Fecha de la entrevista: 2 mar 2014 (domingo).
Una de las presas de Shikoku que he tenido en mente durante mucho tiempo ha sido esta presa de Chouankou. El carácter chino de "Chang'an" suena como "Chou'an" y podría estar tentado de leerlo como "Chou'ankou", pero "Nagayasukuchi" es la respuesta correcta. Chang'an es el nombre de un lugar, y la presa se llamó Chang'ankou porque se construyó a la entrada del lugar.
Hay que tener en cuenta que este artículo es de 2014, pero el terraplén ha sufrido ahora una gran transformación debido a un proyecto de remodelación. ¿Leer el artículo y rememorar una época pasada? Esperamos que lea el artículo y recuerde el pasado.
Museo del Castor (Museo de la Presa de Chang'ankou).
La presa ha sido trasladada desde la presa de Omiya, por lo que se aborda desde aguas arriba. Frente al terraplén, hay un museo, así que nos detendremos en él. En el cartel del museo se lee "Oficina de Empresas de la Prefectura de Tokushima". La presa de Choyanguchi era originalmente una presa de la prefectura, pero su gestión se transfirió al Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte en 2007 (Heisei 19) para hacer frente a las frecuentes inundaciones y sequías de la zona.
Este museo existe desde que la presa de la prefectura fue operada por el Gobierno de la Prefectura de Tokushima, pero es inusual que sea un museo para una presa de la prefectura, e incluso ahora que la presa está bajo control directo, sigue siendo gestionada y operada por la Oficina de Empresas, lo que demuestra la importancia de esta presa para la Prefectura de Tokushima.
Dentro del Museo de la Presa de Chang'ankou
En el museo había varias exposiciones en las que los visitantes podían conocer la presa, incluido un diorama.
Vista desde el museo hacia la cara superior del terraplén
Mirando hacia el terraplén sobre el embalse desde el aparcamiento del museo. El edificio gris de la izquierda es el centro de control y el terraplén se esconde detrás de él. A la derecha, las plataformas y grúas temporales instaladas para las obras de renovación.
Túnel de Chang'an nº 1 y entrada de la presa de la boca de Chang'an
A poca distancia al sur del museo, hay un túnel por el que se puede acceder a la presa de Chang'ankou. Sin embargo, también se puede llegar al terraplén caminando por la orilla del lago desde el museo.
Debajo de la señal de uso del agua, a la izquierda, dice "No dude en preguntar a un miembro del personal si desea visitar la presa", lo cual es muy agradable de ver. Sin embargo, como se encontraba en medio de unas obras de renovación, había muchas zonas que estaban vedadas, así que esta vez sólo lo vimos por fuera.
Ficha resumen de la presa de Chang'ankou
A la izquierda de la señal de uso del agua se encuentra una histórica y majestuosa placa de identificación en escritura de la dinastía Ming.
Representación del proyecto de modificación de la presa de Chang'ankou.
Además, junto a ella había una ilustración de la finalización del proyecto de remodelación. No está claro si sigue en su sitio después de las obras de remodelación del terraplén, ya que no hemos vuelto a visitar el lugar desde entonces, pero es una ilustración de muy buen gusto.
La investigación muestra que es de Hajiri Toshikado, un artista de libros ilustrados que vive en la ciudad de Anan, en la prefectura de Tokushima. Me encantaría exponer esta ilustración en mi casa.
Estaciones de control y tomas de agua
El puesto de control y la toma de agua están construidos en una zona estrecha de la orilla izquierda, apiñados. El agua que se capta aquí se utiliza para generar hasta 62.000 kW de electricidad en la central eléctrica de Hinotani de la Oficina Empresarial de la Prefectura de Tokushima, aguas abajo. Por cierto, la central de Kagehira también genera hasta 46.500 kW de energía por bombeo utilizando el embalse de la presa de Kominoso aguas arriba como embalse superior.
Vista del borde superior y del muelle de la puerta desde la orilla izquierda.
El puente de mando del extremo superior parece haber sido sustituido por uno nuevo junto con las obras de remodelación. El color verde y amarillo de las escaleras y las barandillas de la sala de enrollamiento de la puerta recuerdan en cierto modo a las presas Sugita y Yoshino de la Oficina de Empresas de la Prefectura de Kochi, en la prefectura vecina.
