4ème rencontre avec les amoureux des barrages dans les bassins de Miyagawa et de Kasato !

Le troisième rassemblement des amoureux des barrages, qui s'est tenu au barrage de Nakasato, a eu lieu il y a déjà un certain temps, mais il a été décidé d'organiser le quatrième rassemblement le samedi 14 mars !

Le lieu est à nouveau l'approvisionnement en eau de Mie ! Elle se tiendra au bassin de régulation de Miyagawa (1324 - Miyagawa Choseichi) et au bassin de régulation de Kasato (1326 - Kasato Choseichi), qui jouent un rôle important dans cette région.

Si vous avez déjà visité les deux barrages, vous savez que l'accès aux digues est normalement interdit. Cette fois-ci, cependant, vous pouvez les visiter depuis le déversoir et la route supérieure !

Nous nous réjouissons de vous accueillir tous et de vous souhaiter la bienvenue à l'événement !

*Jimba ne participera plus à partir de maintenant, car il est en vacances les jours de semaine, mais il visitera le site avant. Nous espérons que cette page vous donnera une idée de la situation sur place.
→ Une inspection préliminaire a eu lieu le mercredi 25 février ! Pour plus d'informations, voir ci-dessous. (Ajouté le 26/2/2015)

Vue d'ensemble.

■ Date et heure : 14 mars (sam), 2015. 11:00 10:00-16:00.
*Désolé, l'heure de début a été avancée d'une heure. Le temps de visite à l'intérieur de l'étang de régulation de Komono n'est pas inclus, donc si vous souhaitez visiter l'étang, veuillez le faire individuellement avant l'heure de la réunion, bien que vous ne serez guidé par personne à l'intérieur. (Ajouté le 26/2/2015)

Lieu de réunion (réception) : Station de gestion des eaux de Mie (bassin de régulation de Komono)

■ Contenu :
Réservoir de régulation de Miyagawa : visite du réservoir et de l'aval du déversoir et de la route de fin de barrage.
Réservoir de régulation de Kasato : visite du réservoir et en aval du déversoir et de la route de fin de barrage.
Salle de réunion du Komono Regulating Pond / Mie Water Management Office : présentation / échange de vues avec les adeptes des barrages

Veuillez utiliser votre propre véhicule pour vous déplacer entre les différents barrages. Dans la mesure du possible, nous vous conseillons également de voyager dans un véhicule combiné.
Le bureau de gestion a accepté de fournir une voiture pour vous transporter entre les barrages, mais s'il y a un grand nombre de personnes, il se peut que l'on vous demande de prendre votre propre voiture. Dans ce cas, essayez de voyager ensemble dans un véhicule.

■ Itinéraire :
Station de gestion des eaux de Mie (bassin de régulation de Komono) → bassin de régulation de Kasato → bassin de régulation de Miyagawa → station de gestion des eaux de Mie
*Le déjeuner est à l'étude et sera ajouté à une date ultérieure. (Ajouté 21:53 17/2/2015)
Station de gestion de l'approvisionnement en eau de Mie (étang de régulation de Komono) → Étang de régulation de Miyagawa → Déjeuner (Tororo-meshi et plats d'igname à Chacha) → Étang de régulation de Kasato → Station de gestion de l'approvisionnement en eau de Mie
*Le lieu du déjeuner a été décidé (ajouté et modifié le 26/2/2015).

■Quota de participation : 30

Comment s'inscrire

Veuillez indiquer votre nom (les pseudos sont acceptés) et le nombre de participants dans la boîte de commentaires ci-dessous. C'est tout ce que vous avez à faire pour enregistrer votre participation.
En raison de la nécessité de réserver un lieu de déjeuner, la date de clôture des demandes de participation est fixée au samedi 7 mars. (Ajouté le 26 février 2015)

attention (heed)

Veuillez porter des chaussures confortables, comme des baskets, car vous visiterez le barrage.
Respectez les règles de circulation et les bonnes manières, ainsi que les règles de visite, afin que tout le monde profite de la visite.
Veuillez suivre les instructions locales pour prendre des photos et les publier sur des blogs et des sites de réseaux sociaux. Tenez également compte des droits d'auteur.
Le programme est susceptible d'être modifié ou annulé en raison de la préparation aux catastrophes.

Visite en avant-première ! (Ajouté le 26 février)

J'ai visité le site le mercredi 25 février et je ne peux que recommander cette visite. Le barrage en terre peut sembler modeste, mais nous avons pu entendre des histoires qui ne peuvent être entendues que sur place.

