998 年水库分类账和伊贺市确认，分类账将池塘列为 "Yamakami Pond"，伊贺市也将其称为 "Yamakami Pond"。因此，三重县将该池塘作为 "山神池 "输入其数据库。

以上。
请检查。

三重县农林水产局农业基础设施开发科。
农田防灾小组 ■
电话：059-224-2604。
传真：059-224-3153

来自三重县的电子邮件：（回复）有关水库数据库的信息。

水库围堰涉及详细勘测和绘制地震和暴雨危险图，但这些数字可能是严格的，因为不仅要进行地质勘测和地震计算，还要进行详细勘测，以确定堤坝高度是否有足够的余地。

此外，在水坝手册中，河流名称是淀川水系中的服部川，但在 GSI 地图上却是高砂川。服部川是下游汇合处的河流名称，沿 163 国道流淌。高砂川还分为右支和左支，不清楚哪条才是主河。

可能还有许多其他数据错误。面对如此大量的水坝数据，信息过时也就不足为奇了，此外，对于战前的土坝，还可能存在错误和误解。

......因此寺谷水池不再是《河川法》中规定的堤岸高度在 15 米以上的水坝。不过，既然来到了这里，我们还是想介绍一下寺谷水塘是一座什么样的水坝/水库。

山神池塘的余水排放。

前往寺谷池塘的唯一途径是翻越这个山神池的余震水排放口。如果时间不对，可能会溢出，这时就应该放弃。

从山神池顶部俯瞰寺谷池堤的下游面。

由于其结构的原因，填水坝通常不可能在加高的堤坝顶部泄洪，但由于某种原因，寺谷水池（"Teratani Pond"）的超额泄洪量（"Teratani Pond"）会在堤坝的顶部出现。排洪)正全力向堤坝顶端推进。由于大坝是战前建造的，目前还不清楚在多大程度上考虑了安全因素，但地面可能原本就是滑坡体，或者地面质量很好。

从左岸看顶部边缘

寺谷池塘的余水排放也是无桥式的。清晨的阳光照射进来，依然令人惊叹。

从左岸俯瞰溢洪道、堤坝上游面和水库。

堤坝的上游由粗糙的石头砌成。周围的树木倒映在水面上，显得有些粗糙。顺便提一下，山神池和寺谷池之间有一条渠道（明渠）相连，似乎是从山神池流入的。

残余水排放口的角降

虽然不清楚是否真的使用了它们，但在过量水排放口的上游有一条角降沟。附近没有不漏水的木板，但当他们想筑坝时，是用 compagnons 还是其他东西做成的？还是由受益农民保管？

从泄洪道俯瞰顶部边缘

山顶的草被晨露打湿了，所以我走路时脚也湿了，但我不介意，还拍了照。前景的影子不是灯笼的影子，而是我拍照的影子。

从残余水排放区向堤坝下游望去

老实说，从外观上看不出是 9.1 米还是 15 米。

取水设施......？

手柄和其他部件通常所在的部分处于照片中显示的状态，好像是临时安装的。至于手柄是否只在必要时才插入并转动，这一点令人费解，但无论如何，我还是第一次看到这样的东西。

从顶部往下游看

下游一侧似乎连接着一条管道，因此上面的照片肯定是一个进水设施。

从右岸看大堤的下游

逆光虽然刺眼，但被晨露打湿的草地却闪闪发光。从远处可以看到山神池的池岸，但其顶部海拔看起来与寺谷池并无太大区别。事实上，山神池看起来比寺谷池还要高。那么不知道堤坝的高度是否也差不多。

从右岸看堤坝和水库的上游面。

由于受到阳光照射，气温升高，水库蒸腾着蒸汽。

这次发现寺谷塘的堤坝高度不足 15 米，看来几乎可以肯定它最终将从大坝手册和大坝年鉴中删除。此外，堤坝的泄洪量、相邻水库的不同名称、只有金属棒伸出的取水系统等，都是寺谷塘的谜团。

寺谷池塘尺寸

* 标记来自三重县水库数据库。河流名称取自 GSI 地图。

其他设施/观察到的情况

寺谷池塘周边地区地图

寺谷池塘周围的天气

寺谷池塘附近的住宿设施。