Il "Raduno degli amanti delle dighe" è finalmente giunto alla sua ottava edizione!
Questa volta, cinque dighe in roccia nella giurisdizione del ramo di Chubu dell'Agenzia per le risorse idriche (FIVE ROCK’SUna delle "Iwaya Dam" (la "diga di Iwaya") è una delle dighe più importanti del mondo.
Nelle vicinanze c'è anche un curry per la diga, quindi perché non provarlo e fare un tour della diga di Iwaya!
Sintesi.
Data e ora
Sabato 10 giugno 2017.
Mangiatori di curry: appuntamento alle 11.30
Chi non mangia il curry della diga: appuntamento alle 13:00.
Luogo di incontro.
Mangiare il curry: ristorante Bikki no Sato Iwatsutsuji.
Ubicazione: 1695 Maze Nishimura, Prefettura di Gifu, Città di Gero, Prefettura di Gifu.
Tel: 0576-47-2641 (centralino).
Per chi non mangia il curry della diga: Iwaya Dam.
Ubicazione: 6-27, Unohara, Kanayama-cho, Prefettura di Gifu, Città di Gero, Prefettura di Gifu.
TEL: 0576-35-2339
Indicazioni.
11:30 Ritrovo al Bikinosato (richiedenti il curry della diga)
12:30 Partenza da Bikinosato (per i candidati al curry della diga)
13:00 Arrivo a Iwaya Dam (reception aperta)
13:15 (chiusura della reception)
13:15 Inizio della visita alla diga di Iwaya
(Edificio amministrativo - briefing - tour dell'argine -)corridoio che collega un annesso a un edificio sul laghetto (in stile palaziale tradizionale)(-Edificio amministrativo).
15:00 Fine della visita alla diga di Iwaya (scioglimento)
*È possibile partecipare anche dalla diga di Iwaya.
Quote di partecipazione
Circa 30 persone
Altri.
Si prega di pagare separatamente i curry di diga.
Il curry della diga costa 980 yen.
Il curry della diga è ufficialmente limitato a 10 porzioni, ma è possibile servirne fino a 30 su prenotazione.
Come registrarsi
Il curry della diga sarà riservato a un gruppo di candidati, quindi vi preghiamo di inserire il vostro nome (il vostro nickname va bene) e se mangerete o meno il curry della diga nel box dei commenti in fondo alla pagina entro mercoledì 31 maggio.Si prega di notare che non possiamo accettare candidature tramite Twitter o Facebook.
*Le specifiche dei commenti sono state modificate in modo che si possa scrivere con un account Disqus, Facebook, Twitter o Google+; se si vuole scrivere senza registrare un account Disqus, si prega di selezionare la casella "Pubblica come ospite". (Aggiunto il 29 aprile 2017)
*In alcuni ambienti, potrebbe non essere possibile scrivere nei commenti. In caso di impossibilità a scrivere, si prega di contattarePagina di feedbackContattateci via Kamima pubblicherà a nome vostro.
Termine di presentazione della domanda
Fino a mercoledì 31 maggio 2017.
attenzione (heed)
- Si prega di indossare scarpe da ginnastica o altre calzature facili da calpestare e non scivolose, poiché si visiterà la diga.
- Se avete un casco, cercate di portarlo con voi.(Se non ne avete uno, potete prenderlo in prestito alla diga di Iwaya).
- Rispettare le regole del traffico e del galateo, nonché le regole e il galateo della visita per garantire che tutti si godano la visita.
- Seguire le istruzioni locali per scattare fotografie e pubblicare su blog e siti di social network. Tenete conto anche dei diritti di ritratto.
- Gli orari sono soggetti a modifiche o cancellazioni a causa dei sistemi di gestione dei disastri e di altri fattori.
Commento.
L'ultima volta ho bevuto una lacrima di delusione, ma questa volta ci sto!
Si prega di prestare attenzione alla sezione del curry della diga.
>KAZ-A.
Uno! Oooh!!! E' bello vedere che i nostri programmi si sono adattati!
Vi preghiamo di aiutarci il giorno stesso!
