1431-Presa de Yongle/Eiradam.

Fecha de la entrevista: 08 jun 2013 (sáb)

Tras visitar el estanque Shintaki, el estanque Takino y el estanque Inakura, entramos en la vecina ciudad de Kumatori desde la ciudad de Izumisano y la cuarta presa visitada ese día fue la presa Eiraku.

Aparcamiento en la orilla izquierda.

La presa de Yongle se encuentra en el Parque Natural del Bosque Lluvioso de Okuyama, junto al Parque del Bosque de los Sueños de Yongle, que también tiene una ruta de senderismo y un aparcamiento. Como era sábado, vimos a muchos excursionistas y corredores.

Entrada al horizonte

Sin embargo, el terraplén aún no es visible. La entrada al extremo superior se encuentra más al sur del aparcamiento, así que hay que seguir a pie.

Las 100 mejores zonas verdes de Osaka

La presa de Eiraku tiene cerezos en flor plantados alrededor del lago de la presa y, junto con sus hileras de cerezos, parece haber sido seleccionada como uno de los 100 mejores lugares verdes de Osaka, al igual que el estanque de Inakura. También ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores bosques de fuentes de agua.

Monumento de piedra que muestra la historia de la ciudad de Kumatori.

Se han erigido monumentos de piedra junto al lago de la presa para marcar la historia de la ciudad de Kumatori. Otros monumentos de piedra de este tipo parecen estar dispersos por los alrededores.

Mapa guía del Parque Natural de Okushan Rainy Mountain.

Mapa a pie. Desistí porque estaba río arriba y el tiempo era limitado debido a la gran altitud, pero he oído que hay un mirador donde se puede ver el lado río arriba del terraplén. El mapa también muestra una parada de autobús de interés...

¡Parada del reactor!

El Instituto de Ciencia y Tecnología Nuclear de la Universidad de Kioto se encuentra en la ciudad de Kumatori, y aunque la parada de autobús se llama ahora "Instituto de Investigación Nuclear Mae", antes se llamaba "Parada de autobús del reactor nuclear". (o quizá fuera un apodo).

Vista aguas arriba del terraplén desde la orilla izquierda

La cara aguas arriba del terraplén se puede captar desde alrededor de la señal en el mapa de senderismo. Si la elevación hubiera sido un poco mayor, podría haber parecido que soportaba agua.

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

Como los vehículos no pueden entrar por la orilla izquierda, la barandilla superior está naturalmente cerrada al tráfico rodado. Sigue siendo una barandilla muy sólida y resistente. Como es algo alta y gruesa, tuve algunas dificultades para fotografiarla desde el borde superior, ya que soy bajito.

Vista aguas abajo del terraplén desde la orilla izquierda

Es un poco difícil de ver debido a la espesura de los árboles, pero los escalones en medio del terraplén, que parecen finas paredes de conducto, no son paredes de conducto, sino que el hormigón parece ser más grueso sólo en la parte central del terraplén. Por eso son escalones.

Instalaciones de toma de agua y vertido de aguas sobrantes

Me temo que la foto está desenfocada por alguna razón. Foto derecha (orilla izquierda (de un río)(izquierda) es la puerta de entrada (construcción de) la puerta corredera que se abre y se cierra con un sistema de husillo, y (derecha) es elorilla derecha(2) es un aliviadero de compuerta de rodillos que se abre y cierra con un sistema de cremallera. La presa de Yongle no se denomina aliviadero sino vertedero.

Las especificaciones de las compuertas de admisión son las siguientes. La compuerta de toma parece haber sido completamente renovada en 2003 (Heisei 15). El dispositivo de apertura/cierre y la pieza giratoria del cuerpo de la compuerta también parecen haber sido renovados al mismo tiempo para la descarga de aguas residuales.

Tipo: puerta corredera
Dimensiones: diámetro efectivo nº 1-3 0,4 m
　　　　　　Nº 4 0,5m
Número de puertas: 4 puertas.
Método de apertura/cierre: tipo husillo.
Velocidad de apertura/cierre: 0,3 m/min.
Año de finalización: 2003 Ene.
Producido por Hitachi Zosen Corporation.

De la placa local

Mirando la parte superior de la descarga de aguas residuales

El tipo de cremallera suele instalarse en puertas pequeñas y medianas, pero parece ser más eficaz y tiene la ventaja de poder descender por su propio peso debido al peso del propio cuerpo de la puerta, además de ser resistente a los escombros.

