Lire : Shisui Youryou
Anglais : dead storage capacity
Aussi connu sous le nom de.
La capacité d'eau morte est la capacité comprise entre le sommet de la capacité de sédimentation et le niveau d'eau le plus bas ; elle est définie pour maintenir un certain niveau d'eau. L'eau morte elle-même n'est pas un objectif de détournement de l'eau, et le niveau d'eau lui-même est inférieur à la prise d'eau ; elle est donc utilisée pour le pompage d'urgence en cas de sécheresse anormale, par exemple.
Il faut veiller à ne pas confondre ce mot avec "sinimizu". Le "sinimizu" est l'eau qui humidifie la bouche d'un mourant, également connue sous le nom d'eau de la dernière étape de la vie.
Pour l'anecdote, on dit qu'il se produit parfois une étrange combinaison entre la libération d'eau "morte" et la découverte de "corps noyés" au fond d'un lac de barrage...
Commentaire.