Data del colloquio: 29 luglio 2023 (lunedì).
La diga del fiume Sasao si trova a monte della diga del fiume Mana, il ramo destro del fiume Mana e del fiume Sasao. È sempre stata una delle dighe che volevamo visitare, ma poiché il bordo superiore è solitamente off-limits, abbiamo dovuto visitarla durante la stagione dell'"Amicizia con la foresta e il lago". Tuttavia, la prima volta che siamo andati, mio figlio si è ubriacato in macchina e ha rinunciato prima della diga del fiume Sasao, e la seconda volta siamo stati fermati da una frana il giorno della visita, così sono passati diversi anni senza che potessimo visitarla, e finalmente dopo il disastro di Corona siamo riusciti a visitarla.
Intersezione tra la strada nazionale 157 e la strada provinciale 230.
Ci siamo diretti verso la diga del fiume Sasao con il cuore e la mente in fibrillazione per la prospettiva di poter finalmente visitare la diga. All'incrocio tra la strada nazionale 157 e la strada prefettizia 230 è stato eretto un cartello informativo.
Arrivo alla diga del fiume Saso.
Arrivare alla diga del fiume Saso. Completare rapidamente la registrazione.
Verso l'argine.
Dopo la registrazione e una volta raggiunto un certo numero di persone, ci sposteremo sull'argine. Il percorso dal centro di controllo all'argine è un po' lungo, quindi ci spostiamo a piedi. La foto qui sotto mostra il fronte a monte dell'argine.
Me lo sono chiesto mentre viaggiavo in auto, ma il sito della diga sulla riva destra presenta uno strano spazio.
Accanto a questo spazio misterioso si trova una scala che conduce al serbatoio. Come avrete già notato, qui c'era un centro di controllo. La foto del Manuale della diga mostra una foto del centro di controllo nel suo passato, quindi potrebbe essere una buona idea darvi un'occhiata e confrontarla con la foto.
La parte superiore è normalmente off-limits, ma solo in questo giorno speciale del tour. I cancelli vengono aperti e i visitatori sono liberi di visitare il sito.
Per prima cosa, sono state spiegate le specifiche di base e lo scopo della diga del fiume Sasao. Sul pannello piccolo, lo scopo della diga del fiume Sasao è scritto come "acqua per l'approvvigionamento idrico", ma per qualche motivo non è scritto sul cartellone grande. In realtà, nel 1979 (Showa 54), parte della capacità idrica di irrigazione di questa diga è stata trasferita alla capacità di approvvigionamento idrico. Questo trasferimento è insolito perché non si vede spesso in altre dighe.
Poi, spostandosi verso l'estremità superiore, si può vedere il grafico "Flood control chart" affisso al molo della porta. La diga del fiume Saso garantisce un controllo delle piene pari a 330 m3/s su una portata d'acqua massima prevista di 470 m3/s. L'area verde rappresenta la capacità di stoccaggio nel lago della diga.
Il cancello di cresta della diga del fiume Sasao è dotato di un cancello a rulli. In questo giorno è leggermente aperta a causa dell'evento. I cancelli sono stati prodotti dalla Nagoya Shipbuilding Corporation (poi IHI Aichi Plant, ora chiuso).
Fotografia della sala macchine (sala di avvolgimento dei cancelli) della Crestgate.
La sala macchine sopra il molo del cancello non è inclusa nel percorso di visita, quindi siamo molto grati per la considerazione data alla pubblicazione delle foto.
La paratoia di scarico per il tunnel di scarico delle acque in eccesso è visibile sopra la paratoia di cresta. Il motivo di questa operazione sarà spiegato più avanti.
È stata anche mostrata una foto della parte superiore del molo del cancello, probabilmente poco dopo il completamento della costruzione. Non c'era nessun edificio ed era spoglio. È difficile da immaginare in una zona con forti nevicate, ma ora è stato installato uno splendido edificio e la gestione deve essere diventata molto più semplice.
La diga del fiume Saso è stata costruita nell'ambito del Mana River Comprehensive Development Project, ma sono state costruite anche la diga di Ungawa e la centrale elettrica di Nakajima, oltre a un tunnel per il passaggio dell'acqua.
È stato inoltre disegnato un diagramma strutturale che mostra la sezione trasversale del tunnel di conduzione tra la diga del fiume Saso, la diga del fiume Kumo e la centrale elettrica di Nakajima. Il dislivello è molto evidente.
Controllare il bordo superiore e la sponda sinistra.
Un gruppo di partecipanti al primo gruppo è visto dall'orizzonte. Le persone sono così piccole.
Sulla riva sinistra.
