[Bulletin] Résultats des Japan Dam Awards 2020 !

「日本ダムアワード2020」が渋谷の東京カルチャーカルチャーにて12月26日（土）に開催され、放流賞・低水管理賞・イベント賞・洪水調節賞・ダム大賞の各賞が発表された

Commençons par les nominations aux différents prix.

放流賞ノミネートダム

• 川端ダム
• 七倉ダム
• 稲核ダム
• 美和ダム
• 畑薙第一、第二ダム
• 坂本ダム
• 横瀬川ダム
• 五ケ山ダム
• 鶴田ダム

イベント賞ノミネートダム

• 成瀬ダム
• 五十里ダム
• 小渋ダム
• 土師ダム

洪水調節賞ノミネートダム

• 市房ダム
• 銚子ダム
• 寒河江ダム
• 岩屋ダム
• 松原ダム・下筌ダム

低水管理賞ノミネートダム

該当なし

結果発表

indemnité de licenciement
（最も印象に残った放流をしたダムは？）

坂本ダム（奈良県・電源開発）
滅多に放流しないアーチダムのクレストからの放流と萩原さんのドローン映像が決め手となったか。

prix de l'événement
（最もファンが歓喜したイベントを開催したダムは？）

小渋ダム（長野県・国土交通省）
ナイト放流イベントが開催され、管理所が用意した焚き火を囲んで職員さんと語らう手作りイベントが決め手となった模様。2013年のイベント賞に続いて2度目の受賞。

Prix de la lutte contre les inondations
（大雨と最も印象的な戦いをしたダムは？）

松原ダム・下筌ダム（大分県・国土交通省）
ダム管理支所停電、固定＆携帯電話不通、CATV受信不能になった下筌ダム。さらに人員が少ない中、長期に渡る洪水調節を行ったことが決め手となった。

2020ダム大賞
（今年もっとも人々の記憶に残ったダムは？）

松原ダム・下筌ダム（大分県・国土交通省）

受賞した各ダム、おめでとうございます！

主催の萩原さん他、プレゼンターのみなさん、バックヤードの集計係のみなさん、選考委員会の方々、お疲れ様でした＆ありがとうございました。

なお、これまでの受賞歴などは公式ホームページを参照していただきたい。
→ marqueur ou indicateur directionnel日本ダムアワード公式ホームページ

※本記事は非公式となります。生配信と愛好家の皆さんのツイートを元に書かせていただいております。ご了承ください。