所在地：岐阜県恵那市山岡町馬場山田

田沢防災ダムまで行く際に「田沢ダム」と書かれた看板を見かけますが、どちらも同じダムです。
地元民しか知らないひっそりとしたダムです。

自由越流式の余水吐です。比較的簡易的な構造です。

「ダム内立入禁止」と書かれていますが、バサーが結構いて・・・（以下略）。
えーっと私も堤体から離れた所で釣りを試しましたが、全然釣れませんでした。

ごくごく標準的なアースダムってカンジ。

barrage	la forme (par opposition à la substance)	中心コア型barrage en terre
	Objectif.	洪水調節、農地防災
	hauteur de la banque	29.5m
	Longueur du sommet	109m
	la longueur et la largeur d'un talus	6m
	volume de la digue	119,000m³
貯水池	zone de chalandise	1.4km²
	zone sinistrée par les inondations	3 ha
	Capacité totale de stockage	248,000m³
	capacité de stockage effective	223,000m³
	満水位	EL 563.8m
déversoir	type	側溝式
	計画洪水量	42.00m³/s
	越流水深	1.2m
	越流長	14.8m
	余水吐延長	141.66m
水路	type	斜樋型式phi540mm
	最大放流量	2.09m³/s
	トンネル延長	209.73m
Nom de la rivière		庄内川水系田沢川
année de lancement		1975年
année d'achèvement (d'un projet de construction)		1993.
アクセス		中央自動車道恵那IC下車信号右折そのまま直進すると国道19号線との高架に当たるので、高架の手前を左折し国道へと合流そのまま東進して1つ目の信号交差点の正家で右折し国道257号線へひたすら11kmほど南下する（この間に阿木川ダムがあるので見学すると良いでしょう）国道363号線との交差点を右折第3セクター鉄道の明智鉄道山岡駅と野志駅の間に小さく「田沢ダム」と書かれた看板が左手にチラリと見えるのでそこを左折あとは直進で辿り付きますが、迷う可能性はとても高いです（爆）

parc de stationnement	○	いまいち釣りが禁止されているのか禁止されていないのか解りにくいのですが、堤体は基本的にはNGでしょう。ただ、そんなに魚がいるとは思えないです・・・。
toilettes	×
parc (public)	×
Salle d'exposition PR	×
pêche	faible

1124-Barrage de prévention de la catastrophe de Tazawa/Barrage de prévention de la catastrophe de Tazawa.

Commentaire.