Sulla riva sinistra si trova una torre di aspirazione. L'acqua prelevata da qui viene inviata alla centrale elettrica di Nakajima e utilizzata per generare elettricità.
All'estremità della riva sinistra si trova un monumento in pietra chiamato "Monumento di tutte le anime". Quando ho chiesto a un membro del personale: "Quel monumento è un cenotafio?". Mi ha risposto che non si trattava di un cenotafio.
Il "Rione di Ozawa" scritto sulla sommità del monumento è uno dei villaggi dell'ex villaggio di Nishitani nella Prefettura di Fukui, che a sua volta è un comune completamente abbandonato dopo tre turni di separazione dal villaggio. Il villaggio di Ozawa è stato uno dei primi a lasciare il comune, ed è noto come il primo villaggio a lasciare il comune dopo la costruzione della diga del fiume Sasao. Oltre a Ozawa, altri villaggi del primo turno di smantellamento erano Kamiaiu, Shimoakiu e Motodo.
Il Monumento Manrei è un monumento di pietra, per così dire, che ricorda le persone che hanno lasciato il villaggio. Le persone che hanno lasciato la prima ondata di villaggi sembrano essersi trasferite in aree come Kihonbaru, Chitose e Minami Kasugano nella città di Ono. Alcuni di loro sembrano essersi trasferiti nella città di Fukui.
Riferimenti:Il processo di completo abbandono dei villaggi Nishitani nei monti Ouetsu.
Questa è la torre di presa e la parte a monte dell'argine, vista di fronte all'importante monumento commemorativo. È una vista che si può ammirare solo in questo giorno.
Quello che probabilmente era un galleggiante è stato posizionato sulla riva sinistra.
Vista dalla riva sinistrabordo superioreAnche questo non si vede di solito.
La diga del fiume Sasao si trova in una zona montuosa molto profonda. Si trova anche in un'area soggetta a forti nevicate, quindi la vita doveva essere molto dura, come dimostrano i già citati documenti del villaggio di Nishitani. Tuttavia, il calcestruzzo stesso non mostra segni di danni da gelo ed è in uno stato così pulito che è difficile credere che il terrapieno abbia più di 60 anni. La costruzione e la gestione quotidiana devono essere state molto buone all'epoca della costruzione.
L'acqua scaricata dalla sponda sinistra era originariamente un tubo di scarico ed è ora utilizzata per lo scarico di manutenzione del fiume. È interessante notare che i sedimenti a valle si accumulano maggiormente verso la riva destra, probabilmente a causa dell'influenza dell'acqua scaricata da lì. Inoltre, sembra che non ci sia una sottodiga, ma una vista in sezione mostra che ne è stata installata una di 4 metri. È piuttosto bassa ed è sprofondata.
Infine, nella diga.
Infine, stiamo entrando nella diga.
Infine, le porte del gaff furono aperte.
Le pareti dell'auditorium erano formate da assi di legno, di cui sono visibili le tracce. Si tratta di una costruzione completamente diversa da quella prefabbricata di oggi, ma la ruvidità della cassaforma è un ricordo di gusto di un'epoca passata.
La prima stanza che ci è stata mostrata è stata quella del cancello. Si tratta del già citato scarico di manutenzione del fiume (in precedenza per lo scarico della sabbia). La brochure la descrive come una paratoia ad anello, ma è anche chiamata paratoia ad anello o paratoia ad anello. (Un sito web la descrive anche come una paratoia a getto, ma non sono sicuro di quale sia quella corretta).
Questo vecchissimo dispositivo viene utilizzato per misurare la sollecitazione dell'argine. Questi dispositivi d'epoca erano presenti ovunque e sono ancora in uso oggi.
Il corridoio di revisione era fresco ma leggermente umido, forse a causa delle elevate perdite. Questo probabilmente causerebbe anche l'arrugginimento delle apparecchiature.
L'altezza di calpestio è piuttosto elevata, come le scale di un auditorium vecchio stile, e bisogna salire e scendere lentamente, passo dopo passo.
Tubo Bourdon per la misurazione della pressione di sollevamento.
I sismografi erano relativamente nuovi.
Finalmente a valle.
Poi si esce attraverso l'ingresso del corridoio di revisione sul lato a valle dell'argine e infine si guarda l'argine a monte. Le persone che hanno partecipato al tour si sono lasciate andare a un "Oh! C'è anche un cartello con la data "Saso River Dam" per le foto commemorative. Le foto commemorative possono essere scattate dal personale, che è molto attento al servizio!
Questa fotografia serve a confrontare le dimensioni dell'argine con quelle della persona. Quanto è piccola la razza umana.
