1362 Barrage d'Usogawa / Préfecture de Shiga, Japon

所在地：滋賀県東近江市平柳町字僧坊

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive droite

宇曽川治水ダムとありますが、ダム便覧では宇曽川ダムとの記述があります。果たしてどちらがホントかウソか！？それともどっちもホントかな？

それはともかくこの宇曽川ダムは、「湖東三山」と呼ばれる 龍應山「西明寺」、松峰山「金剛輪寺」、釈迦山「百済寺」の三山の中にあり、紅葉の名所でもあります。ダムに訪れる際もこれらのお寺を訪ねてみても良いものかもしれませんね。また湖東三山には国宝や重要文化財たくさんあるそうです。ちなみに当然（？）、ダムがメインなので私はこれらには訪れることができませんでした（汗）

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive droite

天端は自動車の通行が禁止されています。

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive droite

「淡海眺望廊」と書かれた石碑がありました。周りと比べると比較的新しい石碑で、取って付けたような感は否めませんが、良い名称が付いていると思いました。ただてっきり天端の橋の名前かと思ったら、そうではないようです。それについては後述をお読みください。

右岸より堤体下流側を望む

ごく普通のリップラップです。ここから落ちたら痛いんだろうなぁ・・・。あ、当たり前か。

定礎

大抵定礎というと、天端の手すりに嵌め込まれていたりするものですが、単独でこうしてあるのもちょっと珍しい気もします。この定礎も比較的新しいです。ただ松の木の手入れが行き届いていないのか、ちょっと隠れてしまっています。

天端より取水塔を望む

取水塔の向こうに見えるのはインクラインです。緑色でまるでジェットコースターのレールのようなインクラインです。

Entrée du couloir d'audit

右岸天端下流側に監査廊の入り口がありました。しかし扉はかなり錆びています。

天端より下流側公園を望む

堤体直下には公園が設置されています。しかしここに行くには堤体の中腹（？）より歩かねばならないようです。写真の右の方には、古墳らしきものがありますが、実際に古墳かどうかは不明です。

天端よりダム湖を眺める

綺麗なダム湖です。「淡海」と呼ぶにはふさわしいと思いました。

謎の箱

この箱はそれほど大きくないのですが、扉には鍵がかかっている上、何が入っているのか何も記述が無かったので不明です。仏像か何か入っていそうな気配です。ダムの神様でも入っているのでしょうか？だとすれば、ぜひともご本尊を拝見したいものです。

plate-forme panoramique

天端にはなんと展望台が設置されています。天端にこれほど立派な展望台が設置されているのは初めて見ました。

展望台へのスロープ

展望台にはスロープが設置されていて、車椅子の方も展望台に上がる事ができます。ダムがバリアフリーに対応しているとは、すごく感心します。

天端より下流側への眺め

下流側では野焼きが行われていて、かなり煙っています。堤体周辺も焦げ臭い匂いが漂ってきます。天気が良い日なら琵琶湖まで見渡せそうです。都市部ではないので夜景はどうでしょうね？

非常用洪水吐（ダム湖側）を望む

自然越流の洪水吐です。とても大きく感じます。ちなみに常用洪水吐は「オリフィス型トンネル式」とあったので、地下に導水トンネルが設置されているようです。

非常用洪水吐（下流側）を望む

大きな滑り台のようです。まったく濡れていないので、ここ最近活躍した気配はなさそうです。

ダム管理所

リフト？

左岸にはスキー場のリフトの索道のようなものが設置されていました。これより先は関係者以外立ち入り禁止だったので、謎に包まれていましたが、下流側に移動して少しだけ謎が解けたような気がします。

リフト？

これが下流側から撮影したリフトの写真です。左下に監査廊のようなものがあるので、やはりリフトなのでしょう。ただ人を運ぶのか物資を運ぶのかは不明です。

天端欄干に設置された銘版

前述の「淡海眺望廊」がダム天端橋の名称ではないという理由がここにあります。なんと天端橋の名称は「ダム軸橋」・・・。まんまです・・・。

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive gauche

右岸にあった「淡海眺望廊」と似たような石碑で「鈴鹿の心生命の羽音」と書かれています。なにか感慨深いものがあります。

Vue de l'extrémité supérieure depuis la rive gauche

左岸ダム湖側より堤体を望む

常用洪水吐からの水の流れ

天端での撮影を終え、下流側にある公園に到着しました。
導水トンネルを抜けてきた水でしょう。放水量さほど多くはありません。

Vue de la digue depuis l'aval

宇曽川ダム諸元

Autres installations/observations

かなり整備されていて、遊びに来る人もそれなりにいます。そんな遊びに来ていた人の車のナンバーが、自分の車のナンバーと同じだったりして驚きました。そんな事もあるものなんですね。ダムサイトから少し離れた下流では親水公園になっているところもありますが、整備している途中のようでした。
これからもどんどん整備して欲しいですね。

宇曽川ダムに近いと思われる宿泊施設

東近江のホテル・旅館-宿泊予約 (滋賀県) 【楽天トラベル】

東近江のホテルや旅館をお探しなら楽天トラベルへ！楽天ポイントが使えて、貯まって、とってもお得な宿泊予約サイトです。さらに割引クーポンも使える！国内ツアー・航空券・レンタカー・バス予約も！

search.travel.rakuten.co.uk

日本・東近江市のホテル6軒。

日本、東近江市のホテルをオンライン予約で大幅割引。お得な宿泊料金のお部屋を豊富にご用意。実際の宿泊客の評価を参考に一番お得なホテルをお選びいただけます。

www.booking.com