所在地：奈良県山辺郡山添村上津

高台にある広場より堤体を望む

ユニバーサルスタジオジャパンに行く際に名阪国道（国道25号）を使いましたが、その時に見つけ帰路の途中立ち寄りました。アプローチの仕方は、名阪国道山添ICを降りて、奈良県道80号を西へ走らせると看板がすぐ見えるので、比較的わかりやすい所にあると思います。近くにはメジャーな布目ダムがありますが、時間の都合上上津ダムのみの取材となりました。布目ダムはまたいつか機会があれば取材したいと思います。

Vue de la digue depuis la rive droite.

夕方近くのため撮影条件が厳しかったのですが、なんとか頑張ってみました。洪水吐は自然越流式です。

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive droite

この近辺は縄文時代早期の人々が住んでいたところらしく、ダム建設時遺跡が発掘されたのだそうです。その為ダムサイトのあちこちに縄文式土器のレプリカが置いてありますが、あまりにも雑然と置いてあるため、破損しているものが殆どでした。また超自然的・伝説的ないわれのある岩「狐岩」など、この周辺にはいくつかあったのだそうですが、ダム工事の際に破壊したそうです。「奈良」という歴史上にも由緒正しい土地なのに、こう都合良く壊して良いものかちょっと疑問に思いました。せめて移設するなど出来なかったのでしょうか？ダムも必要かもしれませんが、こういったモノも大切だと思うのですが・・・。

左岸より堤体（下流側）を望む

左岸より堤体（ダム湖側）を望む

Vue du lac de barrage depuis la rive gauche

左岸の縄文住居跡の高台より堤体を望む

左岸の縄文住居跡の高台よりダム湖を望む

上津ダム諸元

type	barrage en béton alimenté par gravité
Objectif.	eau d'irrigation
hauteur de la banque	63.5m
Longueur du sommet	264m
la longueur et la largeur d'un talus	6.0m
volume de la digue	210,000m³
zone de chalandise	18.9km²
zone sinistrée par les inondations	36ha
Capacité totale de stockage	5,600,000m³
capacité de stockage effective	5,120,000m³
nom d'un lac endigué	上津ダム湖
Nom de la rivière	淀川水系遅瀬川
année de lancement	1975年
année d'achèvement (d'un projet de construction)	2001.

Autres installations/observations

このダムを検索サイトで検索すると、拡張レヤー工法がどうとかこうとか出てきますが、都合の悪いことはあまり記述されていなかったりします。山添村のサイトにもダムはおろか、岩の記述さえありませんでした。竣工が2001年と新しく、とても立派なダムなのですが、なんだか色々と残念な気持ちにさせるダムです。

parc de stationnement	○
toilettes	○
parc (public)	○
Salle d'exposition PR	×

上津ダムに近いと思われる宿泊施設

大和高原のホテル・旅館-宿泊予約 (奈良県) 【楽天トラベル】

大和高原のホテルや旅館をお探しなら楽天トラベルへ！楽天ポイントが使えて、貯まって、とってもお得な宿泊予約サイトです。さらに割引クーポンも使える！国内ツアー・航空券・レンタカー・バス予約も！

日本・山添村のホテル。

日本、山添村のホテルをオンライン予約で大幅割引。お得な宿泊料金のお部屋を豊富にご用意。実際の宿泊客の評価を参考に一番お得なホテルをお選びいただけます。

1577-Barrage de Kamitsu / Nara, Japon