Lieu de rencontre du 4ème rassemblement des passionnés de barrages

Tout d'abord, en ce qui concerne le point de rencontre, conduisez vers l'ouest (en direction de Gozaisho et Yunoyama) à partir de l'IC de Yokkaichi sur la route nationale 477 et tournez à gauche aux alentours de la station Ohanezono sur la ligne Kintetsu Yunoyama, où vous verrez un panneau indiquant "Independent Administrative Institution Water Resources Organisation, Mie Water Management Office" (Institution administrative indépendante, Organisation des ressources en eau, Bureau de gestion de l'eau de Mie).
Ensuite, vous continuez tout droit. Vous verrez un talus sur votre droite, mais si vous passez directement sous le talus, vous ne pourrez pas atteindre le centre de contrôle, donc si vous voulez aller au centre de contrôle, continuez tout droit. Vous verrez alors le panneau de l'image.gaucheTourner à droite et continuer tout droit.

Dans une certaine partie du bassin de régulation de Miyagawa

Après notre rencontre à la station de gestion des eaux de Mie, nous nous rendrons immédiatement à l'étang de régulation de Miyagawa. La mosaïque est montrée ici, mais c'est juste pour vous amuser sur place (rires).

Vue du bassin de régulation de Miyagawa.

Il s'agit d'une vue prise d'un endroit normalement inaccessible. Les amateurs d'imagination peuvent avoir une idée de ce à quoi il ressemble, mais par sécurité, il est mosaïqué.

déjeuner

Le déjeuner s'est déroulé dans un restaurant appelé "Tororo-meshi and yam dishes at Chacha". J'ai accidentellement oublié de prendre une photo de l'extérieur du restaurant, mais vous pouvez y jeter un coup d'œil avec le Stoview de Google (paresseux).

Une partie du menu du déjeuner

Le moins cher est le "Tororo-meshi" à 980 yens (hors taxes) et le plus cher à 5 000 yens, mais j'ai choisi le "Tororo gozen Masashi" à 1 400 yens. C'est tout de même assez rassasiant. Les recharges de riz sont gratuites !

Sur le canal principal, de l'étang de régulation de Komono à l'étang de régulation de Kasato.

C'est ce que j'ai personnellement trouvé intéressant ! Après le déjeuner, nous nous rendons à l'étang de régulation de Kasato, qui se trouve en partie au-dessus du canal principal. Il y a des structures en béton à certains endroits, il faut donc y prêter attention.

A l'intérieur d'une certaine partie de l'étang de régulation de Kasato.

À l'étang de régulation de Kasato, on peut voir des endroits comme celui-ci... et je fais une mosaïque en le disant... où l'on ne peut normalement pas entrer.

Ceinture de sécurité !

Il y a une autre partie où il faut descendre par une échelle, mais par sécurité, il faut porter une ceinture de sécurité. Je l'ai mise pour la première fois de ma vie. Le bureau de gestion vous apprendra soigneusement à la mettre, de sorte que les novices n'ont pas à s'inquiéter.

Un certain endroit dans l'étang de régulation de Kasato.

Et vous pouvez voir ces belles choses. Oh, bien sûr, cet endroit est aussi une mosaïque, juste pour votre plaisir jusqu'au jour de l'événement.

Vue de la digue depuis le pont en aval

Cette photo n'a pas été prise lors de l'avant-première, mais j'ai toujours pensé qu'il s'agissait du talus, ce qui n'est pas le cas. N'hésitez pas à demander sur place le jour même ce qu'il en est réellement !

Dans la station de gestion des eaux de Mie

De l'étang de régulation de Kasato, retour à la station de gestion des eaux de Mie dans l'étang de régulation de Komono. Et voici une certaine installation à la station de gestion de l'approvisionnement en eau de Mie. Elle est également présentée en mosaïque pour votre plaisir sur place. À propos, de tous les réservoirs d'irrigation de Mie, seul le bassin de régulation de Komono n'a pas de tour de prise d'eau, pour une raison ou une autre. Pourquoi ? Nous vous invitons à nous poser la question le jour de l'événement !

Salle de réunion du bureau de gestion des eaux de Mie

La salle de conférence se trouve au deuxième étage d'un bâtiment séparé du bâtiment principal du bureau de gestion, c'est donc là que se tiendront les présentations et les discussions.
Du côté de l'Autorité de l'eau, il y aura une présentation des mesures prises au barrage de Makio suite à l'éruption du Mt Ontake. (Personnellement, je voulais l'entendre...)

Il s'agit d'une partie du contenu des visites, mais les informations ci-dessus peuvent être modifiées en fonction de la situation le jour même. Veuillez noter que les informations ci-dessus peuvent être modifiées en fonction de la situation le jour de la visite.

Hébergement considéré comme proche de l'étang de Miyagawa, de l'étang de Kasato et de l'étang de Komono.

Carte des lieux de rencontre