1228 - Presa de Kisogawa (cabecera de Makai).

Ubicación: Sobue-cho, ciudad de Inazawa, prefectura de Aichi.
Fecha de la entrevista: 13/10/2010 (miércoles)

Vista del terraplén desde aguas arriba en la orilla izquierda.

Como su nombre indica, el azud del río Kiso entra en la categoría de "azud" y no de "presa" según la Ley de Ríos, ya que la altura de su dique es inferior a 15 m. No obstante, figura en el Manual de Presas, por lo que nos atrevemos a presentarlo en este sitio web.

He estado varias veces en la presa de Kisogawa, pero nunca había tenido la oportunidad de visitarla en condiciones, y como está tan cerca, siempre pasaba de largo. Como ya había estado allí antes, sabía que la zona estaba abarrotada y que no había plazas de aparcamiento, así que llegué por casualidad a este espacio donde podía ver el azud desde tan lejos. Ésta es una vista de la presa desde el aparcamiento de la Plaza de la Naturaleza Salvaje, que forma parte del Parque Nacional Kiso San-river.

Vista del terraplén desde la orilla derecha aguas abajo.

Pasamos enseguida de la orilla izquierda a la derecha. Es ligeramente más fácil aparcar en la orilla derecha.

La presa del río Kiso es una presa móvil construida como fuente de abastecimiento de agua del río Kiso y suministra agua a la ciudad de Nagoya. También suministra agua y agua de riego a la prefectura de Mie a través del Canal de Riego de Mie, y agua industrial a la zona de Nobi. También suministran agua y agua industrial a la península de Chita en cooperación con el azud del estuario del río Nagara.

Vista del paso de peces desde la orilla derecha aguas abajo.

¿Es porque el río Kiso también es más ancho en este punto?orilla derechapunto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)orilla izquierda (de un río)Central y vías de pesca están en su lugar.

Vista de la puerta desde la orilla derecha río abajo.

Compuerta de rodillos con función de descarga de crecidas.

Vista del terraplén desde la orilla derecha aguas abajo.

La baja altura de la orilla hace que la descarga no sea llamativa, pero el agua sigue bajando con gran vigor.

Vista de la placa de identificación de la presa en la barandilla del extremo superior.

El terraplén también recibe el nombre de puente de Bakai, por cuyo extremo superior pasa una carretera de la prefectura.

Vista del extremo superior desde la orilla derecha

La foto se tomó en un momento en que el tráfico se ralentizaba, pero durante el día está muy concurrido.

Vista río abajo desde lo alto de la orilla derecha

Puede que no sea exactamente lo que cabría esperar de una "descarga", pero el agua fluye a trompicones.
La configuración de la compuerta de la presa del río Kiso es la siguiente.

Compuertas de descarga de sedimentos: 27 m x 2 compuertas
Esclusa de regulación: 40 m x 3 compuertas.
Compuertas de descarga de crecidas: 40 m x 9 compuertas

Vista del borde superior

Veamos... se supone que la pesca está prohibida en el extremo superior... He oído que se puede pescar ayu.

Vista del paso de peces (aguas abajo) en medio del terraplén

Paso de peces instalado en el centro del terraplén.

Vista de las esclusas (río abajo)

Se trata de esclusas instaladas para permitir la navegación de los barcos.

Vista del paso de peces (aguas abajo) en la orilla izquierda

La pasarela de la orilla izquierda. A diferencia de la pasarela de la orilla derecha y del centro, es curva.

Vista del terraplén desde aguas abajo en la orilla izquierda

Las puertas, o más bien los muelles de las puertas, alineados en fila son bastante espectaculares. Además, al anochecer adquieren un tono ligeramente rojizo que crea una atmósfera diferente.

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

Los coches pasan a toda velocidad, así que aunque quieras hacer una buena foto con el obturador, la presión del viento de los coches que pasan puede hacerte volar. También hay muchos camiones, así que puede ser un poco desesperante hacer fotos.

Vista del centro de control y del estanque de aguas tranquilas

En la orilla izquierda se encuentra la Estación de Gestión General del Agua de Kisogawa de la Organización de Recursos Hídricos y el Estanque de Agua Estancada de Kisogawa.

Vista del extremo superior desde la orilla izquierda

Un zulú de muelles de entrada. Y el impresionante eslogan "Sociedad próspera sustentada por el agua".

Vista de la pasarela en la orilla izquierda.

Entrada de paso de peces en el lado aguas arriba de la orilla izquierda. Se encuentra a un lado.

Vista de la toma de agua

Esta es la toma del canal troncal de Kaimbe. Desemboca en el agua de riego a través de un estanque de aguas tranquilas situado detrás de un terraplén.

Vista de la puerta desde arriba

Se trata de una compuerta de descarga de sedimentos y es una compuerta de rodillos con aletas.

Aves descansando sus plumas río arriba.

Mirando río arriba, numerosas aves descansaban sus alas.

Vista de las esclusas río arriba.

Esclusas río arriba. Esta está cerrada.

Vista río arriba desde la cima

El puente Tokaido Shinkansen y la autopista elevada Meishin Expressway se divisan débilmente río arriba. Solía llevar a mis hijos a ese puente en el verano de ese año.

Vista de la puerta enrollable.

Se trata de una compuerta de descarga de inundaciones. Es una compuerta de rodillos.

Vista de la primera piedra.

En el muelle de la puerta se incrustó una primera piedra en el centro del río. Es raro verlo de esta manera.

Paso de peces y compuerta (?) en la orilla derecha. Vista del paso de peces y la compuerta (?) en la orilla derecha.

El lado derecho es un paso para peces, mientras que el izquierdo se supone que sirve de esclusa.

Vista del extremo superior desde la orilla derecha

De la orilla derecha a la izquierda y de la izquierda a la derecha.
Aunque la presa del río Kiso llama más la atención por su función de puente (a menudo se la conoce como puente de Umakai), he vuelto a ser consciente de que desempeña un papel fundamental en el suministro estable de agua no sólo a la prefectura occidental de Aichi, donde vivo, sino también a la prefectura de Mie.

características de la presa

Otras instalaciones/observaciones

Wild Nature Plaza cuenta con un amplio aparcamiento y aseos, pero está un poco lejos del terraplén. Además, la pesca está prohibida a 200 m río arriba y río abajo del terraplén, respectivamente.

Alojamiento cerca de la presa de Kisogawa (cabecera de Makai).