Nouvelles des barragesDumb Manga, de l'enseignant Yoshihisa Inoue, est maintenant publié en série !
あけましておめでとうございます。本年もダムペディアをよろしくお願いいたします。さて、新年早々ビッグニュースが舞い込んできた。ダム愛好家で知られる漫画家井上よしひさ先生による新連載が2月発売の少年画報社「月刊ヤングキングアワーズGH4月号」（...
Nouvelles des barrages
Nouvelles des barrages
Nouvelles des barragesLes résultats de la sélection des Japan Dam Awards 2013 sont annoncés.
2013年12月30日（月） 「日本ダムアワード2013」が東京お台場のカルチャーカルチャーにて12月29日（日）開催され、受賞ノミネートのダムがまず紹介され、その後会場内にて参加者による投票が行われ、その後受賞ダムが発表された。以下は受賞...
Nouvelles des barragesGrand événement de fin d'année ! Japan Dam Awards 2013 !
今年を振り返るとダムイベントが多かった一年だったように思うが、年末に今年最大級のビッグイベントが開催される！しかもあの伝説のダムナイトが「日本ダムアワード2013」として開催！詳細は伝えられないが、ダム愛好家による「ダム版アカデミー賞」ということなので、今年頑張ったあのダムとか、話題のダムがきっと受賞するのでしょう！？
Nouvelles des barragesCette fois-ci, il s'agit de la troisième rencontre avec les amoureux des barrages pour le barrage de Nakasato et les travaux de prise d'eau de la rivière Inabe.
10月26日に開催する予定でした「第3回ダム愛好家との集い」。その節は台風接近のため已む無く中止としましたこと、たいへん申し訳ございませんでした！改めて日程を調整し、12月7日(土)に開催することになりました！さすがに12月では台風も来ることはないでしょう！え？雪？そんなものは熱意で溶かしてみせましょう！
Nouvelles des barragesTroisième rencontre avec les amoureux des barrages de Nakasato et des ouvrages de prise d'eau de la rivière Inabe !
La "Rencontre avec les amoureux des barrages" en est enfin à sa troisième édition ! Cette fois-ci, elle s'est tenue au barrage de Nakasato, la clé de l'approvisionnement en eau de Mie ! On n'a pas souvent l'occasion de visiter un barrage en terre, mais cette fois-ci, on peut voir la tour de prise d'eau et les installations d'évacuation de l'eau, normalement interdites, ainsi que la prise d'eau optionnelle de la rivière Inabe de l'ouvrage de prise d'eau (de type Tyrol II) !
Nouvelles des barrages'avec Dam★Night in Nagoya 2013' !
これまで東京・京都と開催されてきた一般社団法人ダム工学会主催のイベント「with Dam★Night」だが、2013年11月18日土木の日という記念すべき日に「with Dam★Night in Nagoya 2013」と題して名古屋での開催が決定した。
Nouvelles des barrages豊根村にダムカレーが登場
2013年9月1日（日） 愛知県豊根村には「新豊根ダム」という国土交通省管轄のアーチダムがある。また、静岡との県境には電源開発が所有する「佐久間ダム」がある。そんな豊根村から「地元名物創出事業」の委託を受けた豊根村観光協会が、地域活性化を狙...
Nouvelles des barragesLa deuxième exposition Dam Mania, une célébration de Dam Mania !
2011年の秋に開催された「第1回ダムマニア展」からはや2年。今回も前回同様、相模ダムにほど近い神奈川県立相模湖交流センターにて「第2回ダムマニア展」が7月9日（火）より7月15日（祝・月）まで開催される。今回は「みる」「たべる」「きく」「かう」というテーマに分かれ、ダムマニアだけでなく一般の方でもきっと満足できる充実の内容だ。
Nouvelles des barrages2ème rencontre avec les passionnés du barrage à Uren-Oshima Dam.
Pour ceux qui ont participé à la première édition, merci beaucoup pour votre patience ! Nous avons décidé d'organiser le deuxième événement, qui mettra en contact les exploitants de barrages avec nous, les passionnés de barrages, avec le contenu suivant ! Nous nous réjouissons de vous accueillir tous et espérons sincèrement que vous poserez votre candidature pour participer à cet événement !
