取材日：2011/9/30(金)
所在地：兵庫県神戸市中央区葺合町山郡
神戸布引ロープウェイから神戸市街地を望む
義母を連れて神戸と有馬温泉に旅行に来たついでに、妻と義母を神戸港に置いて子連れでやってきました。が、天候は最悪のコンディション。まぁ、毎度のことなので仕方がありませんね！
神戸布引ハーブ園/ロープウェイ中腹駅
おいおいガスってるじゃないか…と思いながら、目指すロープウェイの駅は目の前。
布引の滝
眼下には布引の滝が見えます。新幹線の新神戸駅からすぐに滝があるなんて、神戸ってすごいですね。
布引五本松ダム
そして山の方に目をやると…！布引五本松ダムの堤体が見えます。霞がかっててコントラストがハッキリしなくて残念ですが、それでもしっかりと神戸市民の飲水を支えているのがわかります。
神戸布引ハーブ園/ロープウェイ中腹駅
ロープウェイを降りました。降りるとすぐにハーブ園がありますが、そんなものには目もくれず堤体を目指します。
左岸よりダム湖側堤体を望む
ちょっとしたハイキングです。新神戸駅から歩いて来ることも出来ますが、この天気なのでなるべく最短で来れるルートとしてロープウェイを選びました。
布引五本松ダムは上水道専門のダムとして明治33年（1897年）に完成した日本最古のコンクリートダムです。英国人技師ウィリアム・バルトンの指導のもと、大阪市から招聘された技師佐野藤次郎の設計によるものです。
ダム湖百選銘板とダム湖を望む
ダム湖は「布引貯水池」と名付けられており、ダム湖百選にも選定されています。
左岸よりダム湖側堤体を望む
明治33年に完成したダムですが、阪神淡路大震災の影響で一部漏水するようになってしまっため、2001年から2004年にかけて大規模な改修工事が行われています。それでも100年を越えて現役で神戸市民の役に立っているというのは、とても素晴らしいことです。
Bâtiment mystère
ダムサイトに合った建屋です。何も書かれておらず、どのダム関係のサイトにも言及されていないので謎ですが、元々管理所として利用されていたのでしょうか…。
余水吐上部に架かる管理橋
左岸側に余水吐がありますが、その上を橋が架けられています。
管理橋よりダム湖を望む
静かなダム湖です。
管理橋より余水吐を望む
ここから流れ出た水は沢からの水と合流して、布引の滝へと流れます。
左岸管理橋よりダム湖側堤体を望む
竣工当時そのままの姿ではありませんが、それでも当時の趣を残した改修工事がなされており、西洋の城壁を思わせるデザインは実に素晴らしいです。
ダム湖百選・国指定重要文化財・近代化産業遺産銘板
布引五本松ダムは歴史的価値が高いダムとなるため、国指定の重要文化財であり、近代化産業遺産でもあります。
Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive gauche
残念ながら天端は立ち居入りが禁止されています。もともと見学用には作られておらず、天端高欄が低くなっており、フェンスを設置しようにも意匠が損なわれるため、大変残念ではありますが、止むを得ない措置だと思います。
Vue de la digue aval depuis la rive gauche.
いよいよ下流側です。こちらはほぼ竣工当時のままだと思います。
Vue de la digue aval depuis la rive gauche.
まさに西洋の城壁です。越流部がないためシンプルなデザインですが、堤体上部にこの時代の特徴でもあるデンテル（歯飾り）が施されているため、デザイン上のアクセントになり、全体的にグッと魅力を引き立ててくれます。
ダム直下の水道施設
下流には水道施設があります。が、坂道を降ろうにも若干ぬかるんでいて、小さな子供を連れて行くには困難を極め始めたので、ここで折り返すことにしました（靴のせいかもしれません）。
ロープウェイを望む
ふと見上げると来る時に乗ってきたロープウェイが見えます。
余水吐と管理橋
他の方が撮られた写真には越流していないこともあるようですが、今日は雨が降った跡でもあるので越流量は多いように思います。
布引五本松堰堤石碑
これは当時からあるのかな？きれいな石碑なので比較的最近のような気もします。下流からしっかり観られなかったので、やや消化不良を引き起こしていますが、布引五本松ダムを後にします。
閉められた！と思ってしまったトラップ
で、戻ってきたら出る時は開いていた門が閉じてるではないですか！おー、これは歩いて新神戸まで戻るしかないのか！？っと思ったら、右側の門扉が自由に開閉可能でした。イノシシが出るらしく獣害対策だったようです。
おまけ：ロープウェイから見た砂防ダム
布引五本松ダム諸元（カッコ内は改修前）
| Nom de la rivière | 生田川水系生田川 |
|---|---|
| Objectif. | 上水道 |
| type | 重力式コンクリート |
| hauteur de la banque | 33.3m |
| Longueur du sommet | 110.3m |
| volume de la digue | 26,000m3（22,000m3） |
| zone de chalandise | 10.7km2 |
| zone sinistrée par les inondations | 5ha（4ha） |
| Capacité totale de stockage | 601,000m3（417,000m3） |
| capacité de stockage effective | 590,000m3（417,000m3） |
| opérateur du barrage | 神戸市 |
| principal contractant | 奥村組・三井住友建設・青木あすなろ建設（ダム事業者直営） |
| année de lancement | 2001年（1897年） |
| année d'achèvement (d'un projet de construction) | 2004年（1900年） |
| nom d'un lac endigué | 布引貯水池 |
Autres installations/observations
堤体付近は車では行けませんし、ロープウェイ自体に駐車場がありませんので、ANAクラウンプラザホテル神戸や近隣の駐車場に停める形になります。トイレも堤体付近にはありませんが、ロープウェイの駅周辺で利用する形になります。
| parc de stationnement | × |
|---|---|
| toilettes | ○ |
| parc (public) | ○ |
| Salle d'exposition PR | × |
| pêche | × |
Commentaire.