terminologie des barrages

grue à câble

Les grues à câble sont des grues utilisées dans la construction de barrages pour transporter des matériaux et mettre en place du béton. Elles transportent les matériaux depuis l'usine de granulats jusqu'au remblai du barrage, de sorte que le câble est généralement tendu de part et d'autre du barrage. Les grues à câble ne sont pas spécifiques aux barrages, mais celles qui sont associées à la construction des barrages sont généralement de grande taille et, parfois, seules les fondations de la grue subsistent une fois le barrage achevé.

2009.09.21

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

bassin d'osmose inverse

Les réservoirs de régulation inversée existent dans les grandes centrales hydroélectriques où les débits augmentent pendant la journée et diminuent pendant la nuit. Un barrage qui est également construit et qui stocke l'eau en aval de la centrale est appelé "réservoir de régulation inverse" et libère une certaine quantité d'eau pour réguler le débit en aval. Selon leur taille, il existe des barrages et des déversoirs qui agissent comme des réservoirs de régulation inversés.

2009.09.20

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

haut débit d'eau de base

Le débit de base des hautes eaux est le débit de la rivière (débit de probabilité 1/100e) au moment d'une inondation qui se produirait une fois tous les 100 ans (ou une fois tous les 200 ans) dans l'état de la rivière avant la construction du barrage. Il est appelé "Takamizu" afin de ne pas être confondu avec "Kozui". La valeur maximale de ce débit est la base de la planification de la lutte contre les inondations. Un graphique appelé "hydrogramme" est créé avec le temps sur l'axe horizontal et le débit sur l'axe vertical.

2009.09.19

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

terrain de fondation

Le sol de fondation est le sol qui supporte le poids du barrage. Dans certains barrages, le sol de fondation est assez profond. La hauteur du barrage est mesurée à partir des fondations jusqu'au sommet de la digue. Par conséquent, certains barrages peuvent sembler plus bas que la hauteur de la digue.

2009.09.16

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

couloir reliant une annexe à un bâtiment situé au bord de l'étang (dans une architecture traditionnelle de style palatial)

監査廊とはダム堤体内の損傷箇所をチェックするための通路。通常は関係者以外立ち入り禁止。許可がもらえれば特別に見学させてもらう事もできる。ただし「地域に開かれたダム」に指定されている場合、見学コースになっていたりするが、本来の監査廊とは別の通路である事がほとんどである。

2009.09.15

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

tunnel de drainage temporaire

仮排水トンネルとは、ダム建設時にダムサイトの上流部から下流部にかけてトンネルを掘って、川を堰き止める事により溢れる上流の水を下流に流す迂回トンネルのようなもの。仮排水路のひとつ。溢流防止、下流を水なし河川にしない事、建設現場の乾燥のために建設される。

2009.09.14

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

Loi sur les rivières

河川法とは、日本国内において洪水などの災害発生の防止と正常機能の維持や整備、保全、河川の適正利用を目的として昭和39年に制定された現行の行政法。河川の定義、分類、河川に関する管理設備などの定義などがこの法によって定められている。

2009.09.13

colonne ou ligne "ka" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

vanne à orifice

Une vanne à orifice est une vanne de décharge installée à une profondeur de moins de 25 m sous le niveau d'eau plein en permanence pour réguler le niveau du lac de barrage et la quantité d'eau s'écoulant en aval, principalement pour contrôler les inondations. Elle est parfois utilisée comme décharge permanente en cas de crue. Les vannes sont souvent situées près du milieu ou légèrement au-dessus du milieu de la digue vue de l'aval.

2009.09.13

colonne ou ligne "A" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

rive gauche (d'un fleuve)

La rive gauche est la rive du côté gauche d'une rivière, en regardant de l'amont (upstream) vers l'aval (downstream). ⇔ Rive droite (Ugan) La perspective de l'amont a été exprimée par le fait que, dans le passé, les personnes vivant en amont regardaient les bateaux transportant les biens nécessaires à leur vie quotidienne depuis l'aval.

2009.09.12

colonne ou ligne "sa" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

rive droite (rivage)

La rive droite est la rive du côté droit d'une rivière, en regardant de l'amont (upstream) vers l'aval (downstream). ⇔ Rive gauche (sagan) La perspective de l'amont a été exprimée par le fait qu'autrefois, les habitants de l'amont regardaient les bateaux transportant les biens nécessaires à la vie quotidienne depuis l'aval.

2009.09.12

colonne ou ligne "A" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

barrage-voûte

Il s'agit d'un barrage en béton en forme d'arche (courbe), dont la forme permet de répartir la pression de l'eau du lac de barrage reçue par la digue sur le substratum rocheux des deux côtés de la digue, ce qui présente l'avantage d'amincir la digue elle-même et de réduire les coûts de construction. Cependant, elles ne conviennent que pour la construction de barrages sur des roches qui peuvent supporter une pression d'eau considérable.

2009.09.11

colonne ou ligne "A" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

barrage en terre

Un barrage constitué de couches de terre comme matériau. Parce qu'ils sont relativement faciles à construire, ils ne conviennent pas aux grands barrages, mais aux petits barrages construits dans des réservoirs. La plupart des barrages au Japon sont de ce type, mais on n'en connaît pas le nombre exact, y compris ceux dont la hauteur du talus est inférieure ou égale à 15 m. Historiquement, il s'agit du plus ancien type de barrage, et le plus ancien au Japon est le barrage de l'étang de Sayama, dans la préfecture d'Osaka.

2009.09.11

colonne ou ligne "A" du syllabaire kanaIntroduction aux barragesterminologie des barrages

RCD

RCD signifie "Roller Compacted Dam-concrete" (béton compacté au rouleau) et est une application du RCC (Roller Compacted Concrete), une méthode de construction initialement éprouvée dans le revêtement des pistes d'aéroport aux États-Unis et des chaussées au Japon, à la méthode de construction des barrages RCD.

2009.09.11

alphabetIntroduction aux barragesterminologie des barrages

CFRD

CFRD est l'abréviation de "Concrete Face Rockfill Dam", qui se traduit directement par "Concrete Surface Barrier Rockfill Dam". Il s'agit d'un barrage dans lequel la face amont de l'enrochement est recouverte de béton pour empêcher l'eau de s'infiltrer dans le remblai. Au cours de la première décennie d'après-guerre, lorsque cette méthode a été mise en place, des problèmes techniques sont apparus, tels que des tassements inégaux et des fissures.

2009.09.10

alphabetIntroduction aux barragesterminologie des barrages

1 … 3 4 5