1429-Étang d'Inakura/Naguraike.

Date de l'entretien : 08 Jun 2013 (Sat)

Après avoir visité l'étang de Shintaki et l'étang de Takino, l'étape suivante était l'étang d'Inakura. La carte montrait que, comme Shintaki no Ike, l'étang Inakura a l'air d'être un lieu de loisirs et de détente pour les citoyens, avec un terrain et le centre d'activités de plein air de la ville d'Izumisano.

Monument en pierre sur la rive droite.

Reliques de Tianhui... impossible à lire. Il s'agit probablement d'un monument en pierre commémorant la construction du barrage. Le barrage de l'étang d'Inakura a été construit conjointement avec la canalisation d'eau de l'étang d'Inakura pendant la guerre, lorsque les canaux d'irrigation et les réservoirs ont été détruits pour la construction de l'aérodrome de Sano et que l'on craignait une pénurie d'eau.

La construction a été suspendue en raison d'une pénurie de matériaux et de main-d'œuvre et des troubles de l'après-guerre, mais elle a repris en 1950 et s'est achevée en 1957 ; elle a été rénovée en 1993.

La conduite d'eau de l'étang Inakura est un canal d'irrigation construit dans le cadre du projet d'amélioration de l'eau de la préfecture d'Izumisano City Outside 1 Rikicho. L'étang Inakura étant l'étang d'origine, la conduite relie les étangs Oshiri, Karai, Nuno et Suehiro. Ce monument en pierre est un hommage à ce souhait de longue date.

Vue de la rive droite en direction du déversoir et de la face amont de la digue.

La décharge de l'évacuateur de crues est du type canal latéral que l'on trouve couramment dans les barrages en terre et les barrages en enrochement.

Vue du pont Inakura sur le déversoir et son bord supérieur depuis la rive droite.

La partie supérieure est ouverte à la circulation des véhicules, mais le pont se termine en cul-de-sac à cette extrémité. Il y a des traces de poteaux et de blocs devant le pont, il est donc possible que la circulation des véhicules ait été interdite auparavant.

Vue du déversoir amont depuis le pont Inakura.

Il est considéré comme le plus grand réservoir d'irrigation de la ville d'Izumisano, et la taille de l'eau résiduelle rejetée est tout à fait impressionnante. Par ailleurs, l'étang Inakura a été désigné comme l'un des "100 étangs de verdure d'Osaka", créés à l'occasion de l'Exposition internationale de jardins et de verdure.

Vue vers l'aval depuis le pont qui enjambe le déversoir

Pour une raison quelconque, certaines parties de la route sont canalisées au-delà de ce point.

Face aval du talus depuis la rive droite ? Vue de la face aval de la digue depuis la rive droite

La face aval avec une atmosphère qui n'est pas du tout celle d'un barrage. Le sol s'étend un peu plus bas, juste en dessous de la digue. On dit qu'il s'agit d'un barrage en enrochement d'une hauteur de 32,2 m, mais il semble qu'il ait été comblé comme l'étang de Shintaki. Un sentier sur la droite mène à une cabane en rondins appelée Inakura no Sato.

Place de rassemblement et cabane en rondins "Inakura no Sato".

Il s'agit d'une place de rassemblement, mais il semble qu'il s'agisse d'un parking. La fonction de la cabane en rondins n'est pas claire, mais il pourrait s'agir d'une sorte de bureau administratif pour l'enseignant qui dirige le groupe.

Izumi no Mori Satoyama Carte.

Autour de l'étang d'Inakura, le satoyama semble être préservé en tant que "Izumi no Mori" (forêt de travail en montagne, forêt d'arbres à feuilles brillantes, forêt de santé et forêt de vie).

Se promener dans la région

Je pensais que la face aval de la digue se trouvait plus en aval du terrain (place de sport), et de là je me suis éloigné le plus possible.

Promenade dans la région, partie 2

Ce n'est pas possible, ce n'est qu'une végétation dense.

Vue du conduit aval depuis la rive droite.

Retour de la cabane en rondins vers le talus. Il s'agit de la section d'entrée du ponceau, où l'on descend jusqu'à l'aval du déversoir.

Vue du bord supérieur et de la face aval du talus depuis la rive droite

La hauteur de la digue est de 32,2 m, mais elle semble encore être remplie par le sol (place de sport). Je pense que cela augmentera la stabilité du barrage, mais cela ne ressemble pas à un barrage, ce qui est un peu dommage. De plus, le type de barrage est un barrage en enrochement, mais il ressemble à un barrage en terre.

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive gauche

Si un étranger le voyait, il ne penserait pas qu'il s'agit d'un barrage.

Vue en amont de la digue depuis la rive gauche

Le côté du réservoir est protégé par un écran en béton.

sentier de la rive gauche

Une fois passé le bord supérieur, le chemin n'est accessible qu'à pied ou en deux-roues et mène à un sentier de randonnée.

Vue du lac de barrage depuis la passerelle de la rive gauche.

Il y a aussi des gens qui s'adonnent à la pêche sur le lac de barrage.

Système de prise d'eau à canal oblique

Il y a un système de prise d'eau à écoulement oblique sur la rive gauche. Il s'agirait du point de départ de la canalisation d'eau de l'étang d'Inakura. Il y a également un panneau indiquant "No Fishing" (pas de pêche). Apparemment, la pêche était autorisée auparavant, mais elle est interdite depuis un certain temps.

Escalier du sanctuaire de Ryuoh.

Montez les escaliers avec la rampe rouge sur la gauche pour trouver le sanctuaire Ryuoh, qui est dédié à la prière pour la sécurité pendant la construction de l'étang Inakura et à la protection de l'étang. Pour une raison que j'ignore, je n'ai pas monté les marches à ce moment-là. Avec le recul, je regrette un peu d'avoir dû monter les marches.

Vue du lac de barrage depuis la rive gauche

L'étang d'Inakura était un peu particulier, car il s'agissait d'un barrage en enrochement qui avait l'apparence d'un barrage en terre, et le côté aval était rempli de terre, ce qui réduisait la hauteur apparente de la digue.

Dimensions de l'étang Inakura

Autres installations/observations

Carte de la région de l'étang d'Inakura

Météo autour de Inakura Pond

Hébergement pouvant se trouver à proximité de l'étang d'Inakura.