Les Japan Dam Awards 2014 se sont tenus à Culture Culture à Odaiba, Tokyo, le samedi 27 décembre, où les prix pour la décharge, l'événement, la gestion des basses eaux, le projet, le contrôle des inondations et le grand prix du barrage ont été annoncés.
Commençons par les nominations aux différents prix.
■ Indemnité de décharge.
1. barrage de Yuda (préfecture d'Iwate).
Des lâchers de crêtes ont été effectués pour la première fois.
2. barrage d'Urayama (préfecture de Saitama).
Une décharge lumineuse s'est produite.
3.0692 - Barrage Ogouchi/Ogouchi Dam (Tokyo, Japon).
4.0612-Yagisawa Dam/Yagisawa Dam (Préfecture de Gunma).
5.0623-Naramata Dam/Naramatadamu (Préfecture de Gunma).
Les barrages de Yagisawa et de Naramata ont été les premiers lâchers d'essai en quatre ans, et le barrage de Yagisawa a attiré 1 200 visiteurs.
6. barrage de Takizawa (préfecture de Saitama).
Des lâchers de crêtes ont été effectués pour la première fois.
7. barrage de Sonohara (préfecture de Gunma).
Décharge de l'inondation du tremplin de ski.
8.1075 - Kuse Dam/Kuzedamu (Préfecture de Gifu).
La vanne complète était ouverte en raison d'une décharge alternative due à une inspection.
9.0853 - Barrage de Touri/Touri (Préfecture d'Ishikawa).
Déchargée de la vanne Howell Banger.
10.Barrage de Yubari Schupparo(Hokkaido)
L'inondation des eaux d'essai en préparation de l'achèvement de la construction a donné lieu à des décharges d'essai.
■ Prix de l'événement.
1. barrage de Toyohirakyo (Hokkaido).
La visite a permis de voir de près la vanne de décharge.
2. 4 Barrages de la rivière Kinugawa (Préfecture de Tochigi)
Des visites et d'autres événements ont été organisés.
3. barrage d'Urayama (préfecture de Saitama).
Outre les visites, des événements inédits ont été organisés, tels que l'événement Marching Giants (cosplay et réunion de voitures peintes).
4.1096 - Barrage de Yokoyama/Yokoyama Dam (Préfecture de Gifu).
Le 50e anniversaire du barrage de Yokoyama a été célébré par des événements, le début des ventes de curry du barrage et un grand rallye de timbres incluant la zone en aval.
5.1108 Barrage de Yahagi (barrage de Yahagi Daiichi) (préfecture de Gifu/Aichi)
Un événement en rapport avec le festival forestier d'Oku-Yahagi, qui comprend une visite rapprochée de la décharge de la porte du conduit.
6. 5 Barrages de Chubu (préfectures de Gifu/Aichi)
Le fait que la visite ait été organisée par différents exploitants de barrages - le ministère de l'aménagement du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme, l'agence des ressources en eau et la compagnie d'électricité du Kansai - a été très apprécié.
■ Prix de la gestion des eaux usées
Sans objet car il n'y a pas eu de pénurie d'eau cette année.
■ Prix du projet.
1. barrage de Tsuruta (préfecture de Kagoshima).
Des travaux de rénovation sont en cours après les fortes pluies qui ont causé d'importants dégâts. Des visites actives du barrage sont également organisées.
2. barrage de Fujinuma (préfecture de Fukushima).
Des travaux de restauration ont été effectués après l'effondrement consécutif au grand tremblement de terre de l'est du Japon.
3. barrage de Gongen n° 1 (préfecture de Hyogo).
Des panneaux solaires ont été installés sur le talus aval du barrage en enrochement dans le cadre d'un projet photovoltaïque.
4. barrage de kasabori (préfecture de Niigata).
Des travaux de surélévation sont en cours pour améliorer la capacité de contrôle des inondations. C'est la deuxième fois que des travaux de reconstruction sont effectués, puisqu'ils l'avaient déjà été en 1979.
