Leer: Shisui Youryou
Inglés: dead storage capacity
También conocido como.
La capacidad de agua muerta es la capacidad entre la parte superior de la capacidad de sedimentación y el nivel de agua más bajo, y se establece para mantener un determinado nivel de agua. El agua muerta en sí no es un objetivo de desvío de agua, y el nivel de agua en sí está por debajo de la toma, por lo que se utiliza para el bombeo de emergencia en caso de sequía anormal, por ejemplo.
Hay que tener cuidado de no malinterpretar la palabra como "sinimizu". Sinimizu" es el agua que humedece la boca de un moribundo, también conocida como agua de la última etapa de la vida.
Como curiosidad, se dice que a veces se produce una extraña combinación de vertido de agua "muerta" y hallazgo de "cadáveres ahogados" en el fondo del lago de una presa...
Comentario.