Vista del aliviadero desde arriba

El extremo superior de la puerta. Se puede ver claramente que el cuerpo de la puerta es delgada.

Las especificaciones de las compuertas de descarga de aguas residuales son las siguientes.

Tipo: puerta enrollable
Dimensiones: intervalo de diámetro neto 4,5 m, altura del cuerpo de la puerta 3,0 m.
Número de puertas: 1
Sistema de apertura/cierre: tipo cremallera.
Velocidad de apertura/cierre: 0,3 m/min.
Profundidad máxima de diseño: 3,00 m.
Máquina elevadora: 1,5 kW
Peso de la puerta: 2,51 t
Fecha de finalización: 1967 Mar.
(El cuadro eléctrico y la unidad giratoria de la puerta se renovaron en enero de 2003).
Producción: Maizuru Heavy Industries Co.
(Actualización: Hitachi Zosen Corporation).

De la placa local

Vista del extremo superior desde la orilla derecha

Trasladado a la orilla derecha. ¿El parapeto entre las barandillas superiores y los parapetos aguas arriba y aguas abajo? La brecha entre los dos es preocupante lol.

Vista aguas arriba del terraplén desde la orilla derecha

Se puede ver que el borde superior y las barandillas sobresalen ligeramente por encima del terraplén. Sin embargo, creo que esta aspereza simboliza el periodo de construcción, que finalizó en la década de 1960.

Vista de la cara aguas abajo del terraplén desde la orilla derecha

El aspecto musgoso del terraplén también es bueno.

No Pesca

La pesca está prohibida. Probablemente se trate de una medida inevitable, ya que es la fuente de abastecimiento de agua.

Vista del lago de la presa desde la cima

Se trata de un hermoso lago embalsado. Está oculto por la marca de agua en la pedia de la presa, pero se puede ver un pabellón de observación en la cima de la montaña a la izquierda. Me gustaría atacarlo en los meses más frescos si tengo la oportunidad.

Vista río abajo desde la cima

Se trata de un conducto bastante estrecho y las obras de reducción. El muro conductor del caudal también es bastante bajo. La instalación visible en la orilla izquierda aguas abajo es la planta de tratamiento de agua de Eiraku, en la ciudad de Kumatori, que estaba en funcionamiento en el momento de redactar este informe, en 2013, pero que lamentablemente se suspendió en 2015. Por lo tanto, parece que la presa de Nagaraku ha perdido su finalidad como fuente de suministro de agua, pero se desconoce la situación real.

Depuradora de agua de Eiraku

Condujimos desde el extremo superior hasta la planta de tratamiento de aguas de Eiraku. Está prohibida, pero cuando me acerqué a la oficina, amablemente me dieron permiso para entrar y hacer fotografías. La suspensión de la depuradora parece deberse a una disminución de la demanda de agua, pero es un poco lamentable cuando pensamos en el personal que dio su consentimiento.

Vista de la cara aguas abajo del terraplén desde el emplazamiento de la depuradora de Eiraku.

Desde aquí, se puede ver vagamente que el espesor ha aumentado sólo en el centro del terraplén. Sin embargo, al suspenderse la depuradora, ya no es posible verla desde este lugar, pero espero que algún día pueda reabrirse de nuevo.

Dimensiones de la presa de Yongle

(Añadido 2/11/2020) Cuando preguntamos a la ciudad de Kumatori si se perdería la finalidad de agua potable con la suspensión de la depuradora, recibimos la siguiente respuesta, que añadimos a continuación.

La planta de filtración de agua de Nagaraku se terminó en julio de 1969, un año después de que se terminara la presa de Nagaraku, y ha suministrado agua purificada de Nagaraku (agua del grifo) a algunas zonas de la ciudad de Kumatori.
Sin embargo, se suspendió en febrero de 2015 debido al envejecimiento de las instalaciones y actualmente se abastece con agua corriente recibida de la Compañía Regional de Abastecimiento de Agua de Osaka desde el estanque de distribución oeste de Tsubasaoka.
Las instalaciones de la depuradora de Eiraku no se utilizan actualmente y serán retiradas.
La presa de Yongle seguirá utilizándose para el regadío.

El manual de la presa indica que el año de inicio es desconocido y el de finalización 1967, pero hemos reproducido la entrada de la página web de la ciudad de Kumatori.

Otras instalaciones/observaciones

Mapa de los alrededores de la presa de Yongle

El tiempo en torno a la presa de Yongle

Alojamientos que pueden estar cerca de la presa de Yongle.