5. le certificat Dam Mania de la région de Chugoku (département des rivières, bureau de développement régional de Chugoku, ministère de l'aménagement du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme).
Un projet a été mis en œuvre pour collecter des cartes de barrage et, en fonction du nombre de cartes collectées, un "Chugoku Region Dam Mania Certificate" a été décerné par le Chugoku Regional Development Bureau (Bureau de développement régional de Chugoku).
■ Prix de la lutte contre les inondations
1.1130 - Barrage de Tokuyama/Tokuyama Dam (Préfecture de Gifu).
Le système de contrôle des inondations a été félicité pour son utilisation de la méthode de contrôle des inondations par "coupure totale", la seule méthode de contrôle des inondations dans le pays, bien qu'un débit maximum existant de 1 210 m3/s ait été enregistré pendant le typhon n° 11.
2. barrage de Kagami (préfecture de Kochi).
La ville de Kochi a été protégée par la première "opération provisoire" lors du typhon n° 12 depuis sa construction.
3.2322 - Barrage de Hayameura / Barrage de Sameura (Préfecture de Kochi).
La lutte contre les inondations a été menée pour la 100e fois depuis l'achèvement du barrage de Hayamoura lors du typhon 12 et pour la 101e fois lors du typhon 11 ; les apports ont été plus importants qu'en 2005, lorsque le barrage "Legend" a atteint 100 % pendant la nuit, à partir d'un stockage de zéro pour cent.
4. barrage de Masaki (préfecture de Tokushima).
10 août Le contrôle décisif des inondations par le typhon n° 11 a été apprécié.
5. barrage de la rivière de pêche (Hokkaido, Japon).
La lutte contre les inondations a été menée pendant les pluies torrentielles du lac Shikotsu.
■Résultats annoncés.
indemnité de licenciementBarrage de Yubari Shuparo, Hokkaido, Japon.
prix de l'événementBarrage de Toyohirakyo (Hokkaido, Japon).
Prix du projetMinistère de l'aménagement du territoire, de l'infrastructure, des transports et du tourisme, Bureau de développement régional de Chugoku.
Prix de la lutte contre les inondations: Barrage de Hayamaura (Préfecture de Kochi).
Prix du barrage 2014 : barrage de Hayamaura (préfecture de Kochi).
Ainsi, après le Dam Award de l'année dernière, le barrage de l'Autorité de l'eau s'est vu décerner le Dam Grand Prize. De plus, comme le barrage Hiyoshi de l'année dernière, il a reçu à la fois le Flood Control Award et le Dam Award.
Nous tenons à féliciter les barrages (organisations) qui ont reçu les prix respectifs. Nous vous invitons également à visiter ces barrages et à les féliciter pour leurs prix.
Merci à M. Hagiwara pour l'organisation de l'événement et à tous les autres présentateurs pour leur travail acharné. Merci beaucoup.
Séquence réelle (Ustream)
première partie
Diffuser des vidéos en direct sur Ustream
Commentaire.
RT @dampedia : Mise à jour de Dampedia ! : [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Dam Awards 2014. http://t.co/rEyLYlE0Sy
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/hfTQhAOwN1 De @dampedia.
RT @dampedia : Mise à jour de Dampedia ! : [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Dam Awards 2014. http://t.co/rEyLYlE0Sy
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
Samouraï J'ai aimé ce site sur Facebook.
Atsushi Shimizu J'ai aimé ce site sur Facebook.
Yusuke Kai J'ai aimé ce site sur Facebook.
Tomoko Nagata J'ai aimé ce site sur Facebook.
Marubashi Satoru J'ai aimé ce site sur Facebook.
Douken Norihiro J'ai aimé ce site sur Facebook.
"@dampedia : Mise à jour de Dampedia maintenant ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 sont annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/pWdoRhC7g8”
Deux barrages de Hokkaido récompensés !
Il était particulièrement agréable d'assister à la libération du barrage de Schuppalo, qui a remporté le prix de la décharge.
Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
Mieko Kuno J'ai aimé ce site sur Facebook.