Vi stavamo aspettando!
Desidero partecipare dalla sezione curry della diga.
Cordiali saluti.
>Noike.
Il secondo da Shizoka! Grazie per l'attesa!
Anche per me è un piacere conoscerti!
Dalla sezione curry della diga, desidero partecipare.
Grazie ancora per la vostra collaborazione.
>Signor Fla.
Tre! Grazie per l'ultima volta!
Grazie ancora per il vostro sostegno!
Lasciate che mi unisca a voi questa volta... #
Iniziare con la sezione del curry della diga.
>Kamisato
Quattro! Grazie per esservi uniti a noi!
È un po' lontano, ma siate sicuri!
Vorrei venire a trovarvi per la prima volta dopo tanto tempo. Una persona del club del curry della diga, per favore.
>Signor Inoue.
Cinque! Oh! Sono stato via per un po'!
Per favore, divertitevi~!
Mangiare il curry.
>kao3541.
Sei! Grazie ancora!
Insomma, i commenti sono come mangiare solo curry senza andare alla diga di Iwaya.
Unitevi a noi anche questa volta.
Non mangiamo il curry della diga, quindi vi preghiamo di raggiungerci dalla diga.
Si auspica un cielo soleggiato per la giornata.
>Netsus~san
Settimo! Mi vergogno a dire che vengo dalla diga!
Non so se ci sarà il sole o meno WW.
Piacere di conoscerla.
Potrebbe unirsi a noi dalla visita alla diga?
Uno slot prezioso, sono un principiante, grazie.
>Sogni.
Otto! Piacere di conoscerti, benvenuto!
Vi aspettiamo alla diga, visto che ci raggiungerete dal tour della diga!
>Cancro.
Nove! Evviva! Da quanto tempo non ci vediamo!
Hai chiesto il curry della diga.
Ciao! È un piacere avervi a bordo dal tour!
>acido kurafosforico
Dieci! Grazie per esserti iscritto!
Sono lieto di sapere che venite da un tour della diga!
Lasciate che mi unisca a voi!
Niente curry, per favore.
>Signor Yoshi.
Undici! Che partecipazione da parte del Maître d'hôtel Maruyama! Grazie!
Sono lieto di sapere che venite da un tour della diga!
Sì!!! Unitevi a noi nel tour della diga!
>Dashiro.
Dodici! Sì!!! In totale sono tre i membri del cluster abissale!
Grazie grazie grazie grazie!
Ci sto! Niente corso di curry, per favore!
>Smorzamento da compressione
Tredici! Oooh!!! Lei è quasi certamente il miglior vicino dei partecipanti di quest'anno. w
Siate gentili quel giorno!
Grazie per il vostro aiuto. Sono Osaru, vi prego di unirvi a noi da Curry -.
>Cookie.
Quattordici! Guarda chi è "la scimmia"... w
L'ultima volta era una sessione serale, ma questa volta parteciperò di giorno, grazie! w
Osaru, ha dichiarato che non parteciperà alla riunione. (Cancellato e postato per delega in quanto è stato postato con il suo vero nome)
Desidero partecipare.
Per favore, niente curry.
>Superbo
Quindici! Grazie per esservi iscritti all'ultima edizione!
Niente curry, capito!
Unitevi a noi da Dum Curry!
Non vedo l'ora di vedere anche questo!
>Signor Capo.
Sedici! Grazie per l'ultima volta!
Per favore, godetevi anche questo~!
Mi dispiace!
Il mio compagno è interessato a...
Possiamo chiedere la partecipazione di un'altra persona, per un totale di due persone?
Anche da Dam Curry!
Se dovessi scrivervi separatamente, lo farò!
Va tutto bene!
Devi essere la diciottesima persona che viene con me! Da Dam Curry, direte voi!
Il mio nome è Kachintan.
Unitevi a noi da Dam Curry.
È la prima volta che partecipano dopo le dighe di Makio e Maruyama.
Per favore, prendetevene cura.
>Kachin.
Diciassette! Grazie per esserti iscritto!