Mirando aguas abajo del terraplén desde la orilla izquierda
En el momento de su construcción, la presa de Changankou se planificó para poder hacer frente a un volumen de inundación de 9.000 m3/s causado por el tifón Jane en 1950, pero en agosto de 2014 (tifón nº 11), registró un volumen de inundación de 9.500 m3/s, el mayor de la posguerra. Por el contrario, la región está tan afectada por la sequía que la extracción de agua se ha restringido casi todos los años desde 1995 (Heisei 1995). Además, la sedimentación avanza en el embalse de la presa de Chang'ankou, y se teme que las funciones de la presa se deterioren al disminuir su capacidad efectiva de almacenamiento de agua.
Así que nos embarcamos en un proyecto de modificación, y los cuatro aspectos principales del proyecto son los siguientes.
Cambios en la asignación de la capacidad de los embalses [funciones de control de inundaciones, mejora y conservación de la capacidad no especificada].
Reevaluación del proyecto de conversión de la presa de Chang'ankou, 24 de noviembre de 2016, Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Oficina de Desarrollo Regional de Shikoku, a partir de datos.
Se ha incrementado el número de descargas y obras de control de inundaciones.
Instalar instalaciones de toma de agua selectiva [para reponer los suministros de agua no especificados y mejorar la descarga de agua turbia].
∙ Nuevas instalaciones de eliminación de sedimentos y utilización de la presa de Otachi [Introducción de la gestión estratégica de los sedimentos].
Se trata de un proyecto de construcción de gran envergadura, que implica el corte de dos tramos de 10 m de ancho y 30 m de alto en la sección no desbordante de la orilla derecha hasta el terraplén, y la adición de dos compuertas de coronación. Además, fue la primera obra de construcción en Japón que se realizó mientras la presa estaba en funcionamiento.
Justo en ese momento, la puerta existente también estaba siendo reparada. La reparación de las puertas existentes también forma parte del proyecto de modificación.
Llamamos a este proyecto de conversión "conversión mágica", que no pretendía ser despectivo o irónico, sino una expresión de amistad, afecto o incluso una broma. Sin embargo, la población local está desesperada porque sus vidas y propiedades están en juego.
Vista de la cara aguas abajo del terraplén
Ahora que se han construido dos nuevas puertas en la orilla derecha y que las obras de reducción han cambiado drásticamente con respecto a la imagen de abajo, el ambiente ha cambiado por completo. Definitivamente me gustaría volver a visitar la presa de Chang'ankou después de la transformación mágica.
Especificaciones de la presa de Chang'ankou
nota (información complementaria) símbolo Longitud de la cumbreLas cifras que figuran entre paréntesis son posteriores al proyecto de modificación: - Capacidad efectiva de almacenamiento de agua, operador de la presa, constructor del cuerpo principal, año de inicio y año de finalización.
Ubicación. | 22-1, Naga-cho, Naga-gun, Prefectura de Tokushima |
Nombre del río | Sistema del río Naga Río Naga |
Objetivo. | F (control de inundaciones, prevención de desastres agrícolas) N (agua no especificada, agua para el mantenimiento del río) P (generación de energía) |
tipo | G(presa de hormigón por gravedad) |
altura del banco | 85.5 m |
Longitud de la cumbre | 200 m (200,7 m) |
volumen de un terraplén | 283,000 m3 |
zona de influencia | 538,9 km2 (directo: 494,3 km2, indirecto: 45 km2) |
zona dañada por las inundaciones | 224ha. |
Capacidad total de almacenamiento | 54,278,000 m3 |
capacidad de almacenamiento efectiva | 43.497.000 m3 (36.800.000 m3 ) |
operador de la presa | Prefectura de Tokushima (Oficina de Desarrollo Regional de Shikoku) |
contratista principal | Kajima Corporation (Kajima Corporation, Hitachi Zosen e IHI Infrastructure Systems) |
año de lanzamiento | 1950 (1998). |
año de finalización (de un proyecto de construcción) | 1955 (2028) |
nombre de un lago embalsado | Embalse de Nagayasuguchi |
Otros equipos/especificaciones
aparcamiento | ○ |
aseo | ○ |
Parque (público) | × |
Sala de exposiciones de relaciones públicas | ○ |
pesca | ○○ (excepto en las zonas de exclusión) |
Comentario.