colonna o riga "sa" del sillabario kana

Lo scopo principale di questo metodo è quello di prevenire l'erosione e gli agenti atmosferici causati dal vento, dalla pioggia e dall'acqua del lago della diga....

La capacità di stoccaggio totale è la somma di tutte le capacità di stoccaggio dei sedimenti, delle acque morte, della capacità di deviazione dell'acqua e della capacità di controllo delle inondazioni. Un altro valore numerico che indica l'entità dello stoccaggio dell'acqua è la capacità di stoccaggio effettiva, ma nella maggior parte dei casi la classificazione è data in termini di capacità di stoccaggio totale. L'unità di misura è espressa in m3 (metri cubi).

L'estrazione selettiva si riferisce all'estrazione di acqua dai laghi delle dighe, che variano in temperatura e torbidità a seconda della profondità, per scopi diversi. Ad esempio, l'acqua sulla superficie di un lago della diga è più calda al sole, quindi solo questa viene prelevata e utilizzata per scopi agricoli, come la coltivazione del riso. I metodi di estrazione selettiva comprendono impianti di estrazione selettiva collegati all'argine o installati nel lago della diga, da cui viene prelevata l'acqua da diversi strati e scaricata a valle.

設計洪水位とは、ダムが存在する時期に、200年に1回程度（または既往最大洪水流量）発生すると予想される最大の洪水が発生した時のダム湖の水位の事。ゲートは全開になっているものと想定され、自然現象として想定される最高の水位として考慮される。

I diritti idrici sono diritti di utilizzo dell'acqua dei fiumi e di altre fonti. Per quanto riguarda le dighe, si dividono in acque agricole, acque di approvvigionamento idrico e acque industriali. I diritti d'acqua sono ampiamente classificati in diritti d'acqua convenzionali e diritti d'acqua consentiti, i primi dei quali non necessitano di notifica se l'acqua è stata prelevata prima dell'approvazione del River Act (prima del 1896) ed è socialmente riconosciuta, mentre i secondi richiedono l'autorizzazione dell'amministratore del fiume (governo nazionale o locale) ai sensi del River Act.

常用洪水吐とは、ダム湖の水を下流に流す為のゲート設備の中でも、調節しながら流下させるゲートの事。通常の洪水調節時に利用されるが、常用洪水吐で吐けないほどの規模の大きな洪水時には非常用洪水吐が用いられる。常用洪水吐は一般的にはゲートが設置されるが、ゲートが無く穴になっているものも見受けられる。

Il livello di piena normale è il livello d'acqua più alto che può essere immagazzinato in un lago della diga per l'uso dell'acqua (approvvigionamento idrico, irrigazione, acqua industriale, ecc.) durante i periodi normali (non di piena). Il livello dell'acqua può essere utilizzato da questo livello fino al livello più basso. Ogni diga ha una propria serie di regole di funzionamento, con il livello di piena permanente determinato dall'altezza di ogni diga e le regole di funzionamento delle paratoie, ecc. basate su questo livello d'acqua.

試験湛水とは、ダムが完成した後にダムに問題がないかをチェックするための試験で、サーチャージ水位まで貯めてから最低水位まで減らして実施する。水圧に耐えられるかどうか、また堤体から漏水が無いかどうかを調べるためのものであり、試験湛水は言うなればダム建設における天王山である。

最低水位とは、ダムの堆砂容量を水平であると仮定し、その堆砂上面の水位の事をいう。この水位より上の水位から利水などに利用できる。逆に言えばこの水位より下の水は利用できないため、ほとんどの場合においてこの水位より下には取水口が無い事になる。

左岸とは、河川の上流（川上）から下流（川下）の方向を見て左側の岸の事。⇔右岸（うがん） その昔、上流に住む人々が下流から生活に必要な物資が運ばれてくる船を見ていた事から、上流視点の表現になったのだとか。