Nouvelles des barrages1ère rencontre avec les amoureux des barrages au barrage d'Agigawa
En tant que forum d'échange entre les exploitants de barrages et les amateurs de barrages, nous avons décidé d'organiser une "Rencontre avec les amoureux des barrages" dont le contenu est le suivant. Cette fois-ci, l'opérateur de notre site web, Jimma, participera en tant que commentateur. Nous nous réjouissons de vous accueillir tous et de vous souhaiter la bienvenue à l'événement !
Nouvelles des barragesHydraulics.com, en vente maintenant !
2012年12月8日（土） 水力発電に特化したwebサイトで、ニュース記事の参考にされたりとマスコミ諸氏からも絶大な支持を受ける「水力ドットコム」を運営しているHisa氏（阿久根寿紀氏）がついに書籍を発売した。 書籍のタイトルはその名もズバ...
Nouvelles des barragesConférence spéciale "Apprendre des passionnés de barrages comment apprécier l'observation des barrages" !
webサイト「ダムマニア」の管理人でもあり、書籍「ダムマニア」「ダムカード大全集」の著者でもある宮島咲氏による特別講座が名古屋栄の栄中日文化センターにて開催される。
Nouvelles des barragesScience of Dams : The Untold Secrets of Gigantic Structures" à paraître.
2012年10月26日（金） ここ最近「ダムの本」と言えばマニア向けの本が多く刊行されてきた。萩原雅紀氏の「ダム」「ダム2(ダムダム)」、宮島咲氏の「ダムマニア」「ダムカード大全集」などダムファンを代表する両氏がダムファンもしくはこれからダ...
Nouvelles des barragesExposition de photos de fans du barrage Round-the-Japan !
2012年8月26日（日） この秋から日本全国のダムでダムファンによるキャラバン写真展「日本一周ダムファン写真展」が開催されることが決定した。展示する写真はダム愛好家集団「Dam Web Ring」のメンバーが撮影し厳選したダムの写真だ。ど...
Nouvelles des barragesJournée portes ouvertes du barrage de Magajo 2012.
2012年5月30日(水) もはや恒例とも言える馬ヶ城ダム（1204-馬ヶ城ダム/うまがじょうだむ）の一般公開が、今年も6月3日(日)に行われる。 なお、ダム公開の「本来の目的は水道について国民の理解と関心を高め、公衆衛生の向上と生活環境の...
Nouvelles des barrages6/3京都駅にてwith Dam★Night開催
2012年5月29日(火) 世界のダム技術者のサミット「国際大ダム会議（ICOLD）」の京都会議が京都国際会館にて平成24年6月2日～6月8日に開催されるのに合わせ、ダム工学会が広く一般の方々にもダムの魅力を体感してもらおうと「with D...
Nouvelles des barrages写真集「ダム」が文庫サイズで登場！
2012年4月16日(月) ダム系webサイト「ダムサイト」管理人の萩原雅紀氏が初のダム写真集「ダム」を世に出してからはや5年。そのダム写真集が文庫サイズになって再登場する。サイズが持ち運び易くなるだけでなく、加筆修正と写真の差し替えも行わ...
Nouvelles des barragesMise en vente du "Compendium des cartes de barrage" !
2012年3月26日(月) webサイト「ダムマニア」の宮島咲氏が昨年出版した大人気ダム本「ダムマニア」に引き続きダム本を出版する。タイトルはその名も「ダムカード大全集」。ダムカードが網羅されたいわば「ダムカードカタログ」のようだ。 表紙か...
Nouvelles des barragesLe barrage d'Otsuro commence à effectuer des lâchers d'essai.
2012年3月9日（金） 福井県大飯郡おおい町本郷地先の大津呂ダム（福井県営）が本日午前9時30分にサーチャージ水位99.6mを迎え、試験放流を開始した。 詳細な情報は伝えられてはいないが、きっと貴重な越流シーンを見ることができるだろう。 ...
Nouvelles des barragesDébit d'essai au barrage d'Ohara.
2012年3月4日（日） 島根県雲南市に建設中の尾原ダムで本日14時より試験放流が行われた。クレストゲートからの放流はまさに圧巻。また、実際の放流の模様はUstreamで中継された。
