Fecha de la entrevista: 30 Sep 2011 (vie)
Ubicación: Yamagori, Thatchiai-cho, Chuo-ku, Kobe, Prefectura de Hyogo.
Vista del centro de Kobe desde el teleférico Kobe Nunobiki.
Mientras viajaba con mi suegra a Kobe y Arima Onsen, dejé a mi mujer y a mi suegra en el puerto de Kobe con los niños. Pero las condiciones meteorológicas eran terribles. Bueno, ¡eso pasa siempre!
Jardín de hierbas Kobe Nunobiki / estación central del teleférico
Oye, oye, es gaseoso... pensé, pero la estación de teleférico a la que me dirijo está justo delante de mí.
Cascada de Nunobiki
Abajo se pueden ver las cataratas de Nunobiki. Es increíble que Kobe tenga una cascada tan cerca de la estación Shinkansen Shin-Kobe.
Presa de Nunobiki-Gohonmatsu
¡Y si miras hacia las montañas...! Puedes ver el dique de la presa de Nunobiki-Gohonmatsu. Es una pena que la neblina haga que el contraste no sea claro, pero aun así, se puede ver que el suministro de agua para los ciudadanos de Kobe sigue siendo fuerte.
Jardín de hierbas Kobe Nunobiki / estación central del teleférico
Bajamos del teleférico. Nada más bajar, hay un jardín de hierbas, pero no le prestas atención y te diriges al terraplén.
Vista del terraplén del lago de la presa desde la orilla izquierda
Es una pequeña caminata. Se puede ir andando desde la estación de Shin-Kobe, pero con este tiempo elegimos el teleférico por ser la ruta más corta posible.
La presa de Nunobiki-Gohonmatsu se terminó en 1897 como presa especializada en el abastecimiento de agua, y es la presa de hormigón más antigua de Japón. Fue diseñada por el ingeniero Tojiro Sano, invitado desde la ciudad de Osaka bajo la dirección del ingeniero británico William Boulton.
Vista del lago de la presa y de la placa de los 100 lagos de la presa.
El lago de la presa se llama Embalse de Nunobiki y ha sido seleccionado como uno de los 100 lagos embalsados.
Vista del terraplén del lago de la presa desde la orilla izquierda
La presa se terminó en 1900, pero parte del agua empezó a filtrarse debido al Gran Terremoto Hanshin-Awaji, y entre 2001 y 2004 se llevaron a cabo importantes obras de renovación. No obstante, es maravilloso que haya estado en servicio durante más de 100 años y siga sirviendo a los ciudadanos de Kobe.
Edificio misterioso
El edificio encaja en el emplazamiento de la presa. Es un misterio, ya que no hay nada escrito sobre él y no se menciona en ningún sitio web relacionado con la presa, pero ¿se utilizó originalmente como centro de control...?
Puente de control sobre la parte superior de la descarga de aguas residuales.
En la orilla izquierda hay un aliviadero sobre el que se construye el puente.
Vista del lago de la presa desde el puente de control
Se trata de un tranquilo lago embalsado.
Vista del aliviadero desde el puente de control.
El agua que sale de aquí se funde con la del arroyo y desemboca en las cataratas de Nunobiki.
Vista del terraplén del lago de la presa desde el puente de control de la orilla izquierda
Aunque no es exactamente como era cuando se construyó, se ha renovado para conservar el ambiente de su época, y el diseño, que recuerda a una muralla occidental, es realmente excepcional.
Denominación de los 100 lagos de presa, bien cultural de importancia nacional y patrimonio industrial de la modernización.
La presa de Nunobiki-Gohonmatsu ha sido designada Bien Cultural de Importancia Nacional y Patrimonio de la Modernización Industrial por su alto valor histórico.
Vista del extremo superior desde la orilla izquierda
Por desgracia, el borde superior está cerrado a los visitantes. Se trata de una medida muy desafortunada pero inevitable, ya que no se construyó originalmente para visitantes y la barandilla superior es baja, por lo que, aunque se levantara una valla, el diseño se vería dañado.
Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.
Por último, el lado aguas abajo. Este está casi exactamente como estaba cuando se terminó la construcción.
Vista del terraplén aguas abajo desde la orilla izquierda.
Se trata de un verdadero muro occidental. El diseño es simple, ya que no hay secciones de desbordamiento, pero la decoración dentil en la parte superior del terraplén, característica de este período, proporciona un acento de diseño y se suma al atractivo general.
Instalaciones de suministro de agua directamente debajo de la presa.
Hay una instalación de suministro de agua río abajo. Pero estaba ligeramente embarrado para bajar y empezaba a ser demasiado difícil llevar a niños pequeños, así que decidimos dar la vuelta aquí (tal vez fueran los zapatos).
Vista del teleférico
Mirando hacia arriba, puede ver el teleférico en el que se montó al llegar.
Vertido de aguas residuales y puentes de control
Parece que no hay desbordamiento en algunas de las fotos tomadas por otros, pero hoy parece que hay un montón de desbordamiento, ya que también es un rastro de precipitación.
Monumento de piedra al Azud de los Cinco Pinos de Nunobiki
¿Existe desde entonces? Es un bonito monumento de piedra, así que parece relativamente reciente. No pudimos verlo bien desde río abajo, lo que nos está provocando una pequeña indigestión, pero estamos dejando atrás la presa de Nunobiki-Gohonmatsu.
¡Cerrado! La trampa que me hizo pensar
¡Y cuando vuelvo, la puerta que estaba abierta cuando me fui está cerrada! ¡Oh, tendré que volver andando a Shin-Kobe! pensé, pero la verja de la derecha podía abrirse y cerrarse libremente. Parece que salen jabalíes y era una medida contra los daños de los animales.
Extra: presa de control de la erosión vista desde el teleférico.
Nunobiki-Gohonmatsu Dam varias especificaciones (las cifras entre paréntesis son antes del reacondicionamiento)
| Nombre del río | Sistema del río Ikuta Río Ikuta |
|---|---|
| Objetivo. | obras hidráulicas |
| tipo | hormigón por gravedad |
| altura del banco | 33.3 m |
| Longitud de la cumbre | 110.3 m |
| volumen de un terraplén | 26.000m3 (22.000m3) |
| zona de influencia | 10,7 km2 |
| zona dañada por las inundaciones | 5 ha (4 ha) |
| Capacidad total de almacenamiento | 601.000 m3 (417.000 m3) |
| capacidad de almacenamiento efectiva | 590.000 m3 (417.000 m3) |
| operador de la presa | Ciudad de Kobe |
| contratista principal | Okumura Corporation, Sumitomo Mitsui Construction Company, Aoki Asunaro Construction (gestionadas directamente por el operador de la presa) |
| año de lanzamiento | 2001 (1897). |
| año de finalización (de un proyecto de construcción) | 2004 (1900). |
| nombre de un lago embalsado | Embalse de Nunobiki |
Otras instalaciones/observaciones
La zona cercana al terraplén no es accesible en coche y no hay aparcamiento en el propio teleférico, por lo que tendrá que aparcar en el ANA Crowne Plaza Hotel Kobe o en los aparcamientos cercanos. No hay aseos cerca del terraplén, pero puede utilizar los que hay alrededor de la estación del teleférico.
| aparcamiento | × |
|---|---|
| aseo | ○ |
| Parque (público) | ○ |
| Sala de exposiciones de relaciones públicas | × |
| pesca | × |
Comentario.