Cómo leer : Enbun
También conocido como.
Weir-bun es un término de los entusiastas de las presas para referirse a "iron-bun", un término utilizado para describir el nivel de pasión de los entusiastas del ferrocarril, y se creó en la madrugada del 29 de noviembre de 2009. El nombre deriva del hecho de que 'weir' también puede leerse como 'en'. Kamma también había propuesto 'fracción ósea', pero tras un intercambio en Twitter con Masaki Hagiwara, se decidió utilizar 'fracción de presa'. Kamima también pensó en 'sekibun', pero como también se cruza con 'shio-bun', recomendaríamos esta.
A continuación reproducimos un intercambio en Twitter entre Kamma y Hagiwara
Kamima: http://twitter.com/dampedia/statuses/6143321753
@damsite También me pregunto si debería usar "hueso" o "azud" (es decir, piedra o integral) para la manía de las presas en lugar de "hierro" para la manía de los ferrocarriles, pero me pregunto si esto ya se ha mencionado.
Sr. Hagiwara: http://twitter.com/damsite/statuses/6144244365
@dampedia El minuto de Weir está bien.
Kamima: http://twitter.com/dampedia/statuses/6144403363
@damsite Quería decir "sekibun", pero "weir-bun" quedaría mejor. Así que está decidido entonces, lol.
Comentario.