Data del colloquio: 29/04/2013 (lun)
Il nome "diga di deviazione di Futatsuya" fa pensare a uno sbarramento piuttosto che a una diga, ma con un'altezza dell'argine di 24,7 m è una bella diga. Si trova a monte della diga di Hirono. Sulla segnaletica locale, l'argine è descritto come "opera di deviazione". È quindi chiamato anche Futatsuya Diversion Works o Futatsuya Headworks.
La costruzione della diga di Hirono ha garantito un livello di sicurezza per il controllo delle inondazioni di una volta ogni 70 anni per il corso superiore del fiume Hino, ma il piano di controllo delle inondazioni è stato successivamente rivisto in linea con la revisione del Piano regolatore per la costruzione del fiume Kuzuryu, che ha portato il livello di sicurezza per il controllo delle inondazioni a una probabilità di una volta ogni 100 anni per l'intero sistema idrico.
Tuttavia, la diga esistente di Hirono si è rivelata insufficiente per il controllo delle inondazioni e si è deciso di compensare questa carenza convogliando l'acqua nella diga di Masutani, situata a una cresta dalla diga di Hirono.
Vista del monumento e del fronte a monte dell'argine dalla riva destra.
L'impianto di conduzione dell'acqua si trova presso lo sbarramento di Futatsuya, motivo per cui il monumento in pietra recita "Futatsuya Water Conducting Facility".

Vista a monte dell'argine dalla sponda destra
La cresta è libera di tracimare, ma sembra essere costantemente inondata. L'acqua è abbastanza pulita perché non ci sono case a monte oltre questo punto.

Vista dell'estremità superiore dalla riva destra
L'estremità superiore è aperta ai veicoli perché è collegata a una strada forestale, ma bisogna essere molto preparati per attraversarla.

Vista del lago della diga dall'alto
Secondo i cartelli locali, il fiume Ookouchi (che è il fiume Hino su Google Maps e GSI maps) si trova sul lato sinistro verso di voi, mentre il fiume Suzutani è sul lato destro, che sembra cambiare il suo nome in fiume Hino da valle dopo la diga.

Vista del fronte a valle dell'argine dalla sponda sinistra
Guardando a valle dalla sponda sinistra attraverso l'argine. La diga è piccola, con un'altezza dell'argine di 24,7 m, ma ha un bel muro di testa dell'argine. L'illuminazione è elegante. Anche il centro di controllo e le condutture idriche colpiscono per il loro colore giallo montagna.

Vista a valle dalla cima
Nonostante l'afflusso continuo, sono gli appassionati ad essere entusiasti-nessÈ. A valle della riva destra c'è un parcheggio, con alcune panchine visibili direttamente sotto, mantenuto come se fosse un parco, ma purtroppo è stato abbandonato, probabilmente perché la strada di accesso è crollata. Le riparazioni potrebbero essere state abbandonate a causa dei costi di gestione. (Naturalmente non sono raggiungibili).

Vista a valle sulla riva sinistra dalla terrazza al centro dell'estremità superiore.
A valle dello spigolo superiore si trovano cinque terrazze da cui è possibile osservare la parete a valle.

Vista a valle sulla riva destra dalla terrazza al centro dell'estremità superiore.
Guardando verso la riva destra sul lato opposto. A questo proposito, sul cartello locale c'è un'annotazione che dice "saracinesca principale di scarico (jet flow gate) Φ600mm", ma non ho potuto confermarlo visivamente e, sebbene ci siano una pianta e un prospetto sul cartello locale, non ho potuto confermarlo nemmeno lì. Tuttavia, guardando le foto del manuale della diga, sembra che il cancello si trovi al centro della foto qui sotto.

Vista dell'imboccatura del condotto dal bordo superiore.
Questa è la bocca potabile del condotto. Da qui, l'acqua esce attraverso il tunnel del condotto, lungo 3.112 m, fino alla diga di Masutani.

Le specifiche del condotto idrico sono le seguenti. L'indicazione Φ700m sulla valvola di rotazione è effettivamente un errore di 700 mm.
| Estensione del tunnel | 3,112.00m |
| profilo trasversale | Forma del trapezio per cavalli 2R |
| Forma del tunnel | R1 = 2.500, R2 = 5.000 |
| sezione trasversale dello spazio interno | 20.733 m2 |
| pista di volo | Da R=∞ a R=300 a R=∞ |
| gradiente longitudinale | 1/410 |
| apparecchiatura di scarico | saracinesca a orifizio(Cancello a rulli) B2,5mxH2,0m Paratoia principale di scarico (valvola di rotazione) Φ700 m |
Vista dell'argine dal ponte a valle
Tornando alla diga di Masuya dopo aver visitato lo sbarramento di Futatsuya, questa foto è stata scattata sul ponte da cui si vede l'argine a valle. Vorrei che la strada sottostante fosse mantenuta in modo da poter vedere l'argine direttamente dal basso.

Tra l'altro, lo sbarramento di Futatsuya non solo supporta il piano di controllo delle inondazioni della diga di Hirono, ma utilizza anche l'acqua in eccesso per l'irrigazione, l'approvvigionamento idrico e l'uso industriale, che è lo scopo di utilizzo dell'acqua della diga di Masutani, e rappresenta una delle principali caratteristiche dell'utilizzo dell'acqua del bacino senza eccedenze.
Si trattava di un piccolo corpo con un grande ruolo da svolgere: lo sbarramento di Futatsuya.
Video dello sbarramento di Futatsuya
Video del trabocco.
Sbarramento di Futatsuya varie specifiche
| Posizione. | Futatsuya, Minami-Echizen-cho, Nanjo-gun, Fukui |
| Nome del fiume | Sistema fluviale Kuzuryu Fiume Hino |
| Obiettivo. | F (controllo delle inondazioni, prevenzione dei disastri agricoli) N (acqua non specificata, acqua per la manutenzione del fiume) A (acqua di irrigazione) W (acqua per l'approvvigionamento idrico) I (acqua industriale) |
| tipo | G(diga in calcestruzzo alimentata a gravità) |
| altezza della banca | 24.7m |
| Lunghezza del vertice | 97.5 m |
| volume degli argini | 18,000m3 |
| bacino di utenza | 20,3 km2 |
| area danneggiata dall'alluvione | 3 ha |
| Capacità di stoccaggio totale | -m3 |
| capacità di stoccaggio effettiva | -m3 |
| operatore della diga | Amministrazione agricola di Hokuriku (Prefettura di Fukui) |
| appaltatore principale | Kumagai Corporation, Penta-Ocean Construction, Yamato Construction |
| anno di lancio | 1986. |
| anno di completamento (di un progetto di costruzione) | 2005. |
| nome di un lago arginato | - |
Altre strutture/osservazioni
| Parcheggio | ○ |
| WC | × |
| Parco (pubblico) | × |
| Sala espositiva PR | × |
| Pesca | ○○ (tranne nelle zone di divieto di pesca) |
Mappa dell'area intorno allo sbarramento di Futatsuya
Il tempo intorno allo sbarramento di Futatsuya
Strutture ricettive considerate vicine allo sbarramento di Futatsuya.




Commento.