[Boletín] ¡Anunciados los resultados de los Japan Dam Awards 2016!

Los Japan Dam Awards 2016 se celebraron el domingo 18 de diciembre en el Tokio Culture, que se ha trasladado de Odaiba a Shibuya, donde se entregaron los premios de vertidos, gestión de aguas bajas, eventos, control de inundaciones y grandes premios de presas.

Otra novedad de este año fue la introducción del Premio Light Up, que se votó por Internet con antelación desde el exterior del recinto.

Empecemos por las nominaciones a los distintos premios.

Premio de Aprobación de la Gestión.

1. Presa de Tsugaru (Prefectura de Aomori).
   Se realizaron descargas de inspección de la Cresta.
2. Presa de Kamishiiha (Prefectura de Miyazaki).
   El pueblo de Shiiba anunció repentinamente dos días antes de la fecha de aplicación que se llevaría a cabo una liberación de crestas mediante inspección.
3. Presa del río Miso (prefectura de Tochigi).
   La liberación de los peces fue un acontecimiento debido al 20 aniversario del inicio de la gestión.
4. Presa de Futase (Prefectura de Saitama).
   Se realizaron cuatro descargas de cresta como descargas de inspección.
5. Presa de Takane nº 2 (Prefectura de Gifu)
   El 25 de septiembre tuvo lugar un comunicado de prensa.
6. Presa de Nukabira (Hokkaido).
   Vertido de agua debido a la escorrentía del tifón nº 11.
7. Presa de Asase-Ishikawa (Prefectura de Aomori).
   Alta por suceso.
8. Nueva presa de Toyone (Aichi).
   El nivel del agua mantuvo la descarga; ésta fue la primera descarga en la cresta en 27 años y la tercera desde su funcionamiento.

■ Premio a la gestión del bajo consumo de agua

1. 8 presas en el curso superior del río Tone (prefecturas de Gunma y Saitama)
   Sequía debida a la escasez de nieve en los últimos años. Se han evaluado las medidas adoptadas para hacerle frente.
2. Presa de Hayamoura (prefectura de Kochi).
   Incluso se impusieron restricciones secundarias de abstracción.
3. Presa de Hatori (prefectura de Fukushima).
   A pesar de ser una presa agrícola, se expusieron las dificultades encontradas durante la sequía de este año.

Premios.

1. Presa de Amagase (Kioto).
   Evento de colaboración entre la industria y el mundo académico entre voluntarios de la Oficina de Desarrollo Regional de Kinki del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo y la Facultad de Manga de la Universidad Seika de Kioto. Experimento social sobre la utilización de los recursos turísticos. Se realizó un mapa de proyección como experimento social para convertir una presa en un recurso turístico.
2. Presa de Kanogawa (Prefectura de Ehime).
   Recorrido de penetración en el túnel de evacuación de crecidas y recorrido a pie por el túnel de evacuación de crecidas.
3. Presa de Maruyama (Prefectura de Gifu).
   Evento estival para celebrar el 60 aniversario de la presa de Maruyama. Incluye visitas al lago, a la presa y visitas sociales para adultos.
4. Presa de Lotus (prefectura de Mie).
   Excursión para vivir la descarga del 25 aniversario de la presa de Lotus.

Premio a la lucha contra las inundaciones

1. Presa del río Nakasuji (prefectura de Kochi).
   Presas sin compuertas. Incluye información sobre sus actividades de respuesta al tifón 16, que azotó el país el 20 de septiembre de 2016.
2. Presa del río Fudauchi (Hokkaido, Japón).
   Presas sin compuertas. Incluye información sobre la lucha contra el tifón 10, que azotó a finales de agosto de 2016.
3. Presa de Kanayama (Hokkaido).
   Incluye información sobre la lucha contra el tifón nº 10, que azotó a finales de agosto de 2016.
4. Presa de Asamushi (Prefectura de Aomori).
   Incluye la lucha contra el tifón nº 10, que azotó a finales de agosto de 2016, a pesar de la pequeña presa.

Premio Light Up (votación por Internet)

1. Presa de Asase-Ishikawa (Prefectura de Aomori).
   Presa con iluminación activa y eventos.
2. Presa de Urayama (Prefectura de Saitama).
3. Presa de Oyama (Prefectura de Oita).
   Luces de apoyo a la recuperación tras el terremoto.
4. Presa de Gassan (prefectura de Yamagata).
5. Presa de Kawamata (Prefectura de Tochigi).
   Se celebra conjuntamente con eventos de observación de estrellas.
6. Presa del río Mikuni (prefectura de Niigata).
7. Presa de Shimokubo (prefectura de Gunma/Saitama).
8. Presa de Tsugaru (Prefectura de Aomori).
9. Presa del río Nakasuji (prefectura de Kochi).
10. Presa de Futase (Prefectura de Saitama).
11. Presa de Yuda (presa de almacenamiento de arena) (Prefectura de Iwate).
12. Presa de Yubara (Prefectura de Okayama).

Resultados anunciados.

Premio Light-up (¡la presa que brilló más por la noche!). :Presa de Gassan (prefectura de Yamagata).
La iluminación era excelente, a juego con el diseño del terraplén.

Premio a la descarga (La presa que libró la batalla más impresionante contra la lluvia torrencial)Presa de Kamishiiha (prefectura de Miyazaki, Japón).
A pesar del repentino aviso, fue excelente, ya que la presa rara vez ve desembalses.

Premio a la gestión del estiaje (para la presa que dé la impresión de haber resistido mejor la sequía)Presa de Hatori (prefectura de Fukushima).
Fue la primera presa de tierra en ganar el premio a una presa agrícola.

Premio al evento (¿Qué presa organizó un evento que deleitó a sus fans?)Presa del río Kano (prefectura de Ehime).
Acontecimientos que no se ven a menudo, como el momento en que se penetra en el túnel, fueron muy valorados.

Premio a la lucha contra las inundaciones (La presa que libró la batalla más impresionante contra las lluvias torrenciales)Presa de Jinshan (Hokkaido, Japón).
La presa contra la que se luchó para proteger la ciudad de Minami Furano fue excelente.

Premios Presa 2016 (¡La presa más recordada por la gente este año!) :Presa de Kanayama (Hokkaido).

Hokkaido sufrió este año varios tifones que causaron importantes daños, pero las presas que estuvieron activas parecen haber dejado una profunda huella.

Nos gustaría felicitar a las presas (organizaciones) que han recibido los premios respectivos. También nos gustaría invitarle a visitar estas presas y felicitarlas por sus premios.

Gracias al Sr. Hagiwara y demás personas que organizaron el acto, a los presentadores, a los tabuladores del patio trasero y al comité de selección por su duro trabajo. Muchas gracias a todos.

Consulte el sitio web oficial para obtener información sobre premios anteriores.
→marcador o indicador direccionalPágina oficial de los premios Japan Dam Awards