Poi si spinge più a valle. L'erba sembra essere stata tagliata per facilitare il cammino. Grazie al personale 🙏.
Una tappa obbligata quando si visita la diga del fiume Saso. Si tratta del tunnel di scarico delle acque reflue. Questo è il lato di uscita della paratoia di scarico del tunnel di post-scarico, che è stato visto attraverso la paratoia di cresta di cui sopra.
La diga del fiume Saso era stata progettata per controllare 330 m3/s su una portata d'acqua massima prevista di 470 m3/s alla diga, ma nel settembre 1965 (1965), durante le forti piogge di Oketsu, entrò nel serbatoio un volume di piena di 1.002,3 m3/s, di gran lunga superiore a quello previsto. Le acque di piena uscirono dalla fessura tra la sommità della diga e la vecchia stazione di controllo e scesero lungo il pendio sulla sponda destra della diga, rischiando di provocare lo straripamento dell'argine.
Il superamento dell'argine comportava la totale perdita di controllo sull'inondazione e il rischio di rottura dell'argine.
Per aumentare la capacità di scarico, i lavori di questa galleria di scarico delle acque in eccesso (descritta nella brochure come "galleria di drenaggio") sono iniziati nel giugno 1973 e sono stati completati nell'ottobre 1977. Per inciso, questo lavoro è stato il primo progetto di riabilitazione della diga nel dopoguerra.
Di nuovo nella diga.
Dopo un rapido giro sul lato a valle, siamo tornati all'interno dell'argine. La foto qui sotto mostra lo sbarramento triangolare utilizzato per misurare le perdite.
Solo qui nel terrapieno è convesso. Credo di aver sentito una spiegazione, ma ho completamente perso di vista il motivo. Devo ancora prendere appunti immediatamente. Credo che sia perché qui c'è un tubo di drenaggio della sabbia...
Ho dimenticato cosa fosse anche questo tubo💦.
Abbiamo trovato un altro dispositivo d'epoca. È contrassegnato dalla scritta "CHINO TEMPERATURE RECORDER" e sembra essere un registratore di temperatura prodotto da Chino.
Nel corso della visita sono state fornite spiegazioni sulle piogge torrenziali di Ouetsu. Sono state anche mostrate delle foto delle precipitazioni, ma queste foto trasmettevano "cattiveria" piuttosto che "meraviglia".
1965 Pioggia torrenziale di Ouetsu Grafico delle prestazioni della diga del fiume Sasoi per il controllo delle inondazioni.
Il grafico delle prestazioni del controllo delle inondazioni trasmette la gravità della situazione in cifre. Anche il testo sulla destra mostra la situazione di urgenza dell'epoca. È difficile da leggere dalla foto, quindi citerò il testo.
Sintesi.
- Numero di addetti alla stazione di monitoraggio della diga 6 (compreso il direttore)
- Piogge torrenziali concentrate (piogge torrenziali localizzate) fissate lungo una linea da Nogo Hakusan al monte Arashimadake
- Precipitazioni continue alla diga: 1.044 mm; precipitazioni giornaliere: 844 mm (14 settembre).
- Precipitazioni massime orarie 89,5 mm, afflusso massimo 1.002 m3/s, scarico massimo 586 m3/s.
- Livello di picco dell'acqua EL.529.42 (livello di sovralimentazione 8 cm più basso)
*Riferimento Piano attuale Livello di sicurezza contro le inondazioni: 1/50 Acqua alta di base: 470 m3/s → 140 m3/s
come è iniziato
- Il 14 settembre 1965 piovve molto al mattino e alle 16:00 le precipitazioni accumulate superarono i 100 mm.
- Alle 21:00, la pioggia ha continuato a intensificarsi e si è verificata una frana a valle della diga, causando la perdita di energia elettrica dell'ufficio (è stata registrata una precipitazione massima oraria di 89,5 mm).
- Poco dopo le 23:00, il calcolo del volume di scarico e dell'apertura dei cancelli per il controllo delle inondazioni è stato completato, ma la centrale elettrica di Nakajima ci ha informato che la sala quadri era sul punto di allagarsi, che una casa privata di Nakajima vicino al fiume stava per essere spazzata via e che avrebbero voluto che aspettassimo a scaricare l'acqua.
- Alle 24:00 è stato registrato un afflusso massimo di 1.002 mm, con un aumento del livello dell'acqua di 1,7 m all'ora.
- Intorno alle 14.00 del 15 maggio, subito dopo aver informato le autorità prefettizie che l'inizio dello scarico non poteva essere più ritardato, la centrale di Nakajima ha informato che la centrale era stata allagata e che tutti i residenti erano stati evacuati, per cui lo scarico è iniziato alle 14.20.