Masanori Yamauchi J'ai aimé ce site sur Facebook.
Atsushi Okita J'ai aimé ce site sur Facebook.
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
RT @_Shosan_ : [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 sont annoncés ! http://t.co/hfTQhAOwN1 De @dampedia.
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
Rika Kumokoshi J'ai aimé ce site sur Facebook.
Kouzou Kanai J'ai aimé ce site sur Facebook.
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
Kyuuya Okano J'ai aimé ce site sur Facebook.
Emiko MatSu J'ai aimé ce site sur Facebook.
Junko Kono J'ai aimé ce site sur Facebook.
RT @86x86x86 : Shuparo \
Toyohirakyo - \.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 !
# Dam Award 2014. http://t.co/uIb2MIS4wa” http://t.co/E946xS4qUH
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
RT @dam_news : Mise à jour de Dampedia ! [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Prix du barrage 2014 http://t.co/AVB2kAlCdZ
Makoto Mariko Sakiyama J'ai aimé ce site sur Facebook.
RT @dampedia : Mise à jour de Dampedia ! : [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Dam Awards 2014. http://t.co/rEyLYlE0Sy
RT @dampedia : Mise à jour de Dampedia ! : [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 ont été annoncés ! # Dam Awards 2014. http://t.co/rEyLYlE0Sy
Yoshihiro Mino J'ai aimé ce site sur Facebook.
Yao Yaowei J'ai aimé ce site sur Facebook.
Yohei Fukuda J'ai aimé ce site sur Facebook.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/iXY5EDIAkz De @dampedia.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/2uAcmgNHKQ De @dampedia.
Il y a un barrage que je vais visiter près de chez moi. J'aurais aimé voir Urayama s'il était éclairé.
Toyota Tsuyoshi J'ai aimé ce site sur Facebook.
Les Dam Awards 2014 ont eu lieu à la fin de l'année dernière. Le grand prix a été décerné au barrage de Hayamaura, dans la préfecture de Kochi ! J'aimerais bien voir le vrai un jour (*'e`*).
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/AKfW4jYSB3 De @dampedia.
RT @kentemspl : Les Dam Awards 2014 ont eu lieu à la fin de l'année dernière. Le grand prix a été décerné au barrage de Hayamaura dans la préfecture de Kochi ! J'aimerais bien voir le vrai un jour (*'e`*).
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/AKfW4jYSB3 De @dampedia.
RT @kentemspl : Les Dam Awards 2014 ont eu lieu à la fin de l'année dernière. Le grand prix a été décerné au barrage de Hayamaura dans la préfecture de Kochi ! J'aimerais bien voir le vrai un jour (*'e`*).
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/AKfW4jYSB3 De @dampedia.
La préfecture de Kochi occupe la première place !
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/jS6mQrL9FQ De @dampedia.
RT @hisa0515 : Kochi, première place, l'a fait !
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/jS6mQrL9FQ De @dampedia.
RT @hisa0515 : Kochi, première place, l'a fait !
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/jS6mQrL9FQ De @dampedia.
Hayamoura Dam ! RT @hisa0515 : La préfecture de Kochi a remporté la première place ! Les résultats du Japan Dam Awards 2014 sont annoncés ! http://t.co/pV4JjX2aDa De @dampedia.
[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2014 ! http://t.co/oFdyGZZRxg De @dampedia. Le nombre d'accès à l'article concerné a augmenté depuis que l'événement a été diffusé sur @dampedia de NTV, et nous avons ajouté une note pour que vous puissiez également regarder l'événement sur Ustream.
Kenichi Takada J'ai aimé ce site sur Facebook.
Akihito Sogabe J'ai aimé ce site sur Facebook.
RT @dampedia : [Dernières nouvelles : les résultats des Japan Dam Awards 2014 sont annoncés ! http://t.co/oFdyGZZRxg De @dampedia. Le nombre d'accès à l'article concerné a augmenté depuis que l'événement a été diffusé sur @dampedia de NTV, et nous avons ajouté une note pour que vous puissiez également regarder l'événement sur Ustream.