Fecha de la entrevista: 10/12/2014 (miércoles).
この日は毎年作っているダム年賀状の素材集めのため（すでに12月なのに）に岡山県のダムを巡ることにして津川ダムが最初のダムとなりました。津川ダムは岡山県営の多目的ダムになります。
津川ダムを流れる川は「津川川」という名称で違和感を持たれる方もいるかも知れませんが、もともと「津川」という地名を流れる川だから「津川川」となっています。
下流より堤体を見る
時間は7時前だったと思うのですが、12月ということもありかなり暗かったですね。天端の照明がまだついています。
監査廊入口？
上の写真の少し手前、右手に下の写真のような謎の入口があります。どうも堤体につながっているように見えますがどうなんでしょう。
下流よりさらに堤体に近づいてみる
壁感があるのが良いですね。直下にあるライトブルーの屋根のうち左のものは岡山県企業局の津川発電所になります。
減勢工・副ダム周辺
導流壁に少し隠れてしまいますが、減勢工や副ダムが見えます。
Mirando aguas abajo del terraplén desde la orilla izquierda
だいぶ日が昇ってきて天端照明も消えました。左岸道路の一部は下流側にすこし広くなっている箇所があり眺望を良くしています。こういう配慮はありがたいですね。
つがわダムジョイフルマップ
津川ダムの周辺は公園などが整備されており、下流にはキャンプ場などもあります。
Mirando río arriba en el terraplén desde la orilla izquierda
取水ゲート操作室・エレベーター棟・管理所さらに写真右手にある艇庫までも屋根がライトブルーで統一されており、ダム周辺を一体の空間として設計されているのが良いですね。すでにお気づきかと思いますが下流の発電所建屋の屋根も同じ色で統一されています。
Vista del borde superior desde la orilla izquierda
天端は自動車の通行が可能になっています。また、貯水池は一周することができます。
左岸のリムトンネル
何の変哲もないリムトンネルですがこれもダム建設には重要な設備ですね。
Mirando aguas abajo del terraplén desde la orilla izquierda
自治体型のダムにありがちな見た目ではありますが、割りと大きく感じられます。
Vista de la torre de captación desde la parte superior
ちょっと変なパースを付けすぎました…。手前の三角のアームは何でしょうね？水質検査用の機器関係でしょうか。
Vista del embalse desde arriba
平日の早朝ということもあり誰もおらずひっそりとした貯水池です。
Vista aguas arriba del terraplén desde la orilla derecha
水位が低いように感じますが、湖岸を見ると普段からこれぐらいの水位のようですね。
岡山県美作県民局津川ダム管理事務所
車庫だと思いますが低い建物の方の屋根もちゃんとライトブルーになっています。すごい徹底ぶり。
Vista del borde superior desde la orilla derecha.
特に何ということはない天端ですが開放感に溢れた天端です。
右岸ダムサイトの石碑と概要パネル
津川ダムの本体工事は平成に入ってから行われています。県営のダムでありながら、巨大な石碑や看板、そして各所でいろんな施設が整備されているところを見ると、バブル景気末期だったということもあり予算が潤沢にあったのかなと推察します。
Mirando aguas abajo del terraplén desde la orilla derecha
下流には川から人工の小川に水を引き込んだ親水公園があったり、レジャー施設の奥津川ラビンの里が見えます。ラビンの里はアマゴのつかみどりができたり、バーベキュー場、キャンプ場などがあるようです。
Mirando río abajo desde la cima
オリフィスには三角のスポイラーが付属しています。減勢工はシンメトリになっていて、貯まった水が空を反射しています。左岸の発電所などの屋根も統一感があっていいですね。
Mirando río arriba en el terraplén desde la orilla izquierda
右岸から天端を渡って左岸へ移動し、さらに上流に移動すると堤体の上流面が見えてきます。貯水池のリフレクションが美しいです。
色んなアングルから堤体が観られるのはとても良いですね。この日のダム巡りには良いスタートが切れた津川ダムでした。
津川ダム諸元
| Ubicación. | 岡山県津山市奥津川 |
| Nombre del río | 吉井川水系津川川 |
| Objetivo. | F (control de inundaciones, prevención de desastres agrícolas) N (agua no especificada, agua para el mantenimiento del río) W (agua para el suministro de agua) P (generación de energía) |
| tipo | G(presa de hormigón por gravedad) |
| altura del banco | 76 m |
| Longitud de la cumbre | 228m. |
| volumen de un terraplén | 343,000㎥ |
| zona de influencia | 17.8km2 |
| zona dañada por las inundaciones | 24ha. |
| Capacidad total de almacenamiento | 5,990,000㎥ |
| capacidad de almacenamiento efectiva | 5,450,000㎥ |
| operador de la presa | Prefectura de Okayama (zona de Chuugoku) |
| contratista principal | 飛島建設・間組・アイサワ工業 |
| año de lanzamiento | 1975. |
| año de finalización (de un proyecto de construcción) | 1995. |
| nombre de un lago embalsado | - |
Otras instalaciones/observaciones
| aparcamiento | ○ |
| aseo | ○ |
| Parque (público) | ○ |
| Sala de exposiciones de relaciones públicas | × |
| pesca | ○ |
| plataforma de observación | × |
津川ダム周辺の地図
津川ダム周辺の天気
津川ダムに近いと思われる宿泊施設
Comentario.