- Intorno alle 17.00, dopo ripetute operazioni di chiusura, l'afflusso e il deflusso erano quasi uguali.
- Il livello di picco dell'acqua è stato di EL.529,42 con una differenza di soli 8 cm dal livello di sovralimentazione. (Quota della diga (La differenza rispetto a EL.531.0 è di circa 1,5 m)
È scritto in modo diretto e fattuale, ma questo è un motivo in più per farsi un'idea della situazione tesa e urgente di quel momento. Tra l'altro, si legge che "la scarica è iniziata alle 2:20".Operazioni di prevenzione dei disastri da inondazioni estreme(i cosiddetti rilasci di emergenza) e, a partire dal maggio 2024, questa è l'unica operazione attuata nella prefettura di Fukui.
Oltre alle inondazioni dei fiumi Mana e Kumo, il villaggio di Nishitani ha subito crolli di montagne e smottamenti a Kochidani, Kamadani e Kowazodani. Di conseguenza, 86 case sono state sepolte e 58 sono state spazzate via nel villaggio di Nakajima (dove ora si trova il Lake Manahime Youth Travel Village). Il municipio del villaggio di Nishitani si trovava nel villaggio di Nakajima, ma è stato sepolto da 1,8 metri di acqua e sedimenti. Nel villaggio di Kamisasamata, a valle del villaggio di Nakajima, 21 case su 40 sono state spazzate via e 16 sono state sepolte.
Nonostante i danni agli edifici, le vittime sono state relativamente poche: una persona è morta, una è rimasta gravemente ferita e due sono rimaste lievemente ferite, perché nel villaggio di Nishitani si dice che in caso di inondazioni le persone debbano evacuare verso un tempio chiamato Senkoji, situato su un terreno più alto. Uno dei deceduti è stato coinvolto in una frana mentre tornava al tempio dopo essere tornato a casa per prendere un oggetto dimenticato.
Questo episodio dovrebbe essere trasmesso nel Giappone a rischio di catastrofi. Le dighe possono controllare la maggior parte delle inondazioni, ma a volte non sono in grado di gestire gli acquazzoni di tipo catastrofico. Riconoscendo che le dighe possono guadagnare tempo per l'evacuazione, ma non sono una panacea, ed essendo sempre consapevoli della necessità di evacuare immediatamente verso un terreno più alto, si può ottenere un effetto sinergico tra hardware e software.
I danni sono stati limitati a questo livello grazie al controllo delle inondazioni all'ultimo minuto da parte della diga del fiume Sasao, che ha garantito il tempo per l'evacuazione, e alla grande consapevolezza degli abitanti del villaggio Nishitani. Purtroppo, però, questo ha portato alla scomparsa del villaggio di Nishitani.
Paratoie di scarico per gallerie sfioratrici
Dopo la visita all'argine, siamo stati guidati al cancello di scarico della galleria di post-scarico. Probabilmente anche questa è off-limits. Tra l'altro, questa paratoia ha un'altezza del letto di 521,00 m, mentre la paratoia di cresta sull'argine è solo 2 m più bassa del corpo principale, con un'altezza del letto di 523,00 mm. Non ho chiesto il perché di questa scelta, ma credo che probabilmente sia per ridurre il carico sul lato dell'argine drenandolo immediatamente.
Per inciso, l'ordine di funzionamento delle paratoie è che la paratoia di cresta sull'argine viene prima, seguita dalla paratoia di scarico per la galleria dello sfioratore.
Come si può vedere nell'immagine sottostante, l'acqua non raggiunge il cancello di cresta. Quindi il cancello al centro può essere aperto.
Il lago è così tranquillo in tempi normali, ma la natura a volte può essere feroce.
La paratoia di scarico del tunnel di post-drenaggio è dotata di due paratoie a rulli di 9,1 m di larghezza e 8,888 m di altezza.
Non si ha la sensazione di essere risucchiati dalle travi.
Mi piacerebbe vedere l'acqua che scorre, ma non sarà mai possibile vederla perché in quel momento ci sarà un forte acquazzone. L'acqua raggiunge il letto del cancello, quindi se lo si apre, scorrerà, ma quel giorno c'è anche un giro a valle, lol... Ma è sicuramente meglio che questo non venga usato, quindi vorrei tenerlo solo per quando l'acqua scorre per le ispezioni e così via.
Un monumento di completamento è stato eretto vicino al punto in cui è visibile la foto qui sopra.
Sono state mostrate le foto dell'interno del tunnel di scarico delle acque in eccesso (drenaggio). È uno spettacolo che può essere visto solo dal personale.
