saison des inondations

読み方 ： コウズイキ
Aussi connu sous le nom de.

洪水期とは、梅雨の時期や台風の時期（主に6～10月）など、降水量が多い時期の事を指す。そのため、洪水期の直前はダム湖の水位を低くして洪水に備える。

ダムによっては時期が細かく設定されている。例えば富山の室牧ダムは6/21～9/30、阿武隈川水系の直轄ダムは6/11から10/10、雨の多い三重県の蓮ダムは6/16～10/31、宮城県の大倉ダムは7/1～9/30など。