Leggi: Furushevodo.
Conosciuto anche come: 決寫寫板, 決瀉板, 欠寫寫板, 欠瀉板 (a volte scritto in hiragana per la difficoltà di leggere lo "sha"), 流芥(ryu-kai) gate.
Inglese: flashboard
Le paratoie sono piccole paratoie utilizzate per incanalare legni, detriti e altri detriti galleggianti dalla parte superiore della paratoia a valle del bacino. Possono essere installati al di sopra delle paratoie di scarico delle piene o essere indipendenti.
Esistono diversi modi di scrivere gli stessi caratteri, come 決寫板, 欠寫板, 決瀉板,欠瀉板, ecc. Il carattere "決" significa "traboccare" o "traboccare fuori", "寫" significa "versare dentro", ecc. Si pensa che il carattere 欠 sia stato utilizzato perché dà l'immagine di una parte mancante di un cancello.
Oggi sono pochi i casi di utilizzo, poiché la legislazione e l'ambiente sono cambiati e non è più possibile scaricare a valle i legni e i rifiuti.
Lavagne della diga di Tainai No. 2.
Area simile a un intaglio sopra il cancello a rulli.
Lavagne alla diga di Kurose.
Parte superiore del cancello radiale sul lato sinistro.
Lavagne alla diga di Komino.
La parte superiore del cancello radiale al centro della foto (il terzo da sinistra verso la macchina fotografica).
Lavagne a flash presso la diga di Shinaki.
Un cilindro idraulico a filo è fissato alla parte superiore del cancello a rulli della struttura a travi sul lato destro della riva.
Commento.