Si tratta di un normalissimo cancello a rullo. Ma perché questa è di colore rosso vivo, mentre il cancello di cresta sul lato dell'argine è azzurro?
cantiere nautico
Abbiamo poi visitato il cantiere navale dal cancello di scarico della galleria di post-scarico. Il cantiere è relativamente nuovo e sembra essere stato costruito in concomitanza con la ricostruzione del centro di controllo.
La barca sul pendio era la Sasai Maru. Sembra che sia stata utilizzata per raccogliere legname alla deriva.
Questo è il problema di Saso.
Di nuovo alla stazione di monitoraggio della diga del fiume Fukui Sasai.
Dopo un rapido giro, siamo tornati alla stazione di monitoraggio. Era una giornata calda e siamo stati molto grati che all'interno ci fosse del tè d'orzo per i visitatori.
Subito dopo l'ingresso nella stazione di monitoraggio sono stati esposti un certificato e un rilievo del patrimonio di ingegneria civile raccomandato dal JSCE. La progettazione strutturale della diga del fiume Sasao si basa su un metodo di analisi tridimensionale delle sollecitazioni. I dettagli tecnici sono piuttosto difficili da spiegare, quindi mi asterrò dal farlo, ma è stato possibile ridurre al minimo il volume dell'argine garantendo la sicurezza e risparmiando sui costi di costruzione. Essendo la prima diga in Giappone a realizzare questo risultato, nel 2020 è stata riconosciuta come patrimonio dell'ingegneria civile dalla Japan Society of Civil Engineers.
La sicurezza del sistema è stata dimostrata, stranamente, anche dalle successive piogge torrenziali di Ouetsu.
L'area di riposo al primo piano della stazione di monitoraggio? Ci è stato permesso di entrare solo nell'ufficio vero e proprio, ma credo che sia una considerazione che viene presentata in foto come questa. Anche questo è apprezzato.
Passeggiate intorno alla diga
Un punto di riferimento per la centrale elettrica di Nakajima, che credo si trovasse sul lato destro della strada. Penso che sia utilizzato per i rilievi, ecc. （Non ne so molto).
Ci sono misteriosi resti di cemento vicino alla strada della riva destra della diga del fiume Sasao. Sembra che sia stato gettato da una gru a cavo, ma poiché la posizione è bassa per una gru a cavo, fa parte dell'impianto?
Magazzino accanto ad esso. I resti di cemento sono visibili nell'angolo in alto a sinistra.
Altri resti misteriosi si trovano qua e là.
Vorrei chiedere al personale di questo mistero in un'altra occasione.
La diga del fiume Saso ha raggiunto una serie di pietre miliari, tra cui il trasferimento della capacità di deviazione dell'acqua, cosa rara in Giappone, il primo progetto di riabilitazione della diga del dopoguerra con l'aggiunta di un tunnel di sfogo, il primo utilizzo di un metodo di analisi tridimensionale delle sollecitazioni in Giappone e la prima attuazione di operazioni di prevenzione dei disastri durante le inondazioni anomale nella prefettura di Fukui.
Dimensioni della diga del fiume Saso.
| Posizione. | Hondo, città di Ono, prefettura di Fukui |
| Nome del fiume | Fiume Mana, sistema fluviale Kuzuryu |
| Obiettivo. | F (controllo delle inondazioni, prevenzione dei disastri agricoli) N (acqua non specificata, acqua per la manutenzione del fiume) W (acqua per l'approvvigionamento idrico) P (generazione di energia) |
| tipo | G(diga in calcestruzzo alimentata a gravità) |
| altezza della banca | 76 m |
| Lunghezza del vertice | 209.8m |
| volume degli argini | 225,000 m3 |
| bacino di utenza | 70,7 km2 |
| area danneggiata dall'alluvione | 234ha. |
| Capacità di stoccaggio totale | 58,806,000 m3 |
| capacità di stoccaggio effettiva | 52,244,000 m3 |
| operatore della diga | Prefettura di Fukui (area di Hokuriku) |
| appaltatore principale | Kumagai Gumi |
| anno di lancio | 1952. |
| anno di completamento (di un progetto di costruzione) | 1957. |
| nome di un lago arginato | Lago diga del fiume Saso |
Altre strutture/osservazioni
| Parcheggio | Grasso. |
| WC | × |
| Parco (pubblico) | × |
| Sala espositiva PR | × |
| Pesca | × |
| Piattaforma panoramica | × |
Mappa dell'area intorno alla diga del fiume Saso
Tempo intorno alla diga del fiume Saso
Strutture ricettive considerate vicine alla diga del fiume Saso.
Commento.