Da Damkaree, sei dentro!
>T2-YA.
(Una persona non ha partecipato) Sedici! Da Dam Curry, hai detto sì! Grazie per aver portato il vostro casco!
Il mio nome è Ranukuru.
Sarà la prima volta che partecipo, ma vi prego di iniziare con una visita alla diga.
Sono un principiante.
>Lancio.
Ci scusiamo per il ritardo nella risposta.
Sei stato accettato come 18° partecipante!
Sono sicuro che questo tour piacerà anche ai principianti!
Il mio nome è Ranukuru.
L'ho commentato una volta.
Non l'avete raggiunto bene?
Sarà la prima volta che partecipo e inizierò con una visita alla diga.
Preferibile.
Cordiali saluti.
È passato un po' di tempo.
Niente curry, per favore!
Non vediamo l'ora.
>C.
Diciannove! Non più dalla diga di Asakawa!
Mi risulta che non ci sia il curry.
Scusate, cambiate il testo in "unisciti a noi da Curry", per favore!
>C.
Ho saputo che avete cambiato la vostra partecipazione da Curry!
>Lancio.
Abbiamo dovuto approvare il suo commento qui, ma ci dispiace per il ritardo dovuto al Tono Dam Festival. Siate certi che abbiamo accettato la vostra richiesta di iniziare con un tour della diga (senza il curry della diga)!
Kamima, grazie per il tuo duro lavoro.
Oltre alla dichiarazione di partecipazione, ecco alcune informazioni sul traffico locale.
In prossimità della diga di Iwaya è stato aperto un nuovo tunnel che consente un migliore accesso.
Per chi non viene qui da qualche anno potrebbe essere una sorpresa, quindi ci auguriamo che controlliate la mappa e veniate con noi.
Provenendo dalla direzione di Nagoya sulla National Highway 41...
Un nuovo tunnel è aperto oltre la diga di Shimobara.
5 km a monte della diga di Shimobara, al semaforo si gira a sinistra e all'uscita del tunnel ci si trova sotto la diga di Iwaya (diga del fiume Maze No. 2). La distanza è la stessa del percorso convenzionale, ma la diga di Shimobara e lo sbarramento di Ofunato possono essere attraversati.
La galleria è molto comoda anche per chi proviene dalla direzione Alpine sulla Strada Nazionale 41.
Provenendo dallo svincolo di Gujo-Hachiman sulla superstrada Tokai-Hokuriku...
La Strada Nazionale 256 del Passo Horikoshi è chiusa giorno e notte per lavori.
Una grande strada forestale di 2,5 km è una deviazione dopo l'uscita dallo svincolo e la svolta a sinistra al semaforo (in direzione di Gifu).
(Girare a sinistra subito dopo il cavalcavia della ferrovia del fiume Nagara, subito dopo Genkie e Netz Toyota).
Poiché in origine la strada è migliore su questa grande strada forestale, non ci sono perdite di tempo dovute a deviazioni.
Nei pressi della diga di Iwaya è stato aperto anche un nuovo tunnel (diverso da quello sulla strada nazionale 41), che una volta attraversato passa sotto la diga di Iwaya.
Per vostra informazione!
Due, da Calais, si uniranno a voi!
Cordiali saluti.
Richiesta di partecipazione.
Voglio assolutamente provare la diga al curry.
Cordiali saluti.
Informazioni sul traffico locale.
Per chi proviene dallo svincolo di Gujo Hachiman sulla Tokai-Hokuriku Expressway, la Strada Nazionale 256 del Passo Horikoshi è chiusa giorno e notte a causa di lavori di costruzione.
Una volta usciti dallo svincolo, al semaforo svoltate a sinistra e percorrete 2,5 km in direzione di Gifu, dove sarete deviati su una grande strada forestale.
(Dopo Genky e Netz Toyota, passare sotto il viadotto ferroviario di Nagaragawa e girare subito a sinistra).
Poiché la strada è originariamente migliore su questa strada forestale, non ci sono perdite di tempo dovute a deviazioni.
