取材日：2009/04/08
所在地：長野県塩尻市奈良井字表塩水
右岸より石碑を望む
家族でいちご狩りや高遠城址への花見の帰りに気を使って立ち寄ってくれました。
Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive droite
残念ながら天端は導流部の辺りから立ち入り禁止です。
右岸の説明板
かなり細かな説明書きです。以下原文そのままを引用。
奈良井川は、表日本と裏日本の分水嶺である中央アルプス駒ケ岳（標高2956m）の北壁茶臼山に源を発し、木曽郡楢川村、塩尻市、松本市を貫いて北流し、この間各支川を合流し信濃川に注ぐ一級河川で、県は長年治水対策に不断の努力を重ねてきましたが、今日に至るまで幾多の洪水被害を受けてきました。また、下流域は内陸唯一の新産業都市の指定を受け、各経済圏を結ぶ交通網の拡充による産業基盤の整備も急速に進み、これに伴い人口の都市集中化傾向が著しく、上水道の需要は急激に増加しています。奈良井ダムは、このような治水、利水上の諸問題を解決するために建設された多目的ダムです。
Vue de la digue aval depuis la rive droite
ロックフィルですが下流側はリップラップが見えません。まるでアースダムのようです。
Vue de l'écoulement de la crue depuis la rive droite.
ちょっと変わった構造の洪水吐です。奥にゲートが見えますがこちらが常用洪水吐としてのローラーゲート。周りの盛り上がった部分は自由越流式となっています。
Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive droite
悔し紛れにゲートの隙間から天端を撮影。
右岸より導流部を望む
洪水吐の割には大きな導流壁です。
caractéristiques du barrage
| Nom de la rivière | 信濃川水系奈良井川 |
|---|---|
| Objectif. | Lutte contre les inondations, prévention des catastrophes agricoles, eau non spécifiée, eau d'entretien des rivières, eau d'approvisionnement en eau |
| type | barrage en enrochement |
| hauteur de la banque | 60m. |
| Longueur du sommet | 180.8m |
| volume de la digue | 953,000m3 |
| Capacité totale de stockage | 8,000,000m3 |
| capacité de stockage effective | 6,400,000m3 |
| opérateur du barrage | 長野県 |
| principal contractant | 西松建設・奥村組 |
| année de lancement | 1966年 |
| année d'achèvement (d'un projet de construction) | 1982年 |
| nom d'un lac endigué | ならい湖（ならいこ） |
Autres installations/observations
| parc de stationnement | ○ | これまでは名古屋方面からなら中央道中津川インターで下りて ひたすら国道19号線を北上するか、一旦塩尻インターまで出て 南下しなければなりませんでしたが、権兵衛トンネルが開通したため、 伊那インターで下りるというアクセスが可能になりました。 |
|---|---|---|
| toilettes | × | |
| parc (public) | × | |
| Salle d'exposition PR | × | |
| pêche | ? |
Commentaire.