Per chi proviene dalla National Highway 41, è stato aperto un nuovo tunnel a 5 km a nord della diga di Shimobara dalla direzione di Nagoya, che consente un migliore accesso alla diga. La distanza è la stessa della vecchia strada, ma si consiglia di dirigersi verso Iwaya passando per la diga di Ofunato e la diga di Shimobara.
È anche di gran lunga la più comoda per chi proviene dalla regione alpina.
Dopo aver attraversato il tunnel, si arriva al fondo dell'iwaya (diga del fiume Maze No. 2).
Fate attenzione il giorno della visita!
>Signor Shimizu.
Oooh, davvero locale! Grazie per le informazioni dettagliate!
>Acido classico
20 & 21! Grazie per esserti iscritto!
Due, dal curry, per favore!
>Nuovo acido
Ventidue! Ne è passato di tempo, Shin & Shin!
Ho anche ricevuto una richiesta calda per un po' di curry di diga!
Desidero partecipare. Vi raggiungeremo dopo pranzo.
>Yoshisuke Yamamoto.
Ventitré! Grazie per l'ultima volta!
Ho ragione nel dire che non c'è una diga di curry?
(Scrivo a nome tuo, visto che mi hai mandato una mail dicendo che per qualche motivo non potevi scrivere)
>Il signor Shin Shin, il cavallo di Dio
Sì, vorrei mangiarlo con tutti voi, ma purtroppo è inutile. Lo annuserò da voi tutti più tardi.
>Yoshisuke Yamamoto.
Capito! Bene, allora vi aspetto alla diga di Iwaya il giorno dell'evento, sempre che non abbiate il curry della diga!
Abbiamo ricevuto la sua domanda via e-mail e la stiamo inviando a suo nome.
24&25人目のC.Kさんとそのお連れの方2名様、ダムカレーから参加との事です！
Sono rimaste solo 5 persone! Vi aspettiamo fino a domani, 31 maggio!
È la seconda volta che partecipo a questo evento.
Niente curry, per favore. Ci scusiamo per l'iscrizione all'ultimo minuto.
>matmad.
Ventisei! Grazie per l'ultima volta!
No dum curry, capito!
Il mio nome è MIRE. Io e mio marito possiamo iniziare con un tour della diga di Iwaya? È la prima volta che partecipiamo. Cordiali saluti.
>mire.
27&28人目！ご夫婦でのご参加ありがとうございます！
Quindi niente curry. Anche per me è un piacere conoscerti!
Desidero partecipare da solo, senza la diga del curry. Cordiali saluti.
>Dottoressa Hoshino.
Ventinove! È un onore avere il dottor Hoshino a bordo!
Non lamentatevi se questa volta non ho fatto un'anteprima.
Niente curry, capisco!
Ora che la scadenza è stata raggiunta, chiuderemo le iscrizioni per la partecipazione. Grazie mille. Quindi, signore e signori, venite in sicurezza!
Sembra che non abbiamo contato il numero di persone a metà della riunione, quindi il totale era di 30 persone. Grazie ancora. Nel frattempo, vi saremmo grati se poteste postare sulla giornata utilizzando l'hashtag #damlovers8!
*Questo è un appello a coloro che desiderano ricevere il curry della diga*.
Poiché potrebbe essere difficile distinguere il pubblico in generale dai partecipanti al raduno nel ristorante, si prega di adottare le seguenti misure
1. quando arrivate al ristorante "Iwazuzuji" a Bikinosato, siete pregati di dire al personale del ristorante che siete del tour della diga.
2. chiedere al personale del negozio di mostrarvi un'altra stanza.
3. (Dopo il pasto) Il pagamento deve essere effettuato autonomamente.
Mi dispiace dire che questo è avvenuto ieri, ma è stata inviata un'e-mail (o un DM di Twitter) a tutti i partecipanti. Se non l'avete ricevuta, contattateci.
Inoltre, abbiamo ricevuto alcune segnalazioni in cui i file collegati all'e-mail non possono essere aperti o salvati. In questi casi, invieremo il file direttamente come allegato, quindi non esitate a contattarci individualmente.